「し掛かる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕事に取り掛かる例文帳に追加

approach a task  - 日本語WordNet

(その場所に)差し掛かる例文帳に追加

to come to a place  - EDR日英対訳辞書

ある場所にさし掛かる例文帳に追加

to come closer to someone or something  - EDR日英対訳辞書

そう、仕事に掛かるんだ例文帳に追加

So get to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間が掛かるかもしれない例文帳に追加

We might need more time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝利しても時間が掛かる例文帳に追加

And even if I do win, it'll take time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し時間が掛かるかもしれない例文帳に追加

I think it might be time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事に取り掛かる時間よ例文帳に追加

Time to get to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日は1 8 -01HG に 取り掛かる例文帳に追加

We'll get to work on 1 801hg tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ仕事に取り掛かるぞ例文帳に追加

Then let's get to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして、こんなに長く掛かる例文帳に追加

What the fuck is taking so long? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

墓 建てんのも 金 掛かるしな。例文帳に追加

Plus, it costs money to get a grave built. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆるく、または、締まりなく掛かる例文帳に追加

hang loosely or laxly  - 日本語WordNet

寄り掛かる対象となるもの例文帳に追加

an object against which one leans  - EDR日英対訳辞書

一つ気に掛かることがありました例文帳に追加

And one thing kept bothering me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英語の宿題に取り掛かる。例文帳に追加

I am going to start on my English homework.  - Weblio Email例文集

費用が すごく掛かるらしいんです。例文帳に追加

So the cost will be quite a bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間が掛かるかもしれませんが例文帳に追加

This, I would suggest, perhaps it will take a while - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対処するまで どれだけ掛かるかしら?例文帳に追加

And how long will that take to verify? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはその調査に取り掛かる。例文帳に追加

We'll set about doing that investigation.  - Weblio Email例文集

彼が何かに引っ掛かるか確かめよ.例文帳に追加

See if he hooks onto something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても費用が掛かるからです(拍手)例文帳に追加

Because it costs so much. (applause) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食卓に寄り掛かるものでない例文帳に追加

You should not lean on―rest your elbows on―the table.  - 斎藤和英大辞典

鍵の掛かる部屋に入れて 常時監視しろ例文帳に追加

Put him in a locked room, with constant surveillance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早速取り掛かる 私が彼を止めよう例文帳に追加

Consider it done, i'll stop him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ICP -MSじゃないと 何週間も掛かる例文帳に追加

It could take weeks to make an identification without an icpms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

icp -msじゃないと 何週間も掛かる例文帳に追加

It could take weeks to make an identification without an icpms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部屋を消毒するのに2,3分掛かる例文帳に追加

Gonna need a few minutes to sanitize the room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年掛かるか 分かってるの、ジェシー?例文帳に追加

Do you know how fucking long that is, jesse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今すぐに 脱出に 取り掛かる事を 進言します例文帳に追加

I recommend we evacuate immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すごく金が掛かるから 先延ばしにしてるんだ例文帳に追加

It costs a lot of money and i'm putting it off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手術とリハビリでどれぐらい掛かる例文帳に追加

How long would it take for both the surgery and rehab? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この話は僕にはどうも引っ掛かるな.例文帳に追加

I don't much like the sound of that.  - 研究社 新和英中辞典

この話は僕にはどうも引っ掛かるな.例文帳に追加

I am a bit suspicious of this story.  - 研究社 新和英中辞典

この話は僕にはどうも引っ掛かるな.例文帳に追加

This story just won't wash (with me).  - 研究社 新和英中辞典

野バラがいつも私の服に引っ掛かる例文帳に追加

The briers always catch hold of my clothes. - Eゲイト英和辞典

少し時間が掛かるが 調べてみる、良いな?例文帳に追加

We're gonna need a little time on this. i'll have to take a look. okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ それはこのホテルより 少し経費が掛かるの例文帳に追加

Well, it costs slightly more than this hotel - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お金も掛かるし 仕事を 辞めるわけにはいかないし例文帳に追加

I can not even quit your job to take the money and does not - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これに出会えるのに 20年も掛かるなんて例文帳に追加

Pity it took me almost 20 years to figure that out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

訴訟は費用が掛かるのでn和解をお薦めします。例文帳に追加

We recommend a settlement, since the cost of a lawsuit is quite high. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良い自転車を手に入れるには 金が掛かる例文帳に追加

To get your hands on a good bicycle takes money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

治癒に掛かる時間は 最低限3週間です -例文帳に追加

Please. the minimum healing time is three weeks before - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

商品の配達などのサービスに掛かる費用例文帳に追加

cost required for public services like 'delivery of goods'  - EDR日英対訳辞書

ある行為や仕事に取り掛かることができる例文帳に追加

to start doing a certain action or work  - EDR日英対訳辞書