「だけが」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(物事が)一方だけに偏る例文帳に追加

to be inclined towards something  - EDR日英対訳辞書

水がくだけて飛び散るこまかい水滴例文帳に追加

splashing tiny drops of water  - EDR日英対訳辞書

自分だけがえらいとうぬぼれること例文帳に追加

to vainly believe oneself to be great  - EDR日英対訳辞書

それをするだけの値うちがないこと例文帳に追加

the state that something is unworthy of doing  - EDR日英対訳辞書

当人だけが知らずにいること例文帳に追加

of the person in question, the condition of not being informed  - EDR日英対訳辞書

性染色体がXだけの生物例文帳に追加

an organism that contains only X sex chromosomes  - EDR日英対訳辞書

明かりが一方だけにさすこと例文帳に追加

the state of light illuminates only one side of an object  - EDR日英対訳辞書

自分ひとりだけが知ること例文帳に追加

the state of only oneself knowing something  - EDR日英対訳辞書

船が1隻だけで航行すること例文帳に追加

the act of a ship navigating solo  - EDR日英対訳辞書

分量がそれだけあること例文帳に追加

a state of having a certain quantity  - EDR日英対訳辞書

限られた人だけが使う電話例文帳に追加

a telephone to be used only by a limited number of people  - EDR日英対訳辞書

最初だけ勢いがよいこと例文帳に追加

a condition of being in high spirits only at the beginning - EDR日英対訳辞書

私が言いたいのはそれだけだ例文帳に追加

That is all I want to say. - Eゲイト英和辞典

一部の者だけが幸運だ例文帳に追加

Some people get all the breaks. - Eゲイト英和辞典

それでは事が面倒になるだけだ例文帳に追加

That will only complicate matters. - Eゲイト英和辞典

水を1杯いただけるとありがたい例文帳に追加

I wouldn't mind a drink of water. - Eゲイト英和辞典

近い親戚だけが集まった例文帳に追加

Only near relatives got together. - Eゲイト英和辞典

火を消すだけの落ち着きがある例文帳に追加

have the presence of mind to put out the fire - Eゲイト英和辞典

彼だけがそのなぞなぞを解けた例文帳に追加

He alone was able to solve the riddle. - Eゲイト英和辞典

血を見ただけで気分が悪くなった例文帳に追加

The mere sight of blood made me sick. - Eゲイト英和辞典

ぼくらの車は色が似ているだけだ例文帳に追加

Our cars are similar only in color. - Eゲイト英和辞典

雨がぱらぱら降っているだけだ例文帳に追加

It's only spitting. - Eゲイト英和辞典

それは待つだけのかいがあるよ例文帳に追加

It's worth waiting for. - Eゲイト英和辞典

わいろを断わるだけの分別がある例文帳に追加

have the wit to refuse a bribe - Eゲイト英和辞典

一つだけ不明な点がある。例文帳に追加

There's just one thing that needs clarifying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

拍手がまばらにあっただけだった。例文帳に追加

There was only a smattering of applause. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

できるだけ早く欲しいのですが。例文帳に追加

I'd like to have it as soon as possible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おなかだけが痛いんですか。例文帳に追加

Is only your tummy hurting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メンズ館が見つからないんだけど。例文帳に追加

I can't find the men's department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1つだけ心配な点があります。例文帳に追加

There is just one thing to be concerned with. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康だけが取り柄なんです。例文帳に追加

I'm nothing if not healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

咳が出るだけの軽い風邪ですね。例文帳に追加

You have slight cold with a cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビールを二本飲んだだけなのですが。例文帳に追加

I only had two beers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カード払いがいいんだけど。例文帳に追加

I'd like to pay with credit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひとりだけ降りたがっています。例文帳に追加

Just one person is going to get off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水を飲むだけでのどが痛みます。例文帳に追加

My throat hurts just to drink water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょっとだけ試着したいんですが。例文帳に追加

I'd like to try it on for a minute. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かわいいお皿が欲しいんだけど。例文帳に追加

I'm looking for a cute plate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰か話し相手が必要なだけ。例文帳に追加

I just need someone to talk to. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

奥歯だけが痛いのですか？例文帳に追加

Are only the back teeth hurting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし冷たい水だけがなくなった。例文帳に追加

But only cold water ran out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この紙の半分だけ欲しいんですが。例文帳に追加

Can I get half of this paper? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コピー機がおかしいんだけど。例文帳に追加

The copier seems to be malfunctioning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これだけが残っていますか？例文帳に追加

Is this the only one left? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

話したいことがあるのだけれど。例文帳に追加

I have something to tell you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文