「したまま」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > したままの意味・解説 > したままに関連した英語例文

>"したまま"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

したままの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 27702件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 554 555 次へ＞

例文

従事したままで例文帳に追加

remain committed to - 日本語WordNet

切り出したままの木例文帳に追加

raw wood - EDR日英対訳辞書

立ったまま死ぬ例文帳に追加

to die standing - EDR日英対訳辞書

気ままな楽しみ例文帳に追加

the idle pursuit of pleasure - EDR日英対訳辞書

例文

それを置いたままにした。例文帳に追加

I left that where it was. - Weblio Email例文集

例文

私は坐ったままだった。例文帳に追加

I was sitting. - Weblio Email例文集

したままにしておく例文帳に追加

leaving something to do - EDR日英対訳辞書

「私はあのまま待っていました。例文帳に追加

"I waited, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

立ったままでお願いします。例文帳に追加

Please remain standing. - Tatoeba例文

例文

立ったままで使う流し台例文帳に追加

a kitchen sink - EDR日英対訳辞書

例文

採取したままの砂利例文帳に追加

unsifted gravel - EDR日英対訳辞書

戸は閉まったままだった。例文帳に追加

The door remained closed. - Tatoeba例文

戸は閉まったままだった。例文帳に追加

The door remains closed. - Tanaka Corpus

離れたまま、または出発した状態のままでまたはそこに居残って例文帳に追加

remaining in a place or condition that has been left or departed from - 日本語WordNet

ただそのままにしておけ。例文帳に追加

Just leave it as it is. - Weblio Email例文集

気ままに暮らしたい。例文帳に追加

I want to lead an easy life. - Weblio Email例文集

あのままにしておいた.例文帳に追加

We left it as it was [stood]. - 研究社新和英中辞典

キーを押したままにする例文帳に追加

hold down a key - 研究社英和コンピューター用語辞典

開けたままにしておく例文帳に追加

to leave something open - EDR日英対訳辞書

立ったままの姿勢で例文帳に追加

in a standing position - Eゲイト英和辞典

あなたは昔のままです。例文帳に追加

You are still the same. - Weblio Email例文集

座ったままでする仕事例文帳に追加

a sedentary type of work - EDR日英対訳辞書

彼がそのまま気を失った例文帳に追加

He just fainted. - 京大-NICT 日英中基本文データ

「列車に乗ったままでか？」例文帳に追加

"With our train?" - JULES VERNE『80日間世界一周』

「列車に乗ったままです。」例文帳に追加

"With our train." - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はわがままな人です。例文帳に追加

I am a selfish person. - Weblio Email例文集

私はわがままです。例文帳に追加

I am selfish. - Weblio Email例文集

私の母はわがままです。例文帳に追加

My mother is selfish. - Weblio Email例文集

私の母はわがままだ。例文帳に追加

My mom is selfish. - Weblio Email例文集

私はわがままではない。例文帳に追加

I am not selfish. - Weblio Email例文集

これは私のわがままです。例文帳に追加

This is my selfishness. - Weblio Email例文集

休止状態のままでいる.例文帳に追加

remain dormant - 研究社新英和中辞典

自尊心をそのまま保つ.例文帳に追加

keep one's pride intact - 研究社新英和中辞典

しばらくは、なにもきこえないまま、まっていました。例文帳に追加

She waited for some time without hearing anything more: - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

熱いまま、または冷まし常温で供する。例文帳に追加

It is served while hot or after cooled to room temperature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽くあぶり、そのまままたは醤油をつけて食べる。例文帳に追加

It is normally eaten as it is or with soy sauce. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私を待たせたままにしておいた。例文帳に追加

He kept me waiting. - Tatoeba例文

彼は私を待たせたままにしておいた。例文帳に追加

He kept me wait. - Tanaka Corpus

手をつけずにそのままの状態のままにしておく例文帳に追加

to leave something untouched - EDR日英対訳辞書

私がそれを床に置いたままにした。例文帳に追加

I left that on the floor. - Weblio Email例文集

ヒーターをつけたまま外出した。例文帳に追加

I went out with the heater on. - Tatoeba例文

ヒーターをつけたまま外出した。例文帳に追加

I went out with the heater on. - Tanaka Corpus

隠遁した、または、隠れたままである例文帳に追加

remain secluded or in hiding - 日本語WordNet

私はそのまま寝てしまいました。例文帳に追加

I ended up falling asleep just like that. - Weblio Email例文集

ママはいいました。例文帳に追加

Mrs. Darling said. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

聞いた話をそのまま話した.例文帳に追加

I told [repeated] the story just as I had heard it. - 研究社新和英中辞典

聴衆は着席したままだった例文帳に追加

the audience remained seated - 日本語WordNet

敵に対して意志が固いままであった例文帳に追加

stood resolute against the enemy - 日本語WordNet

私はそれを手に持ったまま走った。例文帳に追加

I ran with that in my hand. - Weblio Email例文集

例文

彼は立ったまま居眠りしていた.例文帳に追加

I found him asleep on his feet. - 研究社新和英中辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 554 555 次へ＞

意味

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)


原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

「したまま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

したままの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「したまま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

したままの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳