「すべり台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

折りたたみ式すべり台例文帳に追加

FOLDABLE SLIDE - 特許庁

階段用避難すべり台例文帳に追加

FIRE ESCAPE SLIDE FOR STAIR - 特許庁

おもり式の避難用すべり台例文帳に追加

REFUGE SLIDE WITH WEIGHT - 特許庁

男の子がすべり台をすべったら例文帳に追加

If a boy slides down the slide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべり台の影って ちょっと 面白いかも例文帳に追加

The shadow of a slide could be interesting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つどーむの外では多くの人が雪のすべり台やスノーラフティングを楽しんだ。例文帳に追加

Outside the dome, many people enjoyed snow slides and snow rafting. - 浜島書店 Catch a Wave

来場者はまた，雪のすべり台やスノーラフトなど雪に関するアクティビティも楽しむことができた。例文帳に追加

Visitors could also enjoy snow slides, snow rafting and other snow-related activities. - 浜島書店 Catch a Wave

収納時には階段として有効に使用でき、すべり台の傾斜面をすべり下りたときに怪我をするおそれがなく、安全に遊戯を楽しむことができる屋内すべり台を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor slide which can be effectively used as a staircase when stored, prevents a user from getting injured during sliding on the sloping surface of the slide and permits the user safely enjoy a play. - 特許庁

傾斜面延長部材１１は、すべり台用傾斜面の形成時に、階段３０の下方に位置し、その上面は傾斜面に連なる。例文帳に追加

The sloping surface extending member 11 is located below the staircase 30 and the top face ranges with the sloping surface when the sloping surface for the slide is formed. - 特許庁

普段は通常の屋外階段として使用でき、火災等の緊急時には避難用すべり台として使用することのできる避難階段を提供する。例文帳に追加

To provide fire escape stairs capable of being usually used for the regular outdoor stairs and being used for an escape slide in the case of emergency such as fire or the like. - 特許庁

シーソーのように高さの変化やバランスを楽しむことができるとともに、降りた所から再びすべり降りることができるシーソー型すべり台を提供する。例文帳に追加

To provide a seesaw type slide capable of enjoying the change in height and balance as in a seesaw, and capable of sliding again from the place where one has descended. - 特許庁

屋内すべり台２０は、すべり面Ｓを有するすべり板２１と、すべり面である傾斜面に連なる上面を有する傾斜面延長部材１１とを備える。例文帳に追加

The indoor slide 20 has a sliding plate 21 having a sliding surface S, and a sloping surface extending member 11 having a top face ranging with the sloping surface as the sliding surface. - 特許庁

２　前項の直通階段又は傾斜路のうち一は、屋外に設けられたものでなければならない。ただし、すべり台、避難用はしご、避難用タラツプ等の避難用器具が設けられているときは、この限りでない。例文帳に追加

(2) One of the direct stairs or slope passages set forth in the preceding paragraph shall be provided outdoors. However, this shall not apply to when a chute, an escape ladder or other evacuation tool is provided.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振動の感知装置により自動的に油圧リフトが作動し床が降下して地面より下の空間に避難しさらに横穴を通ってすべり台又はローラコンベアを利用して屋外へ脱出するようにする。例文帳に追加

A hydraulic lift is automatically operated by a vibration sensing device to lower a floor, so that the person takes refuse in the space lower than the ground, further passes a horizontal hole and escapes to the outdoors by use of a slide or roller conveyor. - 特許庁

すべり板２１は、第一の位置として、階段３０の傾斜に沿って階段３０の上に重なるように配置させることにより、すべり台用傾斜面を形成し、すべり面Ｓをすべり下りることができる。例文帳に追加

The sliding plate 21 forms a sloping surface for a slide by being arranged in a manner that makes it superpose on the staircase 30 along the inclination of the staircase 30 as a first position and allows the user to slide on the sliding surface S. - 特許庁

エアバッグ袋体１６が展開する際に、エアバッグ袋体１６の展開力により容易に変形しない強度に設定されたすべり台４２のガイド壁４２Ａに案内されて、エアバッグ袋体１６が車室内側に向けて展開する。例文帳に追加

The air bag body 16 is expanded toward the inside of a cabin while guided by a guide wall 42A of a slide having the strength enough to not easily deformed by expanding force of the air bag body 16 in expanding the air bag body 16. - 特許庁

すべり台４２におけるガイド壁４２Ａの前後両端部４２Ｅ、４２Ｆが上方へ湾曲しており、これらの上下方向位置が、折り畳んで収納したエアバッグ袋体１６の一般部１６Ｂの上下方向位置よりも所定量高く設定されている。例文帳に追加

Both of front and rear end parts 42E and 42F of a guide wall 42A in a slide 42 are curved upward and the vertical direction positions are set higher than a vertical direction position of a general part 16B of the folded and stored air bag body 16 by prescribed amount. - 特許庁

また、車室内側方向からすべり台４２のガイド壁４２Ａに向かって衝撃荷重が作用した場合には、ガイド壁４２Ａに形成した切欠部６０により、ガイド壁４２Ａが容易に塑性変形して衝撃荷重を有効に吸収できるようになっている。例文帳に追加

In the case when the impact load acts toward the guide wall 42A of the slide base 42 from the cabin inside direction, the guide wall 42A is easily plastically deformed by a cutout part 60 formed on the guide wall 42A to effectively absorb the impact load. - 特許庁

第五百四十七条　事業者は、前条の作業場を有する建築物の避難階以外の階については、その階から避難階又は地上に通ずる二以上の直通階段又は傾斜路を設けなければならない。この場合において、それらのうちの一については、すべり台、避難用はしご、避難用タラツプ等の避難用器具をもつて代えることができる。例文帳に追加

Article 547 (1) The employer shall provide the floors other than the evacuation floor of a building having the workshop set forth in the preceding Article with two or more direct stairs or slope passages that lead to the evacuation floor or to the ground. In this case, one of the said direct stairway or slope passage may be substituted for by a chute, an escape ladder or other evacuation tool.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六百七十条　法第三十四条の建築物貸与者（以下「建築物貸与者」という。）は、当該建築物の避難用の出入口若しくは通路又はすべり台、避難用はしご等の避難用の器具で、当該建築物の貸与を受けた二以上の事業者が共用するものについては、避難用である旨の表示をし、かつ、容易に利用することができるように保持しておかなければならない。例文帳に追加

Article 670 (1) The lessor of the buildings set forth in Article 34 of the Act (hereinafter referred to as "building lessor") shall, as regards the emergency exits or passages of the said building, or chutes, escape ladder and other equipment for evacuation, etc., in common use for two or more employers to whom buildings are leased, showing that such exits, etc., are for emergency use, and maintain such exits, etc., in a readily available condition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム