「だけが」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私が知りたいのは事実だけだ。例文帳に追加

What I want to know is the truth only. - Weblio Email例文集

あなたが来るだけで私は嬉しい。例文帳に追加

I am happy with just you coming. - Weblio Email例文集

それは出来るだけ早い方が良い。例文帳に追加

That would be best as quickly as possible. - Weblio Email例文集

私はあなただけが大切です。例文帳に追加

Only you are important. - Weblio Email例文集

私はその理由が知りたいだけです。例文帳に追加

I just want to know that reason. - Weblio Email例文集

私は少しだけ英語が喋れます。例文帳に追加

I can speak just a little English.  - Weblio Email例文集

一度だけあったことがあります例文帳に追加

It happened to me only once.  - Weblio Email例文集

仕事だけがあなたの人生ではない例文帳に追加

Your life isn't all about work.  - Weblio Email例文集

限られた人々だけが参加できる。例文帳に追加

Only certain people can participate. - Weblio英語基本例文集

言葉だけでつじつまが合わない.例文帳に追加

all words and no sense  - 研究社 新英和中辞典

何でもするがそれだけはいやだ.例文帳に追加

I would do anything before that.  - 研究社 新英和中辞典

そうするだけの十分の理由がある.例文帳に追加

have good cause to do so  - 研究社 新英和中辞典

口の悪いのだけが私の取りえだ.例文帳に追加

I am nothing, if not critical.  - 研究社 新英和中辞典

皆に間に合うだけ食べ物があった.例文帳に追加

There was enough food for us all.  - 研究社 新英和中辞典

哲学の外側をのぞいただけの知識.例文帳に追加

a mere fringe of philosophy  - 研究社 新英和中辞典

君だけが推察できるのだ.例文帳に追加

Ònly yóu [Yóu ònly] can guéss.  - 研究社 新英和中辞典

思っただけでも胸がドキドキする.例文帳に追加

The thought gives me palpitations.  - 研究社 新英和中辞典

お前があれだけ打たれたのも当然だ.例文帳に追加

You richly deserved that beating.  - 研究社 新英和中辞典

音だけで意味がない, から騒ぎだ.例文帳に追加

It's simply sound; it makes no sense.  - 研究社 新英和中辞典

家を買えるだけのお金がなかった.例文帳に追加

We didn't have the money for a house.  - 研究社 新英和中辞典

あとは私がおわびするだけだ.例文帳に追加

There remains only for me to apologize.  - 研究社 新英和中辞典

さくだけの時間がない, 多忙である.例文帳に追加

have no time to spare  - 研究社 新英和中辞典

それを思うだけでも気持ちが悪い.例文帳に追加

The very thought of it is disgusting.  - 研究社 新英和中辞典

この本は読むだけの価値がある.例文帳に追加

This book is worth reading.  - 研究社 新英和中辞典

彼は頭が切れるだけではない.例文帳に追加

He's smart and then some.  - 研究社 新英和中辞典

彼はばかだけれど彼が好きだ.例文帳に追加

For all that he's a fool, I like him.  - 研究社 新英和中辞典

獲物はウサギが 1 匹だけだった.例文帳に追加

I got [shot] nothing but a hare.  - 研究社 新和英中辞典

思っただけでも身震いがする.例文帳に追加

I shudder at the mere thought of it.  - 研究社 新和英中辞典

めんどうがってやらないだけだ.例文帳に追加

He just thinks that it is too troublesome.  - 研究社 新和英中辞典

体だけが僕の資本だ.例文帳に追加

Health is the only asset I have.  - 研究社 新和英中辞典

それだけが心配の種だ.例文帳に追加

That is the only source of anxiety for me.  - 研究社 新和英中辞典

見ただけで気持ちが悪くなる.例文帳に追加

The mere sight of it sickens me.  - 研究社 新和英中辞典

それを見ただけで吐き気がした.例文帳に追加

The very sight of it made me feel sick.  - 研究社 新和英中辞典

それを見ただけで吐き気がした.例文帳に追加

My stomach turned at the mere sight of it.  - 研究社 新和英中辞典

思っただけでも身震いがする.例文帳に追加

The mere thought of it makes me tremble [gives me the shivers].  - 研究社 新和英中辞典

見ただけでよだれが出たよ.例文帳に追加

The mere sight of it made my mouth water [set my mouth watering].  - 研究社 新和英中辞典

まだ一人だけ入る場所がある例文帳に追加

There is room for one more.  - 斎藤和英大辞典

皆入るだけの場所が無い例文帳に追加

There is not room enough for all―no room for all.  - 斎藤和英大辞典

彼は金が欲しい時だけやって来る例文帳に追加

He comes only when he wants money.  - 斎藤和英大辞典

彼ができるのは読み書きだけだ例文帳に追加

He can only read and write―merely read and write.  - 斎藤和英大辞典

君がすわっているだけでよいのだ例文帳に追加

Your very presence will do  - 斎藤和英大辞典

君がすわっているだけでよいのだ例文帳に追加

Your mere presence will do.  - 斎藤和英大辞典

彼は洋行しただけのことがある例文帳に追加

He has not been abroad for nothing.  - 斎藤和英大辞典

働けば働いただけのことがある例文帳に追加

You will not work for nothing  - 斎藤和英大辞典

働けば働いただけのことがある例文帳に追加

Every man has his due in this world.  - 斎藤和英大辞典