「じっくり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はじっくりその時を待った。例文帳に追加

He waited patiently for that time.  - Weblio Email例文集

彼はその問題をじっくり考えた.例文帳に追加

He debated the issue in his mind.  - 研究社 新英和中辞典

私はその件をじっくり考えた.例文帳に追加

I thought the matter over.  - 研究社 新英和中辞典

じっくり考えてみる時間がほしい.例文帳に追加

I want time to reflect.  - 研究社 新英和中辞典

あなたとじっくりお話ししたい.例文帳に追加

I want to have a long talk with you.  - 研究社 新英和中辞典

じっくり彼に耳を貸す者はいない。例文帳に追加

No one stops to listen to him. - Tatoeba例文

私たちはじっくり話し合った例文帳に追加

we had a good discussion  - 日本語WordNet

歌をじっくりと歌い込む例文帳に追加

to sing intensely without being in a hurry  - EDR日英対訳辞書

食べ物をじっくりと焼き込む例文帳に追加

to grill a food completely  - EDR日英対訳辞書

ある本や文章をじっくり読む例文帳に追加

to read a certain book or sentences thoroughly  - EDR日英対訳辞書

じっくりと注意深く読むこと例文帳に追加

the act of perusing  - EDR日英対訳辞書

感情をじっくり味わう例文帳に追加

to taste one's feelings slowly and deeply  - EDR日英対訳辞書

じっくり治療していきましょう。例文帳に追加

Treat it gradually. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

症状をじっくり見てきましょう。例文帳に追加

Let's carefully observe the symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

じっくり時間をかけて洗います。例文帳に追加

I will wash it over time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

じっくり、話しましょう。例文帳に追加

Let's sit down and discuss this issue well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それから、それをじっくりやること。例文帳に追加

Then do it slowly and carefully. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

じっくり彼に耳を貸す者はいない。例文帳に追加

No one stops to listen to him.  - Tanaka Corpus

じっくり人の話が聞ける例文帳に追加

I/You can listen carefully to what others say.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ぼくはそれをじっくりと眺めてみた。例文帳に追加

I inspected them.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

先生はじっくり考えながら言った。例文帳に追加

said the doctor musingly;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

スメーはじっくり考えましたが例文帳に追加

Smee reflected.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。例文帳に追加

Once I slept on it, I reached the conclusion.  - Weblio Email例文集

将来についてじっくり考えたいです。例文帳に追加

I want to think long and hard about the future  - Weblio Email例文集

私は本をじっくり読むように意識する。例文帳に追加

I am conscience about reading books thoroughly.  - Weblio Email例文集

私たちはこのテーマをじっくり考える必要があります。例文帳に追加

We need to thoroughly think about this theme.  - Weblio Email例文集

私はこれからじっくりその記事を読みたいと思います。例文帳に追加

I would like to thoroughly read that article.  - Weblio Email例文集

彼はその問題を長いことじっくりと考えた.例文帳に追加

He pondered long and deeply over the question.  - 研究社 新英和中辞典

問題をちょっと[じっくり]考えてみる.例文帳に追加

give a matter some [considerable] thought＝give some [considerable] thought to a matter  - 研究社 新英和中辞典

その問題を心の中でじっくりと考えてみた.例文帳に追加

I have turned the matter over and over in my mind.  - 研究社 新英和中辞典

じっくり考え抜いてから行動に移りなさい.例文帳に追加

Think things out before acting.  - 研究社 新英和中辞典

物事をじっくり考える慎重派です。例文帳に追加

I'm the type who likes to think things over very carefully. - Tatoeba例文

彼は自分の不運についてじっくり考えた。例文帳に追加

He ruminated over his misfortunes. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。例文帳に追加

It's time to reflect on your past. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。例文帳に追加

It's time to reflect on your past. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。例文帳に追加

It is time to reflect on your past. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。例文帳に追加

It's time to reflect on your past. - Tatoeba例文

私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。例文帳に追加

We must think over the issues carefully. - Tatoeba例文

私は自分の将来についてじっくり考えた。例文帳に追加

I thought over my future. - Tatoeba例文

私はその問題についてじっくり考えた。例文帳に追加

I reflected on the problem. - Tatoeba例文

妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。例文帳に追加

My wife deliberated whether we would buy a new house or not. - Tatoeba例文

医師は難しい手術についてじっくり考えた。例文帳に追加

The doctor contemplated the difficult operation. - Tatoeba例文

じっくりあせらずに治すことが大切です。例文帳に追加

You have to be patient about your recovery. - Tatoeba例文

あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです。例文帳に追加

I have something to talk over with you, face to face. - Tatoeba例文

納得がいくまでじっくりと時間をかけてください。例文帳に追加

Take all the time you need. - Tatoeba例文