意味 | 例文 (999件) |
そのようなことの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49925件
そのようなこと例文帳に追加
something similar to something previously specified - EDR日英対訳辞書
そのような事柄例文帳に追加
that matter - EDR日英対訳辞書
そのようなことはない例文帳に追加
There's nothing like that - Weblio Email例文集
必ずそのようになること例文帳に追加
a state of inevitability - EDR日英対訳辞書
「そのようなことをね。例文帳に追加
"Something like that. - James Joyce『死者たち』
そのように思うことはなかった。例文帳に追加
I never would have thought... - Weblio Email例文集
私はそのようなことは聞いてません。例文帳に追加
I haven't heard anything like that. - Weblio Email例文集
そのことは言いっこなしにしよう.例文帳に追加
Let's keep mum about it from now on. - 研究社 新和英中辞典
そのことは言いっこなしにしよう.例文帳に追加
Let's promise (each other) never to mention it again. - 研究社 新和英中辞典
そのようなことの丁寧表現例文帳に追加
that matter - EDR日英対訳辞書
「どうしてそのようなことがわかるのかね」例文帳に追加
"How do you know?" - Oscar Wilde『幸福の王子』
そのようなことが起こるなんてありえないことだ.例文帳に追加
It's impossible that such a thing could happen. - 研究社 新英和中辞典
そのようなことが2度と起こらないようにしなさい。例文帳に追加
See to it that such a thing does not happen again. - Tatoeba例文
そのようなことが2度と起こらないようにしなさい。例文帳に追加
See to it that such a thing does not happen again. - Tanaka Corpus
人は軽々とそのようなことを言うことができない例文帳に追加
one cannot say such things lightly - 日本語WordNet
その様なことはしょっちゅう起こる。例文帳に追加
Such a thing occurs frequently. - Tatoeba例文
そのことはもはや容赦できない。例文帳に追加
I can't put up with it any longer. - Tatoeba例文
そのことで心配する必要はない。例文帳に追加
You don't need to worry about it. - Tatoeba例文
その様なことはしょっちゅう起こる。例文帳に追加
Such a thing occurs frequently. - Tanaka Corpus
そのことはもはや容赦できない。例文帳に追加
I can't put up with it any longer. - Tanaka Corpus
そのことで心配する必要はない。例文帳に追加
You don't need to worry about it. - Tanaka Corpus
そのような要求を容認することは危険な前例を作ることになる例文帳に追加
accession to such demands would set a dangerous precedent - 日本語WordNet
そのような事はしょっちゅう起こる。例文帳に追加
Such a thing occurs frequently. - Tatoeba例文
そのような事はしょっちゅう起こる。例文帳に追加
Such a thing occurs frequently. - Tanaka Corpus
その後その担当者のことを言うようになった。例文帳に追加
The word later became used to refer to a person in charge of something. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |