「たびたび」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…にはたびたびあることだが.例文帳に追加

as is frequent with…  - 研究社 新英和中辞典

彼らはたびたび会った.例文帳に追加

They often met each other.  - 研究社 新英和中辞典

何度も, たびたび.例文帳に追加

many [a lot of] times＝《文語》 many a time  - 研究社 新英和中辞典

数え切れないほどたびたび.例文帳に追加

times without number  - 研究社 新英和中辞典

彼にはたびたび会います例文帳に追加

I see much of him.  - 斎藤和英大辞典

たびたび言うことがら例文帳に追加

subjects often spoken about  - EDR日英対訳辞書

たびたび発見する例文帳に追加

to discover many times  - EDR日英対訳辞書

たびたび、失礼致します。例文帳に追加

Sorry to bother you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はたびたび祖父を訪れます。例文帳に追加

He often visits his grandfather.  - Weblio Email例文集

私たちはたびたび彼について話す。例文帳に追加

We often talk about him. - Weblio Email例文集

たびたび朝食に納豆を食べます。例文帳に追加

I often have natto with breakfast. - Weblio Email例文集

インドへはたびたび行ったことがある.例文帳に追加

I have often been to India.  - 研究社 新英和中辞典

今年はたびたび地震があった.例文帳に追加

Earthquakes have been very frequent this year.  - 研究社 新和英中辞典

たびたび行っても会えない例文帳に追加

I have called on him several times, but in vain.  - 斎藤和英大辞典

たびたびやってみたけれども駄目だ例文帳に追加

I have made repeated attempts, but without success.  - 斎藤和英大辞典

彼にはこれまでたびたび逢いました例文帳に追加

I have met him very often.  - 斎藤和英大辞典

彼はたびたび学校に遅刻する。例文帳に追加

He is often late for school. - Tatoeba例文

彼からたびたび便りがありますか。例文帳に追加

Do you often hear from him? - Tatoeba例文

私はたびたび彼を訪ねます。例文帳に追加

I often call on him. - Tatoeba例文

たびたびそこに行った事がある。例文帳に追加

I have been there scores of times. - Tatoeba例文

たびたび聞いていやになる例文帳に追加

to become tired of hearing (something)  - EDR日英対訳辞書

(物事が)たびたび起こり過ぎる例文帳に追加

to have something occur too frequently  - EDR日英対訳辞書

(ある場所を)たびたび歩いて慣れる例文帳に追加

to get used walking (in certain areas)  - EDR日英対訳辞書

(医者に)たびたび掛かり過ぎる例文帳に追加

to consult physicians to often  - EDR日英対訳辞書

(物を)たびたび扱って慣れる例文帳に追加

to be accustomed to handling an object  - EDR日英対訳辞書

たびたび申し訳ございません。例文帳に追加

I'm sorry for disturbing you often. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はたびたび学校に遅刻する。例文帳に追加

He is often late for school.  - Tanaka Corpus

彼からたびたび便りがありますか。例文帳に追加

Do you often hear from him?  - Tanaka Corpus

私はたびたび彼を訪ねます。例文帳に追加

I often call on him.  - Tanaka Corpus

たびたびそこに行った事がある。例文帳に追加

I have been there scores of times.  - Tanaka Corpus

こんなことがたびたびくり返された。例文帳に追加

Again and again was this repeated.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

度々ごめんね。例文帳に追加

Sorry for asking so many questions. - Tatoeba例文

彼は度々遅れてきます。例文帳に追加

He often comes late. - Tatoeba例文

度々すみません。例文帳に追加

Sorry for asking so many questions. - Tatoeba例文

彼は度々遅れてきます。例文帳に追加

He often comes late.  - Tanaka Corpus

私は週末、たびたび合唱練習に参加している。例文帳に追加

On the weekends, I often take part in choral practice.  - Weblio Email例文集

私の叔母はたびたびフィリピンに行ったことがあります。例文帳に追加

My aunt has often been to the Philippines. - Weblio Email例文集

彼はこの番組でたびたびおもしろいことを言います。例文帳に追加

He often says interesting things in this program.  - Weblio Email例文集

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た例文帳に追加

The doctor at shift rotation often came late.  - Weblio Email例文集

たびたびのご連絡申し訳ございません。例文帳に追加

Sorry for contacting you repeatedly.  - Weblio Email例文集

私は、たびたび彼の店に食べに行く。例文帳に追加

I often go to his store to eat.  - Weblio Email例文集

日本では、いじめによる子供の自殺がたびたび起きます。例文帳に追加

Children commit suicide often due to bullying In Japan. - 時事英語例文集

そこへあまりたびたび行くと人にうわさされますよ.例文帳に追加

You'll be talked about if you go there too often.  - 研究社 新英和中辞典

彼らがいっしょにいるのをたびたび見た.例文帳に追加

Many's the time I've seen them together.  - 研究社 新英和中辞典

彼は間違いをやる, しかもたびたびやる.例文帳に追加

He makes mistakes, and that very often.  - 研究社 新英和中辞典