986万例文収録!

「たびびと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > たびびとの意味・解説 > たびびとに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

たびびとの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 150



例文

旅人.例文帳に追加

a wayfaring man - 研究社 新英和中辞典

旅人例文帳に追加

a traveller - 斎藤和英大辞典

旅人例文帳に追加

a wayfarer - 斎藤和英大辞典

旅人宿例文帳に追加

an inn - 斎藤和英大辞典

旅人宿例文帳に追加

a hotel - 斎藤和英大辞典

足を痛めた旅人例文帳に追加

a footsore wayfarer - 斎藤和英大辞典

旅人をたぶらかすな例文帳に追加

Don't put tricks upon travellers. - 英語ことわざ教訓辞典

旅人を路に要する例文帳に追加

to lie in wait for travellerslay wait for travellerswaylay travellers - 斎藤和英大辞典

旅人はその美景に見とれた.例文帳に追加

The traveler drank in the beauty of the scene. - 研究社 新英和中辞典

旅人は行き暮れて野宿した.例文帳に追加

The traveler, overtaken by (the) night, slept in the open. - 研究社 新和英中辞典


旅人は持ち物をまきあげられた例文帳に追加

The traveller was shorn of his possessions. - 斎藤和英大辞典

彼はその夜旅人を泊めた。例文帳に追加

He accommodated the traveler for the night. - Tanaka Corpus

旅人が用いる竹つづら例文帳に追加

a bamboo box formerly used by Japanese travellers, called 'akeni' - EDR日英対訳辞書

来る人去る人 《旅人・客人など》.例文帳に追加

comers and goers - 研究社 新英和中辞典

追いはぎが旅人を待ち伏せする例文帳に追加

A footpad lays wait for travellers. - 斎藤和英大辞典

ビビトノキという植物例文帳に追加

a plant called {Ravenala madagascariensis} - EDR日英対訳辞書

旅人の懐を狙う盗人例文帳に追加

a thief who targets a traveler's money - EDR日英対訳辞書

旅人宿という宿泊施設例文帳に追加

accommodations called a "traveler's inn" - EDR日英対訳辞書

みすぼらしい身なりの旅人例文帳に追加

a traveler of mean appearance - Eゲイト英和辞典

旅人向けに商いをする店。例文帳に追加

Shops for travelers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たった 1 人の旅人がその山道を行く姿が見えた.例文帳に追加

The figure of one lone traveler could be seen walking along the mountain path. - 研究社 新和英中辞典

旅人が携えておった大金を取られた例文帳に追加

The traveller lost a large sum of money in his possession. - 斎藤和英大辞典

冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。例文帳に追加

The cold wind chilled the traveler. - Tanaka Corpus

旅人は立ち止まって私に道を聞いた。例文帳に追加

The traveler stopped to ask me the way. - Tanaka Corpus

旅人はついにその目的地にたどり着いた。例文帳に追加

The traveler reached his destination at last. - Tanaka Corpus

夕方が近づいたので旅人達は急いだ。例文帳に追加

The travelers made haste as evening drew near. - Tanaka Corpus

四人の旅人たちは眠れぬ夜をすごしました。例文帳に追加

The four travelers passed a sleepless night, - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼は海の旅人として世界を旅した。例文帳に追加

He traveled the world as a seafarer. - Weblio英語基本例文集

旅人は大金を所持しておった例文帳に追加

The traveller had a large sum of money in his possession. - 斎藤和英大辞典

旅人は大金を持っておった例文帳に追加

The traveller had a large sum of money on his person―had a lager sum of money in his possession. - 斎藤和英大辞典

その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。例文帳に追加

The traveler stopped at the soldier's challenge. - Tanaka Corpus

空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。例文帳に追加

The starving traveler slavered at the sight of the grilled steak. - Weblio英語基本例文集

旅人の便宜のために寺で宿屋をする例文帳に追加

For the convenience of travellers,―To accommodate travellers,―the temple is used as a hotel. - 斎藤和英大辞典

行くほども無く一人の旅人に出会った例文帳に追加

I had not gone far before I met a traveller. - 斎藤和英大辞典

旅人は身に雨合羽をまとっておった例文帳に追加

The traveller was clad in a rain-coat. - 斎藤和英大辞典

途中で一人の旅人に追いついた例文帳に追加

On the road, I overtook a traveller. - 斎藤和英大辞典

宿駅と宿駅の間に設けられた旅人休憩の宿例文帳に追加

a travellers' resting lodge established between lodging stations - EDR日英対訳辞書

馬での旅人が着た馬合羽という外套例文帳に追加

a water proof riding jacket used by people travelling on horseback, called 'umagappa' - EDR日英対訳辞書

昔,旅人を乗せて宿場間を行き来した駕篭例文帳に追加

(in pre-modern Japan) a palanquin for bringing travelers to lodgings - EDR日英対訳辞書

その男は旅人からお金を奪った。例文帳に追加

The man robbed the traveler of his money. - Tanaka Corpus

猪笹王は旅人を食い殺して人々から恐れられていた。例文帳に追加

Inosasa-o had been terrifing people for eating travelers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅人と牛馬の往来が多かった。例文帳に追加

Lots of travelers and horses and cows busily came and went. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だれも最初は旅人たちに見向きもしません。例文帳に追加

No one did so much as look at the travelers at first, - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

昔,川を渡る旅人を乗せて数人で担いだ台例文帳に追加

in pre-modern Japan, a litter used to transport travellers across a river - EDR日英対訳辞書

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。例文帳に追加

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance. - Tanaka Corpus

(追剥ぎが旅人に向かって)金を出すか命を寄越すか例文帳に追加

Your money or your life - 斎藤和英大辞典

(追剥ぎが旅人に向かって)金を出すか命を寄越すか例文帳に追加

Stand and deliver! - 斎藤和英大辞典

旅人はこの村で村を雇って山を越す例文帳に追加

The traveller takes horse at this village to cross the mountain. - 斎藤和英大辞典

馬賊が旅人のまわりをうろついて隙を狙っている例文帳に追加

The bandits hover about travellers, watching for a chance to attack them. - 斎藤和英大辞典

例文

馬賊が旅人のまわりをウロウロして隙を狙っている例文帳に追加

The bandits hover about travellers, watching for a chance to attack them. - 斎藤和英大辞典


索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2020 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS