「すぼらしい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

みすぼらしい小屋例文帳に追加

a mean hut  - 日本語WordNet

みすぼらしい古い小屋例文帳に追加

a woebegone old shack  - 日本語WordNet

みすぼらしい姿に見える例文帳に追加

cut a poor figure - Eゲイト英和辞典

みすぼらしいホテル.例文帳に追加

a seedy hotel  - 研究社 新英和中辞典

見すぼらしい家だ例文帳に追加

It is a poky house.  - 斎藤和英大辞典

みすぼらしい人例文帳に追加

a person with a shabby appearance  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしいさま例文帳に追加

(of the appearance of a person) shabby  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしいこと例文帳に追加

a state of being shabby  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしい車例文帳に追加

a vehicle that has a shabby appearance  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしい家屋例文帳に追加

a house that is shabby  - EDR日英対訳辞書

身なりがみすぼらしい例文帳に追加

of appearance of a person, being seedy  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしい服を着た例文帳に追加

With tattered clothes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「何てみすぼらしいんだ」例文帳に追加

"How shabby indeed!"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

牛といえないくらいみすぼらしい牛例文帳に追加

an emaciated cow  - EDR日英対訳辞書

あの人は見すぼらしい風をしている例文帳に追加

He is shabbily dressed.  - 斎藤和英大辞典

彼は見すぼらしい身なりをしている例文帳に追加

He is shabbily dressed―in shabby clothes.  - 斎藤和英大辞典

彼女はみすぼらしい身なりをしていた例文帳に追加

She was poorly dressed. - Eゲイト英和辞典

みすぼらしい格好をする例文帳に追加

(of a person) to be shabbily dressed  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしいなりをした老人.例文帳に追加

a shabby old man  - 研究社 新英和中辞典

みすぼらしくて、だらしがない例文帳に追加

shabby and untidy  - 日本語WordNet

貧しくみすぼらしいこと例文帳に追加

the condition of being poor and shabby  - EDR日英対訳辞書

貧しくてみすぼらしいこと例文帳に追加

a quality or condition of being shabby  - EDR日英対訳辞書

痩せてみすぼらしい印象の男例文帳に追加

a man that is shabby in his appearance  - EDR日英対訳辞書

見すぼらしい着物を着ている例文帳に追加

He is in shabby clothes―shabbily dressed.  - 斎藤和英大辞典

彼は様子が見すぼらしい例文帳に追加

He has a seedy appearance.  - 斎藤和英大辞典

貧乏で,みすぼらしい様子であること例文帳に追加

wretched and miserable in poverty  - EDR日英対訳辞書

多少古くてみすぼらしい例文帳に追加

Kind of old and ratty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とてもみすぼらしい家[宿屋].例文帳に追加

a wretched house [inn]  - 研究社 新英和中辞典

古くてみすぼらしい映画館例文帳に追加

an old shabby movie theater  - 日本語WordNet

外見が粗末でみすぼらしいさま例文帳に追加

being shabby in appearance  - EDR日英対訳辞書

(肉体が)みすぼらしいほど痩せる例文帳に追加

to become thin to the point of appearing emaciated  - EDR日英対訳辞書

トム、みすぼらしい服を着てたわ。例文帳に追加

Tom was wearing shabby clothes. - Tatoeba例文

みすぼらしい長屋が並ぶ通り例文帳に追加

a street of bedraggled tenements  - 日本語WordNet

みすぼらしく古いオーバーコート例文帳に追加

a ratty old overcoat  - 日本語WordNet

貧相でみすぼらしい浪人例文帳に追加

a poor, shabby samurai without a master  - EDR日英対訳辞書

そまつでみすぼらしいさま例文帳に追加

of the appearance of something, shabby  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしい身なりの旅人例文帳に追加

a traveler of mean appearance - Eゲイト英和辞典

あなた なんか 今日 みすぼらしいわね。例文帳に追加

Today you're somewhat shabby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「カムデンタウンのみすぼらしい下宿に潜伏しています。例文帳に追加

'"He lies concealed in a wretched lodging in Camden Town,"said Heyling.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

サーボライトシステム例文帳に追加

SERVO WRITE SYSTEM - 特許庁

ボランティア介護システム例文帳に追加

VOLUNTEER CARE SYSTEM - 特許庁

しょぼしょぼとみすぼらしい格好をする例文帳に追加

of a human figure, to look dejected  - EDR日英対訳辞書

彼は簡素を通り越した(みすぼらしいほどの)服装をしていた.例文帳に追加

He was dressed more than simply.  - 研究社 新英和中辞典

みすぼらしい肩から けがらわしい頭を外してやったんだ例文帳に追加

I freed his wretched head from his miserable shoulders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はいつもみすぼらしい身なりをしている.例文帳に追加

He always wears such shabby clothes.  - 研究社 新和英中辞典