「せわりてい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「終わりまで言わせてください。」例文帳に追加

"Please let me finish,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

恋愛において変わりやすい女性例文帳に追加

a woman inconstant in love  - 日本語WordNet

私の代わりにいってくれませんか。例文帳に追加

Will you go in place of me? - Tatoeba例文

私の代わりにいってくれませんか。例文帳に追加

Will you go in place of me?  - Tanaka Corpus

「成功して生活は変わりましたか?」例文帳に追加

Has success changed your life? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の終わりが近づいている。例文帳に追加

The end of the world is nearing. - Tatoeba例文

世界の終わりが 近づいているのか...。例文帳に追加

Is the end of the world getting closer...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の終わりを意味している例文帳に追加

I thought it meant the end of the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

停戦は終りよ例文帳に追加

Cease fire's over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから変わりに行ってくれませんか？例文帳に追加

Therefore, can you go in my stead? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大して何も変わりません例文帳に追加

Then it doesn't change anything all that much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酒の席において,終わりの杯例文帳に追加

the final toast of drinks at a party  - EDR日英対訳辞書

20世紀の終わりに近づいて例文帳に追加

toward the end of 20th century - Eゲイト英和辞典

代わりとなる説明も考えている例文帳に追加

I'm trying to think of alternative explanations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は世界の終わりを恐れている例文帳に追加

I'm afraid the world is ending. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わり告げて欲しいのさ 聖者たち例文帳に追加

I want you to tell the end saints - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪待っているの 世界の終わりを例文帳に追加

Was waiting for the world to end - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細かい点にはこだわりません.例文帳に追加

I'm not concerned with niceties.  - 研究社 新英和中辞典

惑星のまわりを公転する天体例文帳に追加

a heavenly body that revolves around a planet  - EDR日英対訳辞書

世界の終わりってどう?例文帳に追加

How about the end of the world? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

季節は既に変わり始めている例文帳に追加

The weather has already begun to turn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日替わり定食にしませんか。例文帳に追加

How about getting the special of the day? - Tatoeba例文

日替わり定食にしませんか。例文帳に追加

How about special of the day?  - Tanaka Corpus

そして 正常な知覚を得る代わりに例文帳に追加

And instead of getting normal perception - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20世紀の終わりになって例文帳に追加

At the end of the 20th century - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして人生の終わりの例文帳に追加

And then tacked on at the end of it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の全てが変わりました例文帳に追加

The whole world changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 成長の終わりが例文帳に追加

And that's why the end of growth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして人生が変わりました例文帳に追加

And his life the transformation of his life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の人生 これで終わりかよって。例文帳に追加

Is this it for my life? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう 世界は終わりだって。例文帳に追加

That my world would be over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座りたい、行かせてくれ例文帳に追加

I want to sit down, please go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに積極的に関わりたい。例文帳に追加

I want to be actively involved with that.  - Weblio Email例文集

先月は変わりやすい天気でした。例文帳に追加

We had uncertain weather last month. - Tatoeba例文

先月は変わりやすい天気でした。例文帳に追加

We had uncertain weather last month.  - Tanaka Corpus

私はメールの設定が終わりました。例文帳に追加

I finished setting up the email.  - Weblio Email例文集

衛星回線割当方法例文帳に追加

SATELLITE CHANNEL ASSIGNMENT METHOD - 特許庁

私達の関係が 終わりそうなら せめて 正直に終わりましょう例文帳に追加

If our relationship is gonna end, at least let it end with honesty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動的役割生成器例文帳に追加

DYNAMIC ROLE GENERATOR - 特許庁

水回りについて（洗濯）例文帳に追加

Where Water is Used (washing machine)  - 経済産業省

周りの世界を把握して例文帳に追加

It understands our surrounding world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

呼割当制御プログラム、呼割当制御方法、および呼割当制御装置例文帳に追加

CALL ALLOCATION CONTROL PROGRAM, CALL ALLOCATION CONTROL METHOD, AND CALL ALLOCATION CONTROL APPARATUS - 特許庁

割当制御プログラム、割当制御装置、および割当制御方法例文帳に追加

ALLOCATION CONTROL PROGRAM, ALLOCATION CONTROLLER, AND ALLOCATION CONTROL METHOD - 特許庁

割当制御プログラム、割当制御装置及び割当制御方法例文帳に追加

PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ALLOCATION - 特許庁

しかし実践して学ぶという点はいつも変わりません例文帳に追加

But at all times, you're learning by doing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書