「し誤る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一身を誤る例文帳に追加

to fall into error―drift into error  - 斎藤和英大辞典

方針を誤る例文帳に追加

to take a wrong course  - 斎藤和英大辞典

方針を誤る.例文帳に追加

go on the wrong lines  - 研究社 新英和中辞典

診断を誤る例文帳に追加

to make a wrong diagnosis  - 斎藤和英大辞典

進退を誤る例文帳に追加

to take a wrong course  - 斎藤和英大辞典

針路を誤る例文帳に追加

to mistake one's course―take a wrong course  - 斎藤和英大辞典

処世法を誤る例文帳に追加

to commit an imprudence  - 斎藤和英大辞典

念仏を誤る失例文帳に追加

Negligence by making mistakes during nenbutsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解釈を誤る例文帳に追加

to make an error in interpretation―misinterpret―misconstrue  - 斎藤和英大辞典

好奇心は身を誤る。例文帳に追加

Curiosity killed the cat.  - Tanaka Corpus

好奇心は身を誤る。例文帳に追加

Curiosity killed the cat. - Tatoeba例文

政治のしかたを誤ること例文帳に追加

the action of misgoverning  - EDR日英対訳辞書

理性は誤ることあるも本能は誤ること無し例文帳に追加

Reason may err, but instinct never errs.  - 斎藤和英大辞典

理性は誤る事あれども本能は誤る事無し例文帳に追加

Reason may err, but instinct never errs.  - 斎藤和英大辞典

去就を誤る例文帳に追加

to take a wrong course of action―place oneself in a false position  - 斎藤和英大辞典

教育の本旨を誤る例文帳に追加

to mistake the aim of education  - 斎藤和英大辞典

アクセントの置き場所を誤る.例文帳に追加

misplace an accent  - 研究社 新英和中辞典

審判が判定を誤ること例文帳に追加

to misjudge  - EDR日英対訳辞書

手段と目的を誤る例文帳に追加

to mistake the means for the end  - 斎藤和英大辞典

目的と手段とを誤る例文帳に追加

to mistake the means for the end  - 斎藤和英大辞典

医者が診断を誤ること例文帳に追加

of a doctor, the act of making an incorrect diagnosis  - EDR日英対訳辞書

トレードオフの判断を誤るでしょう例文帳に追加

You're likely to get the tradeoff wrong - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船が流されて針路を誤る例文帳に追加

A ship is driven out of her course.  - 斎藤和英大辞典

本能の働きは正確にして誤ること無し例文帳に追加

Instinct acts with unerring precision.  - 斎藤和英大辞典

悪事を働く, 罪を犯す; 処置を誤る.例文帳に追加

do wrong  - 研究社 新英和中辞典

一生を誤るところをお陰で助かりました例文帳に追加

You have saved me from ruin.  - 斎藤和英大辞典

私は一生を誤るところをお蔭で助かりました例文帳に追加

You have saved me from ruin.  - 斎藤和英大辞典

本能に従うと道を誤ることが多い。例文帳に追加

Instinct is often a poor guide.  - Tanaka Corpus

本能に従うと道を誤ることが多い。例文帳に追加

Instinct is often a poor guide. - Tatoeba例文

見たものを他の物と認識を誤ること例文帳に追加

the action of not seeing something correctly  - EDR日英対訳辞書

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。例文帳に追加

She always mispronounces my name.  - Weblio英語基本例文集

Ｍ＋１ビット以上連続して誤るバースト誤りが入る場合、保護ビットが必ず誤る。例文帳に追加

When a burst error in which (M+1) or more bits are continuously mistaken is entered, a protected bit makes an error without fail. - 特許庁

悪友と交わると知らず知らずの間に身を誤る例文帳に追加

If you keep bad company, you will drift into error.  - 斎藤和英大辞典

大才子は徳を磨かないと往々身を誤る例文帳に追加

Great wits are often wrecked on the rock of immorality.  - 斎藤和英大辞典

聖書は喩が多いから文字通りに解釈しては誤ることがある例文帳に追加

The Bible is loaded with metaphors, and must not always be interpreted literally.  - 斎藤和英大辞典

誤りや誤る傾向により示されるような誤りやすさ例文帳に追加

fallibility as indicated by erring or a tendency to err  - 日本語WordNet

悪い仲間と付き合うと青少年は道を誤ることがある例文帳に追加

Bad companions can lead young people astray. - Eゲイト英和辞典

人生の道を誤ることなく、成長することができました。例文帳に追加

I was able to grow up without making any errors in my path of life. - Weblio Email例文集

三　顧客の注文の執行において、過失により事務処理を誤ること。例文帳に追加

(iii) mishandling business in the execution of a customer's order;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四顧客の注文の執行において、過失により事務処理を誤ること。例文帳に追加

(iv) mishandling business in the execution of a customer’s order;  - 経済産業省

金そのものを愛するは手段と目的を誤るのである例文帳に追加

To love money for itself is mistaking the means for the end―confounding the means with the end.  - 斎藤和英大辞典

金そのものを愛するは手段と目的を誤るのである例文帳に追加

Those who love money for itself mistake the means for the end.  - 斎藤和英大辞典

燃料補給の動作を誤ることで生じる不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience caused by an error in operation of fuel supply. - 特許庁

四　電子情報処理組織の異常により、顧客の注文の執行を誤ること。例文帳に追加

(iv) mistakenly executing a customer's order due to the malfunctioning of an electronic data processing system;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このあたりは極めて峻険で一歩も誤ることは許されない.例文帳に追加

The terrain is so steep that you cannot afford a single false step.  - 研究社 新和英中辞典