「じなトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トンネル内空気浄化施工方法例文帳に追加

TUNNEL AIR CLEANING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

トンネル内排気ガス浄化装置例文帳に追加

EXHAUST GAS CLEANING APPARATUS IN TUNNEL - 特許庁

トンネル内壁面の洗浄装置例文帳に追加

CLEANING APPARATUS FOR TUNNEL INNER WALL SURFACE - 特許庁

浄化装置を備えたトンネル及びトンネル内の汚染ガスの浄化方法例文帳に追加

TUNNEL EQUIPPED WITH PURIFYING DEVICE, AND METHOD OF PURIFYING POLLUTANT GAS IN TUNNEL - 特許庁

トンネルチャネルテーブルに、個々のトンネルのトンネル識別子に対応づけて、そのトンネル内で受信できる周波数を登録する。例文帳に追加

A frequency receptible in each of tunnels is registered in a tunnel channel table in cross-reference with a tunnel identifier of each of the tunnels. - 特許庁

トンネル接合に直列の磁気トンネル接合を備えたメモリ・セル例文帳に追加

MEMORY CELL WITH MAGNETIC TUNNEL JUNCTION IN SERIES WITH TUNNEL JUNCTION - 特許庁

トンネル用セグメントにおいて、トンネル周方向及びトンネル軸方向に連結されるトンネル用セグメント内部に管又は空間を設け、トンネル用セグメント内部の管若しくは空間がトンネル軸方向及び／又はトンネル周方向に連通することを特徴とする。例文帳に追加

In this segment for the tunnel, pipes or spaces are provided in the interiors of the segments for the tunnel connected in the circumferential direction of the tunnel and in the axial direction of the tunnel, and the pipes or spaces in the interiors for the tunnel are communicated with each other in the circumferential direction of the tunnel and in the axial direction of the tunnel. - 特許庁

トンネル電流を流すトンネル領域に２重のトンネル絶縁膜層を形成し、フローティングゲートへの電荷の注入あるいは引き抜きにおいて、従来のＦＮトンネル効果のかわりに共鳴トンネル効果を用いることとした。例文帳に追加

A double tunnel insulating layer is formed in a tunnel region to flow tunnel current, and a resonance tunnel effect, instead of FN tunnel effect, is used when charging and discharging electricity. - 特許庁

既設トンネルに向かって掘削機によりトンネルを掘進し、該トンネルを既設トンネルに交差状に連通させることによって分岐トンネルを築造する際に、その作業が能率よく且つ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a shield for a branch tunnel excavation capable of efficiently and accurately carrying out work when a tunnel is bored by a shield machine toward the existing tunnel to construct a branch tunnel by communicating the tunnel with the existing tunnel in a crossover state. - 特許庁

トンネル内の汚染ガスを効率的に浄化できる浄化装置を備えたトンネル及びトンネル内の汚染ガスの浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel equipped with a purifying device capable of efficiently purifying pollutant gas in the tunnel, and a method of purifying pollutant gas in the tunnel. - 特許庁

トンネル内に問題がない場合はデジタル放送の受信波をトンネル内に再送信する。例文帳に追加

When there is no problem in a tunnel, a digital broadcast receiving wave is retransmitted to the inside of the tunnel. - 特許庁

地盤沈下を減らし、より容易にトンネルライニングを形成しながらトンネル内部を掘削する先支保トンネル工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tip supporting tunnel construction method which decreases ground subsidence and excavates inside of the tunnel while easily forming a tunnel lining. - 特許庁

トンネル内壁を短時間かつ連続的に測定できるトンネル内壁測定システムおよびトンネル内壁測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel inner wall measuring system and measuring method capable of measuring the tunnel inner wall continuously in a short period of time. - 特許庁

トンネル内壁を短時間かつ連続的に測定できるトンネル内壁測定システムおよびトンネル内壁測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel inner wall measuring system and measuring method capable of continuously measuring the tunnel inner wall in a short period of time. - 特許庁

トンネルまたはトンネルローラに負担をかけることなく、トンネル部を滑らかに伸縮させるボーディングブリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a boarding bridge smoothly expanding/contracting a tunnel part without loading burden to a tunnel or a tunnel roller. - 特許庁

トンネル磁気抵抗効果素子の検査方法及び装置、トンネル磁気抵抗効果素子の製造方法、並びにトンネル磁気抵抗効果素子例文帳に追加

TUNNEL MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, AND INSPECTING METHOD, APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

大谷～上栄町間にある逢坂山トンネルは、京阪の鉄軌道線では唯一の山岳トンネルとなっている（他に京阪鋼索線にトンネルが存在）。例文帳に追加

Osakayama Tunnel, located between Otani and Kamisakaemachi, is the only mountain tunnel on Keihan's railway lines (there are tunnels on Keihan's cable-car lines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗子山隧道（後の栗子トンネル）、関山隧道（関山トンネル）等のトンネル工事、多数の橋梁工事が行われた。例文帳に追加

Tunnel construction works, including Kurikoyama-zuido Tunnel (later Kuriko Tunnel) and Sekiyama-zuido Tunnel (Sekiyama Tunnel), and many bridge construction works were carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２ハウジング１４は、トンネル軸１７を持つ第１トンネル部１６を備えている。例文帳に追加

A second housing 14 is provided with a first tunnel part 16 with a tunnel shaft 17. - 特許庁

トンネル磁気抵抗の人為的特性操作が可能なトンネル磁気抵抗素子を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel magnetoresistive element in which an artificial characteristic manipulation of a tunnel magnetic resistance is possible. - 特許庁

該第１トンネル部１６はそのトンネル軸１７に沿った少なくとも一端１８，１９で開口する。例文帳に追加

The first tunnel part is opened at least at ends 18, 19 along the tunnel shaft 17. - 特許庁

簡易にトンネルを覆工でき、且つ、トンネルの内面に沿って配置された支保としてのトンネル支持体がトンネルの長手方向にずれるのを防止してトンネルの内壁を安定的に支持することが可能なトンネルの覆工技術を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel lining technology for easily lining a tunnel and stably supporting the internal wall of the tunnel by preventing a tunnel bearing body serving as timbering arranged along the inner surface of the tunnel, from shifting in the longitudinal direction of the tunnel. - 特許庁

サイドトンネル型偏波保持ファイバの製造方法及びサイドトンネル型偏波保持ファイバ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SIDE-TUNNEL TYPE POLARIZATION PRESERVING OPTICAL FIBER AND SIDE-TUNNEL TYPE POLARIZATION PRESERVING OPTICAL FIBER - 特許庁

なお、琵琶湖疏水（第1疏水）の第1トンネル（別名：長等山トンネル）についても、本項で記述する。例文帳に追加

The First Tunnel (also called Nagarayama Tunnel) of the Lake Biwa Canal (the Canal No. 1) is also described in this section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、トンネル自体は東海道本線（琵琶湖線）の逢坂山トンネルと同様に全区間が大津市内にある。例文帳に追加

The tunnel, and also the Osakayama Tunnel (Biwako Line), belong to Otsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設のトンネル内での工事を、交通を確保したまま行うトンネル内工法を提供する。例文帳に追加

To provide a work method in a tunnel which can be carried out while securing traffic in an existing tunnel. - 特許庁

北小松を過ぎると比較的短い2つのトンネル（第一北小松・第二北小松トンネル）があり、その先に路線決定で難航した白鬚神社の北側を短い2つのトンネル（第一白鬚・第二白鬚トンネル）、そして高島トンネル（長さ1,488m）の合計5つのトンネルを抜けていく。例文帳に追加

There are two relatively short tunnels (the first and second Kitakomatsu tunnels) after passing Kitakomatsu Station and then two short tunnels (the first and second Shirahige tunnels) to the north of the Shirahige-jinja Shrine (which had difficulty determining the track) and finally the Takashima tunnel (length: 1,488 meters), for a total of five tunnels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五条バイパス（国道1号）東山トンネル開通により歩行者用トンネルとなった。例文帳に追加

It was pedestrianized when the Higashiyama Tunnel of Gojo Bypass (National Route 1) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖西縦貫道路（国道161号）の長等トンネル（西大津バイパスの長等トンネルを参照）例文帳に追加

Nagara Tunnel on Biwako Nishi Jukan road (Northern lakeside bypass of National Route 161) (See 'Nagara Tunnel on Nishi-Otsu Bypass').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このトンネル自体も（鉄道の）長等山トンネルと同様に全区間が大津市内にある。例文帳に追加

The whole length of this tunnel, like that of Nagarayama (railroad) tunnel, is in Otsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、トンネル酸化物の厚さは均一となり、トンネル酸化物は完全性が維持される。例文帳に追加

Therefore, thicknesses of tunnel oxides are made uniform and the perfectibility of the tunnel oxide remains. - 特許庁

トンネル坑外照明とトンネル坑内照明を１台の自動調光装置で制御する。例文帳に追加

To control lighting for tunnel outside and light for tunnel inside with one automatic dimmer device. - 特許庁

自走してトンネル内壁を切削するのに適したトンネル内壁補修機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel inner wall repairing machine suitable for cutting a tunnel inner wall by self-advancing. - 特許庁

自動車道路用のトンネルの監視員通路および路面排水用水路からなるトンネル構造体例文帳に追加

TUNNEL STRUCTURE COMPOSED OF WATCHMAN'S PASSAGE AND WATER CHANNEL FOR ROAD SURFACE DRAINAGE CHANNEL IN AUTOMOBILE TUNNEL - 特許庁

トンネル工事用ズリ搬出コンベア装置並びにトンネルの発破掘削時の防音方法例文帳に追加

MUCK DISCHARGING CONVEYOR DEVICE IN TUNNEL CONSTRUCTION, AND SOUND INSULATION METHOD FOR BLASTING EXCAVATION OF TUNNEL - 特許庁

ボーディングブリッジは、トンネル部と、トンネル部を昇降させる昇降駆動モータと、昇降駆動モータを操作するトンネル上昇スイッチ及びトンネル下降スイッチと、トンネル部の上下高さを検出するトンネル高さ検出器とを備えている。例文帳に追加

The boarding bridge comprises a tunnel part, an elevating and lowering drive motor for elevating and lowering the tunnel part, a tunnel elevating switch and a tunnel lowering switch for operating the elevating and lowering drive motor and a tunnel height detection switch for detecting the upper and lower height of the tunnel part. - 特許庁

自動車道路におけるトンネル並びにトンネル入口防護壁及び出口防護壁例文帳に追加

TUNNEL IN AUTOMOBILE ROAD, AND TUNNEL ENTRANCE PROTECTIVE WALL AND EXIT PROTECTIVE WALL - 特許庁

トンネル内装用光広角反射タイルおよび自動車用トンネル構造体例文帳に追加

OPTICAL WIDE-ANGLE REFLECTION TILE FOR INTERIOR FINISHING OF TUNNEL, AND TUNNEL STRUCTURE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

まず、地盤を掘削してトンネル１を形成し、トンネル１の内壁にセグメント３ｂを設ける。例文帳に追加

First of all, the ground is excavated to form a tunnel 1, and the segment 3b is provided on an internal wall of the tunnel 1. - 特許庁

車がトンネルに入ると携帯電話が通じなくなった例文帳に追加

My cellular phone went dead when our car went into a tunnel. - Eゲイト英和辞典

明治になると、東山に花山洞（トンネル）が穿たれた。例文帳に追加

Kazando (tunnel) was dug during Higashiyama in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人のみの手によって施工された初のトンネルとなる。例文帳に追加

It became the first tunnel built only by Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接合領域１７はトンネルｐｎ接合ＴＪを含む。例文帳に追加

The junction region 17 includes the tunnel pn junction TJ. - 特許庁

トンネル内の架線支持装置用碍子取り付け金具例文帳に追加

METAL FITTING FOR MOUNTING INSULATOR FOR WIRE SUPPORT DEVICE IN TUNNEL - 特許庁

その事故はアルマ・トンネル内で零時35分に発生した。例文帳に追加

The crash occurred 35 minutes past midnight in the Alma Tunnel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文