「しないうちに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うちには小さな庭しかない。例文帳に追加

We have only a small garden.  - Tanaka Corpus

陽が昇らないうちに出発しよう。例文帳に追加

Let's start before the sun rises. - Tatoeba例文

陽が昇らないうちに出発しよう。例文帳に追加

Let's start before the sun rises.  - Tanaka Corpus

消化しないうちに物を食べる例文帳に追加

One eats before food is digested.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷えないうちに召し上がれ.例文帳に追加

Eat it before it gets cold.  - 研究社 新和英中辞典

遅くならないうちに行きましょう。例文帳に追加

Let's beat it before it gets too late. - Tatoeba例文

暗くならないうちに帰宅しなさい。例文帳に追加

Come home before dark. - Tatoeba例文

気付かれないうちに、立ち去ろうとした例文帳に追加

managed to slip away unobserved  - 日本語WordNet

気づかないうちに落とした物例文帳に追加

a lost item  - EDR日英対訳辞書

他に対してうちとけない心例文帳に追加

of a person's personality, the characteristic of being uncommunicative and reserved  - EDR日英対訳辞書

橋まで来ないうちに橋を渡るな例文帳に追加

Don't cross a bridge till you come to it. - 英語ことわざ教訓辞典

遅くならないうちに行きましょう。例文帳に追加

Let's beat it before it gets too late.  - Tanaka Corpus

暗くならないうちに帰宅しなさい。例文帳に追加

Come home before dark.  - Tanaka Corpus

時間を気にしないように（集中して）。例文帳に追加

Don't watch the clock.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

これは夜にならないうちにしなければならない.例文帳に追加

This must be done before tonight.  - 研究社 新英和中辞典

私は、若いうちに禿げたくない。例文帳に追加

I don't want to go bald when I'm still young. - Tatoeba例文

うちの会社には空きがない。例文帳に追加

There is no opening in our firm. - Tatoeba例文

内々に話ができないかな？例文帳に追加

Could we talk in private? - Tatoeba例文

私は、若いうちに禿げたくない。例文帳に追加

I don't want to go bald while I'm still young. - Tatoeba例文

私は、若いうちに禿げたくない。例文帳に追加

I don't want to go bald when I'm still young.  - Tanaka Corpus

うちの会社には空きがない。例文帳に追加

There is no opening in our firm.  - Tanaka Corpus

私は暗くないうちに家に帰らないと。例文帳に追加

I must get home before it gets dark. - Tatoeba例文

私は暗くないうちに家に帰らないと。例文帳に追加

I have to get home before it gets dark. - Tatoeba例文

うちの子は知らない人の前に出ても物おじしない.例文帳に追加

Our son is never shy in front of strangers.  - 研究社 新和英中辞典

しかし22時になっても到着しない。例文帳に追加

However, they had not returned by 10 p.m..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私有地に侵入してはならない例文帳に追加

You must not trespass upon private property. - Eゲイト英和辞典

あの人々のうち一人も知らない例文帳に追加

I do not know one of those men.  - 斎藤和英大辞典

私たちは結果に執着しない。例文帳に追加

We don't stick to results. - Weblio Email例文集

私は考えがまとまらないうちは行動に移せない。例文帳に追加

I cannot move into action while my ideas haven't taken shape.  - Weblio Email例文集

列車が止まらないうちに降りてはいけない。例文帳に追加

You must not get off the train before it stops. - Tatoeba例文

列車が止まらないうちに降りてはいけない。例文帳に追加

You must not get off the train before it stops.  - Tanaka Corpus

私は仕事に集中出来ない。例文帳に追加

I cannot concentrate on work. - Weblio Email例文集

それは製造中止になるかもしれない。例文帳に追加

That may be discontinued.  - Weblio Email例文集

彼にいくら説いても承知しない例文帳に追加

I can not prevail upon him to do so  - 斎藤和英大辞典

彼にいくら説いても承知しない例文帳に追加

He is not to be prevailed upon.  - 斎藤和英大辞典

君に行ってもらわねば承知しない。例文帳に追加

I'm adamant that you should go. - Tatoeba例文

君に行ってもらわねば承知しない。例文帳に追加

I'm adamant that you should go.  - Tanaka Corpus

なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。例文帳に追加

We've got to find him before he does something stupid. - Tatoeba例文

彼は勘定を几帳面にしないと承知しない例文帳に追加

He will have the accounts exact to the cent  - 斎藤和英大辞典

彼は勘定を几帳面にしないと承知しない例文帳に追加

He insists upon the exactness of the accounts.  - 斎藤和英大辞典

要求に応ずればよしさもないと承知しないぞ例文帳に追加

You must comply with my demands, or I will know the reason why.  - 斎藤和英大辞典

約束通りにしないと承知しないぞ例文帳に追加

I will hold you to your promise.  - 斎藤和英大辞典

集中しないと何も頭に残らないよ例文帳に追加

If you don't concentrate, nothing will stay in your mind. - Eゲイト英和辞典

私には集中力が足りない。例文帳に追加

I don't have enough ability to focus.  - Weblio Email例文集

ぼくは君の意見には同調しない.例文帳に追加

I don't share your opinion.  - 研究社 新英和中辞典