1016万例文収録!

「そそくさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > そそくさの意味・解説 > そそくさに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

そそくさを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9



例文

落ち着きがなく,そそくさ動く例文帳に追加

to do something hurriedly  - EDR日英対訳辞書

人を顧みる余裕もないほどあわてて, そそくさと.例文帳に追加

with indecent haste  - 研究社 新英和中辞典

私の顔を見るなり, 彼はそそくさとその部屋から出て行った.例文帳に追加

As soon as he saw me, he hurried out of the room.  - 研究社 新和英中辞典

トイレを探すのを諦めて、そそくさと木の後ろにダッシュした。例文帳に追加

I gave up looking for a bathroom and quickly dashed behind a tree. - Tatoeba例文

例文

飲食しただけで,用件も済まさずそそくさと帰ってしまう人例文帳に追加

a person who instead of concluding necessary business at a dinner or luncheon, only eats or drinks and then leaves in a hasty manner  - EDR日英対訳辞書


例文

これだけ済ませると男はそそくさと浴室から出てきてドアを閉めた。例文帳に追加

When he had done this he went quickly out of the bathroom and closed the door.  - Melville Davisson Post『罪体』

彼は仕事の合間を縫っていつもそそくさと彼女に会いに行った.例文帳に追加

He's always popping out to meet his girlfriend when he has a break in his work [when he can find a spare moment].  - 研究社 新和英中辞典

リポーターがレストランまで彼女の後を追い始めたとき、女優は彼女の別荘にそそくさと立ち去った例文帳に追加

The actress high-tailed to her villa when reporters began to follow her to the restaurant  - 日本語WordNet

例文

入れ違いに義平次が駕籠を連れて門口に現れ、「年取って子供に使われてます、団七に頼まれて琴浦を引き取りにきましたのでな」とおつぎに訳を話し、そそくさと琴浦を駕籠に乗せて連れて行く。例文帳に追加

Giheiji appears at the gate in a palanquin after they had gone and made an excuse to Otsugi saying; 'I've been used by children because I'm old, and I came here to take Kotoura as requested by Danshichi' and hurriedly took Kotoura into the palanquin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS