「すすはき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本当は気がすすまないんだ。例文帳に追加

The thing is, I don't really want to. - Tatoeba例文

本当は気がすすまないんだ。例文帳に追加

The thing is, I don't really want to.  - Tanaka Corpus

私たちは北に向かって進む。例文帳に追加

We progress north.  - Weblio Email例文集

それは急速に進んでいます。例文帳に追加

It is rapidly advancing.  - Weblio Email例文集

彼の国では近代化が進んでいる。例文帳に追加

Modernization is advancing in his country.  - Weblio Email例文集

すみません. ここは禁煙です.例文帳に追加

Sorry—there's no smoking here.  - 研究社 新英和中辞典

修復工事は急テンポで進んだ.例文帳に追加

The restoration work progressed rapidly.  - 研究社 新和英中辞典

彼は旧弊家で世と共に進まぬ例文帳に追加

He sticks in the mud  - 斎藤和英大辞典

彼は旧弊家で世と共に進まぬ例文帳に追加

He is a stick-in-the-mud.  - 斎藤和英大辞典

船は岸と並行に進んだ。例文帳に追加

The ship was abreast of the shore. - Tatoeba例文

少しは君のゆうことがわかります。例文帳に追加

I can follow you partly. - Tatoeba例文

ボートは岸の近くを進んだ。例文帳に追加

The boat hugged the shore. - Tatoeba例文

その運動は急速に進みつつある。例文帳に追加

The movement is rapidly gaining ground. - Tatoeba例文

スピードの出し過ぎは危険です。例文帳に追加

Driving too fast is dangerous. - Tatoeba例文

そこに行くのは気が進まないの？例文帳に追加

Are you hesitant to go there? - Tatoeba例文

医者からは禁煙を勧められた。例文帳に追加

The doctor advised me to stop smoking. - Tatoeba例文

法廷に進むか、または記述する例文帳に追加

advance or set forth in court  - 日本語WordNet

密かにまたは気付かれないで進む例文帳に追加

advance stealthily or unnoticed  - 日本語WordNet

権力に従うのは気が進まない例文帳に追加

unwilling to submit to authority  - 日本語WordNet

船は岸と並行に進んだ。例文帳に追加

The ship was abreast of the shore.  - Tanaka Corpus

少しは君のゆうことがわかります。例文帳に追加

I can follow you partly.  - Tanaka Corpus

ボートは岸の近くを進んだ。例文帳に追加

The boat hugged the shore.  - Tanaka Corpus

その運動は急速に進みつつある。例文帳に追加

The movement is rapidly gaining ground.  - Tanaka Corpus

スピードの出し過ぎは危険です。例文帳に追加

Driving too fast is dangerous.  - Tanaka Corpus

938年には京都で念仏を勧める。例文帳に追加

In 938 he recommended Buddhist invocation in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数字は消えて 四角に変わります例文帳に追加

Then they disappear and they're replaced by squares - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません これは 規則なんです例文帳に追加

I'm sorry. it's policy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐに情報を破棄します例文帳に追加

Then we destroy that information as soon as possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は 君にチャンを勧めた例文帳に追加

I offered you a bottle of chang. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は教育方面に進んだ例文帳に追加

I gravitated toward education. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈出張は 気が進まなかったが例文帳に追加

(the business trip didn't change my temper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水分は筋肉を回復します例文帳に追加

Hydration aids muscle mass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲームの進め方は 気にしないの例文帳に追加

I don't care the way the game works. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水泳はキツいスポーツです例文帳に追加

It's an arduous, difficult sport - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストリーバーは急に気づきます例文帳に追加

Where whitley strieber would suddenly become aware - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その日まで船員たちは、きびきびとすすんで仕事をしていたから。例文帳に追加

for up to that day the men had gone briskly and willingly about their business;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼はきっと試験にパスすると思う。例文帳に追加

I am sure of his passing the examination. - Tatoeba例文

彼はきっと試験にパスすると思う。例文帳に追加

I am sure of his passing the examination.  - Tanaka Corpus

それで、私は気がします 私たちはキスするでしょう。例文帳に追加

So I have a feeling that we should kiss. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少女は教室の隅ですすり泣いていた。例文帳に追加

The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. - Tatoeba例文

話すことができない、または気がすすまない状態例文帳に追加

the condition of being unable or unwilling to speak  - 日本語WordNet

(水などで)口やのどをすすいで吐き出す例文帳に追加

to take a liquid into one's mouth, swish it inside the mouth, and spit it out  - EDR日英対訳辞書

少女は教室の隅ですすり泣いていた。例文帳に追加

The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.  - Tanaka Corpus

では休憩後にまた始めます すみません例文帳に追加

We will take a break then start again. sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。例文帳に追加

Susan may not come, but Betty certainly will. - Tatoeba例文