例文 (999件) |
彼はなにをしても順調にいかぬ例文帳に追加
Nothing goes well with him - 斎藤和英大辞典
逡巡する者は何事もできぬ例文帳に追加
One who wavers will accomplish nothing. - 斎藤和英大辞典
ヌカカ科の標準属例文帳に追加
type genus of the Ceratopogonidae - 日本語WordNet
純ヌクレオチド配列例文帳に追加
a pure nucleotide sequence - 特許庁
潤滑材塗着装置例文帳に追加
標準に達する、標準に達せぬ例文帳に追加
to come up to the standard―fall short of the standard - 斎藤和英大辞典
順送用打抜き金型及び順送用打抜き装置例文帳に追加
PROGRESSING PUNCHING DIE AND PROGRESSIVE PUNCHING DEVICE - 特許庁
順送用打抜き金型及び順送用打抜き装置例文帳に追加
PROGRESSIVE PUNCHING DIE, AND PROGRESSIVE PUNCHING DEVICE - 特許庁
被塗物に、下塗り塗膜、上塗り塗膜を順次形成した積層塗膜である。例文帳に追加
A laminated coating film is obtained by sequentially forming the undercoating film and a topcoating film on an item to be coated. - 特許庁
順の広告主一覧表例文帳に追加
an alphabetical list of advertisers ABC - 研究社 英和コンピューター用語辞典
クギヌキハサミムシ科の標準属例文帳に追加
type genus of Forficulidae - 日本語WordNet
コレゴヌス科標準属:白身魚例文帳に追加
type genus of the Coregonidae: whitefishes - 日本語WordNet
主要株主に係る認可基準例文帳に追加
Criteria for Authorization Concerning Major Shareholders - 日本法令外国語訳データベースシステム
浴槽水循環濾過用の濾布例文帳に追加
FILTER CLOTH FOR FILTERING BATHTUB CIRCULATION WATER - 特許庁
打抜き加工用潤滑油組成物例文帳に追加
LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR BLANKING WORK - 特許庁
順送り金型および打ち抜き方法例文帳に追加
PROGRESSIVE DIE AND PUNCHING METHOD - 特許庁
引き抜き加工用潤滑油例文帳に追加
LUBRICATING OIL FOR DRAWING - 特許庁
NC旋盤用内径基準治具例文帳に追加
INSIDE DIAMETER REFERENCE JIG FOR NC LATHE - 特許庁
潤滑剤塗膜計測方法及び潤滑剤塗膜計測装置例文帳に追加
LUBRICANT COATING MEASUREMENT METHOD AND APPARATUS - 特許庁
ボディ領域として機能するN型不純物層N14,N15,N16にはそれぞれN型不純物層N17,N18,N19を介して、更にいずれもN型不純物層NLを介して高電位線VDLに接続される。例文帳に追加
N-type impurity layers N14, N15, and N16 functioning as a body region are connected to a high potential line VDL via the N-type impurity layers N17, N18 and N19, respectively, and moreover via the N-type impurity layer NL. - 特許庁
(学校の席順などは)十年も絶つと違わぬ例文帳に追加
It will make no difference ten years hence. - 斎藤和英大辞典
今週中に準備をしなければならぬ例文帳に追加
The preparations must be made in the course of the week―before the week is out. - 斎藤和英大辞典
今週中に準備せんけりゃならぬ例文帳に追加
Preparations must be made in the course of the week―before the week is over. - 斎藤和英大辞典
まさかの時の準備をしておかねばならぬ例文帳に追加
We must provide against the time of need. - 斎藤和英大辞典
順序無く学んだことは記憶に残らぬ例文帳に追加
Without order, things do not hang together in the mind. - 斎藤和英大辞典
順序が無いと学んだことが記憶に止まらぬ例文帳に追加
Without order, things do not hang together in the mind. - 斎藤和英大辞典
キヌバネドリ目キヌバネドリ科の標準属例文帳に追加
type genus of the Trogonidae - 日本語WordNet
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |