「じつきおく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実記憶利用方法例文帳に追加

REAL MEMORY USING METHOD - 特許庁

12月26日まで 邪魔しないでおくれ例文帳に追加

Please, do not disturb until december 26. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

品物を送り状とつき合わせる例文帳に追加

to check the goods with the invoice  - 斎藤和英大辞典

また神道では、墓所を「奥津城」「奥つ城」（おくつき）と呼び、墓石にも「○○家之奥津城（奥都城）」と表示している家が多い。例文帳に追加

And, in Shinto, a grave is called 'Okutsuki' (Shinto tomb) and many families show their family names on their gravestones as 'Okutsuki of --family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行人（1912年12月-1913年11月、『朝日新聞』/1914年1月、大倉書店）例文帳に追加

Kojin (December 1912 - November 1913, "Asahi Shinbun"/January 1914, Okurashoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みじめな月日を送る例文帳に追加

to live a wretched life―drag out a miserable existence  - 斎藤和英大辞典

1月23日、贈太政大臣。例文帳に追加

January 23, given Dajo daijin as posthumous title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月17日、贈太政大臣。例文帳に追加

February 17: Awarded the rank of Daijo-daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月29日、贈太政大臣。例文帳に追加

On June 29, he was posthumously promoted to Daijo-daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月23日、贈太政大臣。例文帳に追加

July 23: He was raised to Dajo-daijin after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋内駐車場付き住宅例文帳に追加

DWELLING WITH INDOOR PARKING SPACE - 特許庁

1時間遅れで会社に着きました。例文帳に追加

I arrived to the company 1 hour late.  - Weblio Email例文集

彼女は私立救貧院に送られた。例文帳に追加

She was sent to an almshouse.  - Weblio英語基本例文集

遠くで銃声が 1 発聞こえた.例文帳に追加

I heard gunfire [shooting, shots] in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

奥様付きの女中だ例文帳に追加

She is a maid in attendance on the lady of the house.  - 斎藤和英大辞典

彼は西洋人と多く付き合っている例文帳に追加

He lives much with foreigners.  - 斎藤和英大辞典

1904年（明治37）4月18日、贈従二位。例文帳に追加

April 18, 1904: He was granted Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月20日、贈従一位左大臣。例文帳に追加

December 20 - Made Ju-Ichii Sadaijin (Junior 1st Class Minister of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年（明治41）9月9日、贈正一位。例文帳に追加

On September 9, 1908, he was granted Shoichii (Senior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年（明治17）2月22日、贈従二位。例文帳に追加

February 22, 1884: Awarded Junii (Junior Second Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-（12月19日）歿、贈左大臣正一位。例文帳に追加

(December 19) died and was posthumously conferred to sadaijin and Shoichii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治43年（1910年）11月16日　贈従二位例文帳に追加

November 16, 1910: Granted Junior Second Rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年（1901年）5月22日：贈従一位例文帳に追加

Postmortem promotion to Junior First Rank in 1901  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文字送り火（8月15日）例文帳に追加

Daimonji Okuribi (great bonfire event) (August 15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋上バルコニー付きカーポート例文帳に追加

CARPORT WITH ROOF BALCONY - 特許庁

屋根付き屋外駐車場例文帳に追加

ROOFED OUTDOOR PARKING LOT - 特許庁

一時記憶装置付きビデオカメラ例文帳に追加

VIDEO CAMERA WITH TEMPORARY STORAGE DEVICE - 特許庁

記憶機能付き受信装置例文帳に追加

RECEIVER WITH MEMORY FUNCTION - 特許庁

人類を月に送ってしまいました例文帳に追加

It put a man on the moon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屋上男と付き合ってるの?例文帳に追加

Are you going out with the rooftop man? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屋上付き家屋に改築する工事の方法及び屋上床材例文帳に追加

METHOD FOR REBUILDING EXISTING HOUSE INTO HOUSE WITH ROOF FLOOR, AND ROOF FLOOR MATERIAL - 特許庁

屋上付き家屋に改築する工事の方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF REBUILDING INTO HOUSE WITH ROOFTOP - 特許庁

特定文字列記憶部４４は特定文字列を記憶する。例文帳に追加

A particular character string storage part 44 stores the particular character strings. - 特許庁

4月5日(旧暦)（5月2日）贈正一位太政大臣。例文帳に追加

April 5: Conferred the rank of Shoichii Dajodaijin (Senior First Rank, Grand Minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月15日に大久保に右大臣正二位が贈られた。例文帳に追加

On May 15, 1878, the Imperial court gave Okubo the Udaijin Shonii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報端末、記憶デバイス及び記憶デバイス格納装置例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL, STORAGE DEVICE AND STORAGE DEVICE STORING DEVICE - 特許庁

おくるみマットおよび座席付き育児器具例文帳に追加

COVERING MAT AND NURSING AID WITH SEAT - 特許庁

彼女はそれを、遠くを見るような目つきで見ていた。例文帳に追加

She was looking at it with eyes that seem to be looking far off into the distance.  - Weblio Email例文集

明治5月（1872年)2月、大蔵省3等出仕。例文帳に追加

In March 1872, Kagenori started to serve as a third-class official in the Ministry of the Treasury.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が屋上に逃げなかったのも 説明がつきます例文帳に追加

Which explains why he didn't go to the roof during the operation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の指を一度につき一本ずつサーシーへ送る例文帳に追加

Let me send her to cersei one finger at a time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コロニー数は1グラムにつき 1億以上例文帳に追加

There's more than a 100 million colonies per gram - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プログラムのページが外部ページ記憶から実記憶へ転送される例文帳に追加

the pages of programs are transferred from external page storage to real storage  - コンピューター用語辞典

換算率記憶部に各店舗毎の換算率とその適用条件を記憶させておく。例文帳に追加

A conversion rate and its application condition for each shop are stored in a conversion rate storage part. - 特許庁

操作手順記憶機能付き携帯電話機、及びその操作手順記憶方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH OPERATION PROCEDURE STORING FUNCTION AND OPERATION PROCEDURE STORING METHOD - 特許庁