「ちさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繞道祭（大神神社）例文帳に追加

Nyodo-sai Festival (Omiwa-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一皿の珍味例文帳に追加

a dish of delicacies  - 斎藤和英大辞典

明(みょう)珍(ちん)宗(むね)理(みち)さん―名工例文帳に追加

Myochin Munemichi, A Master Craftsman  - 浜島書店 Catch a Wave

本が一冊見えない例文帳に追加

I miss one volume  - 斎藤和英大辞典

本が一冊見えない例文帳に追加

One volume is missing.  - 斎藤和英大辞典

１８歳未満の者例文帳に追加

a person under 18 years of age  - 法令用語日英標準対訳辞書

君たち、騒がないで。例文帳に追加

Boys, don't make any noise. - Tatoeba例文

君たち、騒がないで。例文帳に追加

Hey guys, please be quiet. - Tatoeba例文

無意味さによる無価値さ例文帳に追加

worthlessness due to insignificance  - 日本語WordNet

わけもなく立ち騒ぐ波例文帳に追加

a noisy wave of water  - EDR日英対訳辞書

神として安置させる例文帳に追加

to cause a person to be deified  - EDR日英対訳辞書

波が立ち騒ぐ例文帳に追加

the state of waves being violently rolling  - EDR日英対訳辞書

口先の巧いさま例文帳に追加

the quality of having a glib tongue  - EDR日英対訳辞書

君たち、騒がないで。例文帳に追加

Boys, don't make any noise.  - Tanaka Corpus

１　酸化アルミニウム例文帳に追加

i. Aluminum oxide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

幼名は市三郎。例文帳に追加

His childhood name was Ichisaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名、竹内栄久。例文帳に追加

His real name was Shigehisa TAKEUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は佐治道貞。例文帳に追加

He was a son of Michisada SAJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横置円筒形サンドミル例文帳に追加

HORIZONTAL CYLINDRICAL SAND MILL - 特許庁

傍熱形サーミスタ例文帳に追加

INDIRECTLY HEATED THERMISTOR - 特許庁

密着形撮像装置例文帳に追加

CONTACT TYPE IMAGING APPARATUS - 特許庁

さきほど一冊の本を読み終えた。例文帳に追加

I finished reading one book some time ago.  - Weblio Email例文集

本を一冊読み終えました。例文帳に追加

I finished reading one book.  - Weblio Email例文集

あの女は毎日さし込みがある例文帳に追加

She has the spasms every day.  - 斎藤和英大辞典

痛みを感じる価値さえない。例文帳に追加

It's not worth the pain. - Tatoeba例文

少年達はみな立ち去った。例文帳に追加

All the boys went away. - Tatoeba例文

一日三回この薬を飲みなさい。例文帳に追加

Take this medicine three times a day. - Tatoeba例文

お前たちみんな、ここから立ち去れ。例文帳に追加

Get out of here, all of you! - Tatoeba例文

口先が巧みで誠意がないさま例文帳に追加

of words, to be flattering  - EDR日英対訳辞書

痛みを感じる価値さえない。例文帳に追加

Not even worth the pain.  - Tanaka Corpus

少年達はみな立ち去った。例文帳に追加

All the boys went away.  - Tanaka Corpus

一日三回この薬を飲みなさい。例文帳に追加

Take this medicine three times a day.  - Tanaka Corpus

写本は一冊のみ現存する。例文帳に追加

Only one copy is extant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘道貞－藤原道長側近。例文帳に追加

TACHIBANA no Michisada: Close confident of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本の小口裁断表紙折込み機例文帳に追加

EDGE CUTTING/COVER FOLDING MACHINE FOR BOOK - 特許庁

よもの海　みなはらからと思ふ世に　など波風のたちさわぐらむ例文帳に追加

I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽道（さんようどう、せんようどう、かげとものみち）、影面道、光面道（かげとものみち）例文帳に追加

Sanyodo (Senyodo or Kagetomo-no-michi) can mean  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐味田ナガレ山古墳　（河合町佐味田（さみた））-史跡例文帳に追加

The Samita Nagareyama-kofun Tumulus: Samita, Kawai Town; and a historic site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごみ処理炉の炉上部に配置されるごみ装入装置例文帳に追加

WASTE CHARGING DEVICE ARRANGED ON UPPER PART OF WASTE TREATMENT FURNACE - 特許庁

差し込み板部１３ｂは、厚み方向に折り曲げられている。例文帳に追加

The insertion plate portion 13b is bent in a thickness direction. - 特許庁

座板１３は、溝１３１，１３２を有する。例文帳に追加

The washer 13 comprises slots 131 and 132. - 特許庁

水汲み部１は、水汲みポンプ１２と、ポンプ制御回路１３と、を備える。例文帳に追加

A pumping unit 1 has a pump 12 and a pump control circuit 13. - 特許庁

動画像読み込み部１３は入力された動画像データを読み込む。例文帳に追加

A moving image reading part 13 reads inputted moving image data. - 特許庁

耳打ちさせてもらってもいいでしょうか。例文帳に追加

May I have a word in your ear? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1977年，13歳の横田めぐみさんは北朝鮮に拉(ら)致(ち)された。例文帳に追加

In 1977, 13-year-old Yokota Megumi was abducted by North Korea. - 浜島書店 Catch a Wave