「しっかりつかむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常人の手で、しっかりつかむ例文帳に追加

hold firmly, usually with one's hands  - 日本語WordNet

しっかりとつかむことができなかった。例文帳に追加

I couldn't hold on tight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の手首をしっかりとつかむこと例文帳に追加

a secure hold on her wrist  - 日本語WordNet

あなたはそれを片手でしっかりと掴むことができる。例文帳に追加

You can hold on tightly to that with one hand.  - Weblio Email例文集

何かをしっかり掴むよう考案されたレンチ例文帳に追加

a wrench designed to provide a firm grip on something  - 日本語WordNet

腕の筋肉はまだ凍りついていなかったから、マッチをしっかりと両手首でつかむことができた。例文帳に追加

His arm-muscles not being frozen enabled him to press the hand-heels tightly against the matches.  - Jack London『火を起こす』

側壁をその周りに容易に且つしっかりと掴むことができる貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage container whose sidewalls can be easily and tightly held around it. - 特許庁

この外側静止要素は、芝生をしっかりと掴むために伸びる複数の柱部を具備する。例文帳に追加

The outer stationary component having a plurality of rigid posts extending outward for firmly gripping turf. - 特許庁

外側要素はロック要素に組み合わされ、芝生をしっかりと掴むために伸びる複数の堅固な柱部を実現する。例文帳に追加

An outer component which is coupled to the locking component provides a plurality of rigid posts extending outward for firmly gripping turf. - 特許庁

また、把持開口部３６に指を入れて掴むことができるので、ユニット把持部３５をしっかりと掴むことができ、モジュールユニット３０が落下しないように確実に保持することができる。例文帳に追加

Since a user can grip the unit holding section 35 by putting a finger into the gripper aperture 35, the user can firmly grip the unit holding section 35 and can surely hold the unit 30 so as not to be fallen. - 特許庁

ブランチ（１５）はルーズトップ（２）にその接線方向接触表面（３６）を介してトルクを伝達し、同時にブランチの内側支持表面（１７）はルーズトップの外側接触表面（２４）にそれをしっかりつかむために弾力的に押しつけられて保持される。例文帳に追加

A branch (15) transmits torque to the loose top (2) through a contact surface (36) in the tangential direction and the inner support surface (17) of the branch is simultaneously elastically pressed to the outer contact surface (24) of the loose top to be held in order to firmly grasp it. - 特許庁

少ない熱量で透湿性シートの熱溶着を可能すること、容器周壁に変形が起き難い周壁形状を付与すること、しっかりと掴むことができること、などの改善が図られた除湿器用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a dehumidifier which is improved in capability of thermal welding a moisture-permeable sheet with a low calorie, giving a peripheral wall shape which is hardly deformable to the peripheral wall of the container and firmly holding. - 特許庁

多くの機能を盛り込みたいというエンジニアのマインドセットから、顧客が何を望んでいるのかをしっかり掴むマインドセットに移行することが日本のものづくり企業に求められているとの見方もある。例文帳に追加

Some people have pointed out that it is important for Japanese manufacturers to switch their engineer’s mind-set inclined toward incorporating many functions to the mind-set of precisely identifying customers’ needs. - 経済産業省

本発明の目的は、物質を容器に詰め、該物質を睫毛またはその他の毛に塗布する新規の装置を提供することであり、この装置は、歯の間にかなり多くの物質の供給を保持しながら、同時に、睫毛を十分にしっかりと掴むことが可能である。例文帳に追加

To provide new device for putting substance in a receptacle and applying the substance to eyelashes or other hair which can fully and firmly hold the eyelashes at the same time while holding the supply of the quite much substance between teeth. - 特許庁

本発明の目的は、手のひらの小さな乗客でもしっかりとハンドレールの指掛かりを掴むことができ、非常の際でも掴んだ手で体を支える力を効率よく発揮できることで安全性の向上を図ったハンドレールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hand rail enhancing safety by enabling even any passenger having the small palms of his hands to firmly grip the finger hang-ups of the hand rail, and letting force supporting his body be efficiently exhibited by his hands gripping the hand rail even in case of emergency. - 特許庁

本発明は上記課題に鑑み、之を克服するために隣接歯間隙清掃用不織布テープ１０であって、該テープ１０を人の指と親指でしっかりつかむことができるように、厚みが３から１５０ミクロンの範囲で幅が２．５から５０ミリメートルの範囲であることを含んで成る隣接歯間隙清掃用テープを提供する。例文帳に追加

This nonwoven tape 10 for cleaning a clearance between adjoining teeth is formed by having the thickness within a range from 3-150 μ and the width within a range from 2.5-50 mm so that the tape 10 can be firmly gripped between the forefinger and the thumb. - 特許庁