「そうである」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

世にいう観音寺騒動である。例文帳に追加

This is known as the Kannonji family feud.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その総勢は3万人である。例文帳に追加

The forces had thirty thousand in all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる、逆櫓論争である。例文帳に追加

This is called the 'Sakaro Argument.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記の盛宗は曾孫である。例文帳に追加

Morimune described below was his great-grandson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総社は不詳である。例文帳に追加

As for the soja shrine, the information is not available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山王は二神の総称である。例文帳に追加

"Sanno" is the general term for these two deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山に宿る神の総称である。例文帳に追加

A general expression referring to any god dwelling in a mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸神はその総称である。例文帳に追加

Minato no kami is a collective term for them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建は天安(日本)2年（858年）である。例文帳に追加

It was erected in 858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経の「八艘飛び」である。例文帳に追加

This is Yoshitsune's famed 'Leaping of the Eight Ships.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも惣掟の起源である。例文帳に追加

This was also the origin of so-okite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総収録数はのべ4243名である。例文帳に追加

The total number of recorded officials was 4,243 persons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年、日露戦争の開戦である。例文帳に追加

In 1904, the Russo-Japanese War started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬施設については不明である。例文帳に追加

Details of the burial facilities are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬施設は不明である。例文帳に追加

The burial facility is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創業当時のものである。例文帳に追加

It remains the same as the opening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負債総額は約60億円である。例文帳に追加

Its total indebtedness is around six billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは遠隔操作ロボットである。例文帳に追加

They are teleoperated robots. - 浜島書店 Catch a Wave

第１シート層２は紙製である。例文帳に追加

The first sheet layer 2 is made of paper. - 特許庁

１は部品搬送用トレーである。例文帳に追加

The numeral 1 shows the component conveyance tray. - 特許庁

Ｍ１〜Ｍ４が第３階層である。例文帳に追加

M1 to M4 constitute a third hierarchy. - 特許庁

外層６も、筒状である。例文帳に追加

The outer layer 6 is tubular, too. - 特許庁

包装材４は、袋状である。例文帳に追加

The packaging material 4 is bag-like. - 特許庁

これらの層は、非晶質である。例文帳に追加

The layer is amorphous. - 特許庁

内層４は、筒状である。例文帳に追加

The inner layer 4 is tubular. - 特許庁

特にポンプ移送の可能である。例文帳に追加

Especially, the container enable the raw laver to be pumped. - 特許庁

ケースは、装置を設けるケースである。例文帳に追加

The case encases the apparatus. - 特許庁

必要な校正操作は以上である。例文帳に追加

Required calibration procedures are as above. - 特許庁

他の相信号も同様である。例文帳に追加

Other phase signals are fed similarly. - 特許庁

比較的安価な融雪装置である。例文帳に追加

This snow melting device is a relatively inexpensive. - 特許庁

前記包装材は、アルミニウムを含む包装材等である。例文帳に追加

The packaging material to be used is such that includes aluminum. - 特許庁

同一の層構造は、アルミニウムの単層構造である。例文帳に追加

The same layer structure is a single layer structure of aluminum. - 特許庁

それがはっきり何であるか[だれであるか, どうして(そう)なのか]わからない.例文帳に追加

Just what [who, how] it is I don't know.  - 研究社 新英和中辞典

うらやましそうである、望んでいる、切望する、あるいは何かにとても満足する例文帳に追加

be envious, desirous, eager for, or extremely happy about something  - 日本語WordNet

このテストには，いっそう敏感で，より迅速であるという利点がある。例文帳に追加

The test offers the advantage of being more sensitive and much faster. - 英語論文検索例文集

このテストには，いっそう敏感で，より迅速であるという利点がある。例文帳に追加

The test offers the advantage of being more sensitive and much faster. - 英語論文検索例文集

このテストには，いっそう敏感で，より迅速であるという利点がある。例文帳に追加

The test offers the advantage of being more sensitive and much faster. - 英語論文検索例文集

植物あるいは微生物が起源である自然のキレートがいっそう期待できる。例文帳に追加

Natural chelators of plant or microbial origin seem more promising. - 英語論文検索例文集

そうした点からすると、食文化として大切であるともいえるのである。例文帳に追加

When considering these points, it can also be said that whale meat is important in food culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMFはクォータを基礎とする機関であり、引き続きそうあるべきである。例文帳に追加

The Fund is and should remain a quota-based institution. - 財務省

そこでは修理できない商品があるそうです。例文帳に追加

There are apparently products that cannot be repaired there.  - Weblio Email例文集

しばしば明らかであるか説得力のある理由なしで頻繁に変化しそうである例文帳に追加

likely to change frequently often without apparent or cogent reason  - 日本語WordNet

シリアル信号送信装置、シリアル信号受信装置、シリアル伝送装置、シリアル伝送方法例文帳に追加

SERIAL SIGNAL TRANSMITTING DEVICE, SERIAL SIGNAL RECEIVING DEVICE, SERIAL TRANSMITTING DEVICE, AND SERIAL TRANSMITTING METHOD - 特許庁

フジツボ、サンゴ、ある種の藻類は付着生物である。例文帳に追加

Barnacles, coral and certain algae are periphyton.  - Weblio英語基本例文集

装飾的なパターンがあるか、中に編んであるさま例文帳に追加

having a decorative pattern worked or woven in  - 日本語WordNet