「そっくり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は父親そっくりだ.例文帳に追加

He's the express image of his father.  - 研究社 新英和中辞典

父親にそっくりだ。例文帳に追加

He is the image of his father. - Tatoeba例文

彼は父そっくりだ。例文帳に追加

He is the picture of his father. - Tatoeba例文

彼は兄にそっくりだ。例文帳に追加

He looks exactly like his older brother. - Tatoeba例文

彼は兄にそっくりだ。例文帳に追加

He looks exactly like his brother. - Tatoeba例文

健は親にそっくりね。例文帳に追加

Ken's really a chip off the old block. - Tatoeba例文

お父さんにそっくりだね。例文帳に追加

You're just like your father. - Tatoeba例文

父親にそっくりだ。例文帳に追加

He is the spitting image of his father. - Tatoeba例文

父親にそっくりだ。例文帳に追加

He looks just like his father. - Tatoeba例文

お父さんにそっくりだね。例文帳に追加

You're exactly like your father. - Tatoeba例文

そっくりであること例文帳に追加

a notable resemblance  - EDR日英対訳辞書

そのままそっくり写す例文帳に追加

to make an exact reproduction of something  - EDR日英対訳辞書

そっくりの人に会う例文帳に追加

meet one's double - Eゲイト英和辞典

彼は父親にそっくりだ例文帳に追加

He resembles his father closely. - Eゲイト英和辞典

父親にそっくりだ。例文帳に追加

He is the image of his father.  - Tanaka Corpus

彼は父そっくりだ。例文帳に追加

He is the picture of his father.  - Tanaka Corpus

健は親にそっくりね。例文帳に追加

Ken's really a chip off the old block.  - Tanaka Corpus

ボブは親にそっくりね。例文帳に追加

Bob's really chip off the old block.  - Tanaka Corpus

そっくりさんが多い例文帳に追加

There are many people who look alike.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女はあなたにそっくりです例文帳に追加

She looks just like you.  - Weblio Email例文集

私のお父さんは僕にそっくりです。例文帳に追加

My dad looks just like me.  - Weblio Email例文集

彼は誰とそっくりですか。例文帳に追加

Who does he look like?  - Weblio Email例文集

私の孫は私にそっくりです。例文帳に追加

My grandchildren look just like me.  - Weblio Email例文集

あなたはお姉さんにそっくりです。例文帳に追加

You look just like your sister.  - Weblio Email例文集

この似顔絵は彼にそっくりだ。例文帳に追加

This portrait looks just like him. - Weblio Email例文集

ヒトそっくりの；ヒト類似の生物例文帳に追加

humanoid  - Weblio英語基本例文集

100ドルそっくり, まるまる 100 ドル.例文帳に追加

a clean hundred dollars  - 研究社 新英和中辞典

エルビス(プレスリー)そっくりの人.例文帳に追加

an Elvis clone  - 研究社 新英和中辞典

複写で; そっくり, 原物どおりに.例文帳に追加

in facsimile  - 研究社 新英和中辞典

彼は父親にそっくりだ.例文帳に追加

He's the spitting image of his father.  - 研究社 新英和中辞典

人を本物そっくりに描く.例文帳に追加

paint [draw] a person to the life  - 研究社 新英和中辞典

この肖像画は実物そっくりだ.例文帳に追加

This portrait looks very natural.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は母親にそっくりだ.例文帳に追加

She's the portrait of her mother.  - 研究社 新英和中辞典

彼は父親にそっくりだ.例文帳に追加

He's a (dead) ringer for his father.  - 研究社 新英和中辞典

彼は父親の面影にそっくりだ.例文帳に追加

He is the very image [picture] of his father.  - 研究社 新和英中辞典

このりんごの絵は実物そっくりだ.例文帳に追加

This picture of an apple is quite lifelike.  - 研究社 新和英中辞典

この子は父親にそっくりだ.例文帳に追加

The boy is the spitting image [very picture] of his father.  - 研究社 新和英中辞典

からだつきはお母さんそっくりだ例文帳に追加

Her figure is the very image of her mother's.  - 斎藤和英大辞典

そっくりそのままにしておけ例文帳に追加

Leave it as it is!  - 斎藤和英大辞典

あれはそっくりそのままになっている例文帳に追加

It remains as it was.  - 斎藤和英大辞典

資本をそっくりそのままにしておけ例文帳に追加

Keep the capital intact  - 斎藤和英大辞典

資本をそっくりそのままにしておけ例文帳に追加

Leave the capital intact.  - 斎藤和英大辞典

資本はそっくりそのままにしてある例文帳に追加

The capital remains intact.  - 斎藤和英大辞典

なにもかもそっくり熨斗を付ける例文帳に追加

You shall have everything.  - 斎藤和英大辞典

負けるならそっくり買おう例文帳に追加

I will buy all―buy the whole lot―at that price.  - 斎藤和英大辞典