「そうでない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

もはやそういう問題ではない。例文帳に追加

That no longer matters. - Tatoeba例文

何で直そうとしないの？例文帳に追加

Why don't you try to fix it? - Tatoeba例文

そんなかわいそうなこと言わないで。例文帳に追加

Don't say such pathetic things! - Tatoeba例文

そう感情的にならないで。例文帳に追加

Don't get so emotional. - Tatoeba例文

いかなる部分においてもそうでない例文帳に追加

in no respect  - 日本語WordNet

血の気のない唇で話そうとした例文帳に追加

tried to speak with bloodless lips  - 日本語WordNet

実行できそうもない項目例文帳に追加

a provision or clause the execution of which seems highly unlikely  - EDR日英対訳辞書

丈夫で,こわれそうにないさま例文帳に追加

being both strong and sturdy  - EDR日英対訳辞書

丈夫で,こわれそうにない程度例文帳に追加

the degree to which something is both strong and sturdy  - EDR日英対訳辞書

打ち消してそうではないとするさま例文帳に追加

being like denying  - EDR日英対訳辞書

誰も一人としてそうではないさま例文帳に追加

anyone  - EDR日英対訳辞書

重大なこととそうでないこと例文帳に追加

important and unimportant things  - EDR日英対訳辞書

放送されていないで；放送をやめて例文帳に追加

off the air - Eゲイト英和辞典

実現できそうもない計画例文帳に追加

a fantastic plan - Eゲイト英和辞典

そうですね、問題はないと思います。例文帳に追加

Well, that will be no problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まあまあ、そう怒らないでくださいな。例文帳に追加

Now, please don't get so angry.  - Tanaka Corpus

彼女の話では彼は来ないそうだ。例文帳に追加

He is not coming, according to her.  - Tanaka Corpus

彼は決して死なないそうです。例文帳に追加

People say he never dies.  - Tanaka Corpus

誰がそう思わないであろうか。例文帳に追加

Who doesn't think so?  - Tanaka Corpus

「私は疲れていない」「私もそうです」例文帳に追加

"I am not tired." "Neither am I."  - Tanaka Corpus

メリーの話では彼は来ないそうだ。例文帳に追加

He's not coming, according to Mary.  - Tanaka Corpus

そう批判的にならないで。例文帳に追加

Do not be so critical.  - Tanaka Corpus

そう考えるのはひとりではない。例文帳に追加

I am not alone in thinking so.  - Tanaka Corpus

そう言っても言い過ぎではない。例文帳に追加

It is not too much to say so.  - Tanaka Corpus

そうでないことを示す証拠がある。例文帳に追加

There is evidence to the contrary.  - Tanaka Corpus

そうするべきではないと思う。例文帳に追加

I don't think we should do that.  - Tanaka Corpus

そういう事態は我慢できない。例文帳に追加

Such a state of things cannot be put up with.  - Tanaka Corpus

しかし、実際にはそうではない。例文帳に追加

But this is not true.  - Tanaka Corpus

そうで ない場合は CTMを使いましょう。例文帳に追加

Otherwise, use CTM.  - FreeBSD

そうでない場合、制限実行 (restricted execution)例文帳に追加

If it isn't, restricted execution - Python

そうでない場合には、エラー BadValue となる。例文帳に追加

Otherwise, a BadValue error results. - XFree86

従者は「そうではないのだ。例文帳に追加

The retainer says, 'That is not what I meant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういう声も全然ないのですよ。例文帳に追加

I have received no requests whatsoever along those lines.  - 金融庁

そうでないほうが目立ちます例文帳に追加

It would be quite noticeable if not like that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「そうではない！」その子は答えました。例文帳に追加

"Nay!" answered the child;  - Oscar Wilde『わがままな大男』

「そう大声をださないでくださいな、例文帳に追加

"not so loud;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「昔そうだったほどでもないな」例文帳に追加

"He is not so big as he was."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。例文帳に追加

He is no more a liar than you are a liar. - Tatoeba例文

全くそうでない、または全くそのようでないさま例文帳に追加

not at all or in no way  - 日本語WordNet

彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。例文帳に追加

He is no more a liar than you are a liar.  - Tanaka Corpus

そうでない場合には 0 でないステータスを返す。例文帳に追加

Otherwise, it returns a nonzero status.  - XFree86

そうでないと、晩ごはんが一口も食べられないでしょう。例文帳に追加

`or we shall get no dinner at all.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

内線電話装置例文帳に追加

EXTENSION TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

データ内挿装置例文帳に追加

DATA INTERPOLATING DEVICE - 特許庁

宅内電話装置例文帳に追加

PREMISE TELEPHONE SET - 特許庁