意味 | 例文 (781件) |
すぎのりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 781件
彼は調子に乗りすぎた。例文帳に追加
He is taking advantage of the situation. - Weblio Email例文集
彼は並の料理人にすぎない例文帳に追加
He is nothing but a medium‐grade cook. - Eゲイト英和辞典
その銀行の利率は低すぎます。例文帳に追加
The interest rate for this bank is too low. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
また唐の領土が拡大しすぎた。例文帳に追加
Also, the Tang Dynasty expanded its territory too much. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
命懸けの リスクが大きすぎる!例文帳に追加
Is a very dangerous thing to do! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
上杉憲方(うえすぎのりかた、生没年未詳)は、江戸時代の人物。例文帳に追加
Norikata UESUGI (dates of birth and death are unknown) is a person in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上杉憲方の弟。例文帳に追加
Younger brother of Norikata UESUGI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なぜなら 費用が巨大すぎる上 財政上のリスクが大きすぎるからです例文帳に追加
Because they cost too much and they have too much financial risk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
犬懸上杉家の上杉憲春(うえすぎのりはる、生年不詳-応永22年(1417年))は、室町時代の人物。例文帳に追加
Noriharu UESUGI of Inukake-Uesugi family (a year of birth unknown - 1417) is a person in the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上杉憲房(うえすぎのりふさ)は、日本の戦国時代(日本)の大名。例文帳に追加
Norifusa UESUGI was a daimyo (Japanese feudal lord) lived during Japan's Sengoku period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼のりっぱな身なりは見せかけにすぎない.例文帳に追加
His fine clothes are a mere facade. - 研究社 新英和中辞典
この本はのりとはさみででっちあげた代物にすぎない.例文帳に追加
This book is just a scissors‐and‐paste job. - 研究社 新英和中辞典
上杉憲顕の子で、上杉能憲の弟に当たる。例文帳に追加
Son of Noriaki UESUGI, and younger brother of Yoshinori UESUGI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
非常に長い道のりの第一歩にすぎません例文帳に追加
But this is really just the first step in a very, very long journey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(乗り物に)大勢の人が乗り過ぎる例文帳に追加
of a vehicle, to be overloaded with passengers - EDR日英対訳辞書
子に上杉能憲、上杉憲将、上杉憲賢、上杉憲春、上杉憲方、上杉憲栄(越後上杉家)、上杉憲英(庁鼻和上杉家)、岩松直国室、上杉朝房室がいる。例文帳に追加
His children areYoshinori UESUGI, Norimasa UESUGI, Norikata UESUGI, Noriharu UESUGI, Norikata UESUGI, Noriyoshi UESUGI (Echigo Uesugi Family), Norifusa UESUGI (Kobanawa Uesugi Family), Naokuni IWAMATSU's lawful wife, and Tomofusa UESUGI's lawful wife. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上杉憲顕の子で、上杉能憲と上杉憲春の弟(あるいは憲春の兄)。例文帳に追加
Son of Noriaki UESUGI, and younger brother of Yoshinori UESUGI and Noriharu UESUGI (or older brother of Noriharu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上杉憲方(うえすぎのりかた、応永6年(1399年)-応永24年1月10日(1417年1月27日))は、室町時代の人物。例文帳に追加
Norikata UESUGI (1399 - January 27, 1417) is a person in the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は長く車に乗りすぎて疲れた。例文帳に追加
I am tired from riding in the car too long. - Weblio Email例文集
私にはこの仕事の量が多すぎる。例文帳に追加
The amount of this work is too much. - Weblio Email例文集
この車は 5 人乗りだから一人多すぎる.例文帳に追加
This car is meant for five people, so there is one too many of us [so we are one too many]. - 研究社 新和英中辞典
失敗の理由は, 彼があせりすぎたということだ.例文帳に追加
The reason he failed was that [He failed because] he tried to do too much. - 研究社 新和英中辞典
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。例文帳に追加
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. - Tatoeba例文
意味 | 例文 (781件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |