「だ捕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

犯人はまだ捕えられぬ例文帳に追加

The culprit is still at large.  - 斎藤和英大辞典

まだ捕まってなかったのか例文帳に追加

They still haven't caught him yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人はまだ捕縛にならぬ例文帳に追加

The culprit is still at large.  - 斎藤和英大辞典

ただ捕まえて殺すだけでは➡例文帳に追加

Just catching and killing her... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人はまだ捕らえられない.例文帳に追加

The culprit is still at large.  - 研究社 新和英中辞典

犯人は まだ捕まっていないわ例文帳に追加

They haven't caught the perpetrator yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが私は未だ捕まって無い例文帳に追加

So why am I not arrested already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ捕まらないのか 犯人は例文帳に追加

So, that murderer has not been caught yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが私は未だ捕まって無い例文帳に追加

So, why am I not arrested already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脱走犯人はまだ捕まらない。例文帳に追加

The escaped prisoner is still at large.  - Tanaka Corpus

殺人犯はまだ捕まっていない。例文帳に追加

The murderer hasn't been arrested yet.  - Tanaka Corpus

脱走犯人はまだ捕まらない。例文帳に追加

The escaped prisoner is still at large. - Tatoeba例文

脱走犯人はまだ捕まらない。例文帳に追加

The escaped prisoner hasn't been caught yet. - Tatoeba例文

殺人犯はまだ捕まっていない。例文帳に追加

The murderer hasn't been arrested yet. - Tatoeba例文

クイン... - だめだ、捕虜交換に立ち会う例文帳に追加

Quinn ... no, attend the prisoner exchange - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くそ ジョンさえまだ 捕まえられない例文帳に追加

Hell, even john. haven't been caught yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのどろぼうはまだ捕まっていない例文帳に追加

The thief hasn't been caught. - Eゲイト英和辞典

犯人 まだ捕まってないと思います例文帳に追加

The offender hasn't been caught. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脱走犯はまだ捕まってないんだ。例文帳に追加

The escaped prisoner hasn't been caught yet. - Tatoeba例文

スーツの男を、まだ捕まえたいか?例文帳に追加

The man in the suit, you still want to catch him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スレイド・ウィルソンは まだ捕まっていないんだ例文帳に追加

Slade wilson is still at large. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

切り裂きジャックは まだ捕まってないだろ?例文帳に追加

They haven't caught jack the ripper yet. you didn't know that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃走した囚人はまだ捕まっていない。例文帳に追加

The prisoner who escaped is still at large.  - Tanaka Corpus

逃走した囚人はまだ捕まっていない。例文帳に追加

The prisoner who escaped is still at large. - Tatoeba例文

それでも島にまだ捕まったままじゃないか例文帳に追加

The island still got you in the end, didn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メインフレームは25階だ 捕まえられる位近い例文帳に追加

Mainframe's on 25, guys. that's as close as I can get you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんで その殺人犯 まだ捕まってないんか? ああ...。例文帳に追加

Have not you murdered the murderer yet? ah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒幕は まだ捕まらんのか? まだ たどり着いてません。例文帳に追加

Have they found the mastermind? not yet, they haven't caught it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奥様2人と王子が 村でまだ捕らえられています例文帳に追加

The two ladies and the young master are still trapped in the village - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん まだ捕まったって知らせが ないところを見ると...。例文帳に追加

Yeah. there isn't any news of him being caught yet... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人 まだ捕まりませんか この子は事件のショックから➡例文帳に追加

You've not caught the kidnapper yet? my child is in shock from what happened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの男のせいで 娘を殺した犯人は まだ捕まってない例文帳に追加

My daughter's killer is still out there because of that man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カルティジャン内部のスパイが犯人だ 捕まえるのに うまいプランがある例文帳に追加

The spy inside cartesian is the killer, and I have an excellent plan for their capture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強奪犯はまだ 捕まえていないが ケイレブだという証拠は 無いんだ例文帳に追加

Well, we never caught the guy who did that robbery, but there's no evidence that it was caleb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だからこの精神異常者は まだ捕らえられていない 捜査する愚か者はいない例文帳に追加

That's why this lunatic hasn't been caught yet, jim, because no one's been stupid enough to investigate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ捕虜を船まで運ぶように、そして自分を一人にするようにと命令しました。例文帳に追加

he merely signed that the captives were to be conveyed to the ship, and that he would be alone.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」例文帳に追加

"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!" - Tatoeba例文

第二十四条　この法律の規定に違反した罪その他の政令で定める罪に当たる事件（以下「事件」という。）に関して拿だ捕（船舶を押収し、又は船長その他の乗組員を逮捕することをいう。以下同じ。）が行われた場合には、司法警察員である者であって政令で定めるもの（以下「取締官」という。）は、当該拿だ捕に係る船舶の船長（船長に代わってその職務を行う者を含む。）及び違反者に対し、遅滞なく、次に掲げる事項を告知しなければならない。ただし、事件が政令で定める外国人が行う漁業、水産動植物の採捕又は探査に係るものであるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 24 (1) In the event that a seizure (which means to seize vessels or to arrest the master of a vessel or other crew members; the same shall apply hereinafter) is executed in connection with a crime that violates the provisions of this Act or an incident falling under other crimes provided for in a Cabinet Order (hereinafter referred to as "Incident"), a person who is a judicial police officer and is provided for in a Cabinet Order (hereinafter referred to as "Law-enforcement Officer") shall notify the master of the vessel (including a person who takes the duty on behalf of the master of the vessel) involved in such seizure and the offender of the points listed below without delay; provided, however, that this shall not apply in the event that the Incident relates to the Fishery, the harvest of aquatic animals and plants or the Survey that are provided for in a Cabinet Order and are conducted by the Foreign Nationals.  - 日本法令外国語訳データベースシステム