例文 (999件) |
ちさこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
他の2人は若田光(こう)一(いち)さんと野口聡(そう)一(いち)さんだった。例文帳に追加
The other two were Wakata Koichi and Noguchi Soichi. - 浜島書店 Catch a Wave
我々はそれらをあちこちさがした。例文帳に追加
We looked for it here and there. - Tatoeba例文
我々はそれらをあちこちさがした。例文帳に追加
We looked for it here and there. - Tanaka Corpus
(1)産業構造例文帳に追加
(1) Industrial structure - 厚生労働省
開口部131、132、133の縁のうち二辺131a、131b、132a、132b、133a、133bが、凸条121と同方向に並ぶ。例文帳に追加
Two sides 131a, 131b, 132a, 132b, 133a and 133b among the edges of the opening parts 131, 132 and 133 are arranged in the same direction as the projected strip 121. - 特許庁
七三で行こう例文帳に追加
I'll lay seven to three on it. - 斎藤和英大辞典
…に口先だけのことを言う例文帳に追加
pay lip service to ... - Eゲイト英和辞典
チ 最低安全飛行高度例文帳に追加
(h) Minimum flight altitude - 日本法令外国語訳データベースシステム
他の3人の飛行士は,若田光(こう)一(いち)さん(48),野口聡(そう)一(いち)さん(47),古川聡(さとし)さん(48)である。例文帳に追加
The other three astronauts are Wakata Koichi, 48, Noguchi Soichi, 47, and Furukawa Satoshi, 48. - 浜島書店 Catch a Wave
ここで実流量とは、排気管130、131、132、133内を流れる気体の流量のことである。例文帳に追加
The actual flow rate means flow rates of the gas flowing in exhaust pipes 130, 131, 132, 133. - 特許庁
これにより、各トナー13_Y,13__M,13_C,13_BKの転写効率が効果的に向上される。例文帳に追加
Then, the transfer efficiency of each toner 13Y, 13M, 13C and 13BK is effectively enhanced. - 特許庁
抵抗値算出プログラム、抵抗値算出方法、抵抗値算出装置例文帳に追加
RESISTANCE VALUE CALCULATING PROGRAM, RESISTANCE VALUE CALCULATING METHOD, AND RESISTANCE VALUE CALCULATING DEVICE - 特許庁
吸引装置(37)がこの巻き管(13)の後方に配置されている。例文帳に追加
A suction device 37 is arranged in the rear of this winding pipe 13. - 特許庁
禁治産を宣告される例文帳に追加
to be declared incompetent - 斎藤和英大辞典
言行を一致させる例文帳に追加
square one's words with one's conduct - Eゲイト英和辞典
八 参与に関する事項例文帳に追加
(viii) matters concerning its counselors; - 日本法令外国語訳データベースシステム
小口債権販売例文帳に追加
5) Small-lot credit sales - 金融庁
復興庁が設置される例文帳に追加
Reconstruction Agency Established - 浜島書店 Catch a Wave
竹内智(とも)香(か)選手例文帳に追加
Takeuchi Tomoka - 浜島書店 Catch a Wave
光波形再生回路例文帳に追加
OPTICAL WAVEFORM REPRODUCING CIRCUIT - 特許庁
横置円筒形サンドミル例文帳に追加
HORIZONTAL CYLINDRICAL SAND MILL - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |