1016万例文収録!

「ちゃやま1ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ちゃやま1ちょうめに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ちゃやま1ちょうめの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 114



例文

貼付シートは,基礎材と被着体0とを粘着剤や接着剤から成る両面接着(又は粘着)テープから形成される固着剤2で貼付するものである。例文帳に追加

A base material 1 and a body 10 to be adhered of a sticking sheet are stuck with an adhesive agent 2 formed of a pressure sensitive double- sided adhesive (sticking) tape composed of a self adhesive or sticking agent. - 特許庁

セロファンテープやガムテープなどの粘着テープの先端部を被接着面6に先端部押え3を用いて貼付し、その後先端部押えで粘着テープを圧着したまま容器本体4を後方に引いて、任意の長さの粘着テープを貼付する例文帳に追加

The tip of adhesive tape such as cellophane tape or gummed tape is stuck to an adhesive surface 16 by use of a tip retainer 13 and then a container body 4 is pulled backward while the adhesive tape 1 is held pressed by the tip retainer to stick a certain length of the adhesive tape 1 to the surface. - 特許庁

エプロンの首周りにフード2を設け、フードの後ろ側に長い髪の毛をまとめて出す為や、エプロンを着用し易くするための切れ込み3を設けたことを特徴とする、フード付きエプロン。例文帳に追加

The apron with a hood is obtained by setting a hood 2 around the neck of an apron 1, and setting a slit 3 for collectively putting long hair out to the back side of the hood or wearing the apron 1 easily. - 特許庁

二本のゴムローラー、2を、重畳された複数枚の縦板8を水平方向に貫通して装着し、ゴムローラー、2の外周面間にパチンコ玉個分よりやや狭い隙間3を設ける。例文帳に追加

Two rubber rollers 1 and 2 are mounted horizontally piercing a plurality of vertical plates 8 laminated and a clearance 3 less than the size of one pinball ball is provided between the circumferential surfaces of the rubber rollers 1 and 2. - 特許庁

例文

張架されたワイヤと、このワイヤに摺接してワイヤ表面に付着した異物を除去するクリーナ2とを備えた帯電チャージャにおいて、クリーナ2は、ワイヤと当接する側より順に柔軟素材層2、研磨剤含有層、基材4の積層構造を有している。例文帳に追加

In the electrostatic charger equipped with a stretched wire 1 and a cleaner 2 which is in slidable contact with the wire 1 to remove foreign matter deposited on the surface of the wire 1, the cleaner 2 has a laminated structure consisting of a soft stock layer 12, an abrasive containing layer 11 and a base material 4 in this order from the end in contact with the wire 1. - 特許庁


例文

彼は私のお皿を七面鳥の肉とマッシュポテトとカボチャで山盛りにして, クランベリーソースをスプーンに 1 杯かけてくれた.例文帳に追加

He heaped my plate with turkey and mashed potatoes and squash and a spoonful of cranberry sauce.  - 研究社 新英和中辞典

鉄筋コンクリート柱の梁接合部に定着金物3を埋設し、該定着金物3により柱側面にバンドプレート4を添着し、該バンドプレート4に鉄骨梁2の端部を接合して成ることを特徴とする鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁の接合部構造。例文帳に追加

This connecting part structure for connecting a reinforced concrete pillar 1 and a steel frame beam to each other is formed by embedding fixing fittings 3 in a beam connection part of a reinforced concrete pillar 1, and attaching band plates 4 to side surfaces of the pillar 1 by the fixing fittings 3, and connecting an end of each steel frame beam 2 to the band plate 4. - 特許庁

エポキシ樹脂を包むマイクロカプセル2を異方導電接着剤に分散して硬化剤3と隔離し、その内包量、粒径、強度を調整すれば、熱圧着時まで安定した保存性を示すとともに、熱圧着時には低温、短時間で硬化する異方導電接着剤を得ることができる。例文帳に追加

The micro-capsules 2 enwrapping the epoxy resin are dispersed in the anisotropic electroconductive adhesive 1 and isolated from the hardening agent, and the content, particle size, and strength are adjusted, and thereby the resultant adhesive 1 can be preserved stably till the time of hot pressure attachment, and at that time, hardens at low temperatures in a short time. - 特許庁

また、エアゾール容器にはノズル2を保護するための着脱自在なキャップ4を有し、エアゾール容器にキャップ4を着けた状態での全長が約0mmであり幅が約8mmであることを特徴とする。例文帳に追加

Also, the aerosol container 1 has a freely attachable and detachable cap 4 for protecting the nozzle 2, and has approximately 110 mm total length in a state of attaching the cap 4 on the aerosol container and also approximately 18 mm width. - 特許庁

例文

日本には赤ちゃんの誕生と健やかな成長を願って、生誕約1ヶ月目に、両親と父方の祖母が付き添って神社にお宮参りをする風習がある。例文帳に追加

In Japan, there is a custom for parents of a baby to take their baby to a shrine, celebrating the baby's birth and wishing the baby's healthy growth, with a grandmother on the baby's father's side after one month from the baby's birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これにより、母材3の表面に非粘着性と撥水性を有する膜が形成され、高硬度で傷がつきにくく、汚れが付着しにくくなるオーブンレンジの調理室や調理器具を提供できる。例文帳に追加

Thereby, the film having nonadhesiveness and water repellency is formed on the surface of the base material 31, it is possible to provide the cooking chamber 11 and the cooking implement of a microwave oven 1 which is highly hard and hardly scratched and to which the stain hardly sticks. - 特許庁

板状の板材()の裏面(4)に複数枚の両面粘着テープ(2)を部分的に固着し、板材()の側面(5)には一定間隔で配置した線や切り込みによる位置合わせ手段(3)を有し、板材()の厚みt(0)を3mm以上としたことを特徴とする。例文帳に追加

On this wall panel member 1, a plurality of double-sided adhesive tapes 2 are partially attached to a back surface 4, positioning means 3 of lines or cuts are disposed in side surfaces 5 of the wall panel member 1 at a constant interval, and thickness t (10) of the wall panel member 1 is set to be 3 mm or more. - 特許庁

山留め壁は、山留め壁本体3内に適宜間隔ごとに埋設された親杭7が、これらの間に設置された腹起し材8で連結され、該腹起し材8に、山留め壁本体3の外側の地山5に打設されたアースアンカー4の引張材9が緊張定着されたものである。例文帳に追加

In this earth retaining wall 1, master piles 7 buried at a proper interval in an earth retaining wall body 3 are connected by a waling material 8 arranged between these piles, and a tension member 9 of an earth anchor 4 driven in outside bedrock 15 of the earth retaining wall body 3 is tensioned and fixed to the waling material 8. - 特許庁

また金属基材は、その波間に挿入した平板3表面上の吸湿剤層に近接しているため、輻射および熱伝導により速やかに熱が伝わり、水分の脱着も速やかに行なわれ、結果として水分脱着効率の高い調湿装置とすることができる。例文帳に追加

Further, because the wire net 1 is in close proximity to the moisture adsorption layer on the surface of the flat plate 3 inserted between the waves, heat is conducted quickly due to radiation and heat conduction, desorption of moisture is also performed quickly and as a result, the humidity controller having a high efficiency of the moisture desorption can be obtained. - 特許庁

ひび割れガラス球のひび割れ3に透明樹脂2を浸透させて、ひび割れの光学的働きを調節するとともに、ひび割れガラス球に凸レンズとしての働きや透明感や表面の艶を復活せさせ、また、ひび割れガラス球のひび割れ3を透明樹脂2で強固に接着して、ひび割れガラス球に無傷のガラス球に匹敵する強度を持たせる。例文帳に追加

Transparent resin 2 is made infiltrated into cracks 3 of the cracked glass bulb 1 to adjust an optical function of the cracks and revive the function of the cracked glass bulb 1 as the convex lens, clear feeling and surface glaze, and by strongly adhering the cracks 3 of the cracked glass bulb 1 with the transparent resin 2, the cracked glass bulb 1 is endowed with strength equal to a flawless glass bulb. - 特許庁

このように、トナー除去機能と感光体表面の研磨機能とが完全に分離・独立しているので、感光体上の付着物や劣化層を経時的に安定して研磨除去でき、感光体の高耐久化や長寿命化を図ることができるようになる。例文帳に追加

Since the toner removing function and the grinding function for the surface of the photoreceptor are made perfectly separate/independent, an adhesive matter or a deteriorated layer on the photoreceptor 1 is ground and removed stably in terms of aging, so that the photoreceptor 1 is made very durable and the life of the photoreceptor 1 is prolonged. - 特許庁

(A)縫合用または矯正用ワイヤおよび(B)それを何の抵抗もなく、くわえ込むことができ、かしめ作業によりくわえ込んだ縫合用または矯正用ワイヤに密着してこれを固定することができる金属製ワイヤ固定具、とからなることを特徴とする骨結合用または矯正用セット例文帳に追加

The set for joining or straightening bones consists of a suturing straightening wire 1 (A) and a metallic wire fixture 11 which can keep the wire 1 between itself without any resistance and can closely be fitted to the held wire for suturing or straightening by caulking work so as to fix this (B). - 特許庁

鋏を構成する2枚の刃板の外端部に取着されたグリップ2はやや幅広に形成され、外周部には刃板面と直角となる位置に自立用支持部4を数カ所設けて成ることを特徴とする自立型鋏。例文帳に追加

In the self-supported scissors, the grips 2 attached to the outer ends of two blades 1 constituting the scissors are slightly broadly formed and in that the outer peripheral parts thereof are provided with supports 4 for self-supporting in positions perpendicular to the blades. - 特許庁

本発明における吸着シートは、通風下で水を加えられた時、1)自重に対する吸水率が小さく、2)更に吸水後すばやく脱水することができ、3)又、吸水後もある一定以上の強度を有している。例文帳に追加

This adsorption sheet has a small coefficient of water absorption with respect to its own weight (1), can be dehydrated quickly after absorbing water(2), and has fixed strength or higher after absorbing water when water is added to the adsorption sheet under ventilation. - 特許庁

これによって、超音波プローブは前後、左右、上下のほか、ロール、ピッチ及びヨーの6自由度で以て移動又は回動するから、固定枠体を被検者Pに装着した状態で超音波プローブの位置や角度を容易に決めることができる。例文帳に追加

Thus, since the ultrasonic probe 1 is moved or turned at six degrees of freedom of front and back, left and right, up and down, a roll, a pitch and a yaw, the position and angle of the ultrasonic probe 1 are easily determined while the fixing frame body 11 is mounted on the subject P. - 特許庁

本地図帳は携帯できるサイズで外出時に便利であり、地図の判読が不得手な方に風景・景色写真()に直接説明文(2)やランドマークや目印などを矢印や記号(3)を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できる。例文帳に追加

The atlas is portable in size and is convenient outdoors in which the person having difficulty with reading a map can reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on the atlas which clearly and directly writes on the scene/landscape photograph (1) explanations (2) and landmarks or marks, such as arrows and signs (3) while checking whether or not the real scene matches it. - 特許庁

また、マッチ箱程度の大きさのつき餅1個で飯茶碗1杯分のカロリーがあることや、個包装され保存が利く袋詰め商品であること、簡単に入手できることなどから災害時の非常食としても重宝されている。例文帳に追加

Tsuki-mochi is convenient as emergency food to be used when a disaster occurs, etc., because: a piece of tsuki-mochi of the size of a match box has a calorific value equal to that of a bowl of rice; bagged products are available in which each piece of tsuki-mochi is individually packaged and is able to be preserved for a long time; and tsuki-mochi is easily available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調理の際の煙や油の飛び散り等による壁面の汚れを防止するための汚れ防護パネルであって、壁面に貼着した磁石3と、当該磁石3に吸着されて壁面を細かく区分けして覆う複数の角状金属板で構成される。例文帳に追加

This stainproof panel for preventing the contamination of a wall face caused by the smoke, the spattering of oil and the like in cooking, is configurated by a magnet 3 adhered to a wall face, and a plurality of square metallic plates 1 attracted to the magnet 3 and covering the wall face while finely dividing the wall face. - 特許庁

一般式() (式中、Rはメチル基またはメトキシメチル基を表す。)で示されるテトラフルオロベンジルエステル化合物を、室内のカーテン、家具、天井、室内側面、窓等の室内の構造物や備品の表面に付着せしめることを特徴とする家屋室内における飛翔性害虫の駆除方法。例文帳に追加

This method for controlling the flying insect pests in the room is characterized by adhering a tetrafluorobenzyl ester compound represented by the general formula (1) (R is methyl or methoxymethyl) to the surface of a structure or equipment, such as curtain, furniture, ceiling, room side surface or window, in the room. - 特許庁

毛布生地やフリース生地又はその他の柔らかい素材よりなる肩当て本体()の上部両方(a)に、紐や布、或いはホックや釦、マジックテープ(登録商標)等の係止部材、或いは接着材を介して、掛布団や毛布又はひざ掛け等(A)を留めるクリップ等の留め具(2)を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This shoulder pad is provided with fasteners 2 such as chips or the like for fastening the coverlet, the blanket, the lap robe or the like A via retaining member or binding members such as string or cloth, hooks or buttons, Velcro tape (R) or the like on both of an upper part 1a of a shoulder pad body 1 consisting of a blanket texture, a fleece texture or other soft materials. - 特許庁

画像RAM22では、CCDカメラから取り込まれたキャプチャ画像や、ストレージデバイス6から再生される伸張された画像信号が記憶される。例文帳に追加

A captured images, fetched from a CCD camera 1 and extended image signal to be reproduced from a storage device, are stored in an image RAM 22. - 特許庁

また、円筒基体の表面に被膜を形成し、現像剤担持体を作製する工程と、該現像剤担持体の端部に、嫌気性接着剤5を使用してフランジ2を接着する工程とを有することを特徴とするフランジ付き現像剤担持体の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the flanged developer carrying member has a process step of manufacturing the developer carrying member 1 by forming the film on the surface of the cylindrical substrate and a process step of adhering the flange 2 to the end of the developer carrying member 1 by using the anaerobic adhesive 5. - 特許庁

ダブルテクスチャ構造を有し、小山部4の高さが250〜500nmであり、基体上における前記小山部4の表面被覆率が0%以上50%以下であることを特徴とする透明導電性酸化物膜付き基体例文帳に追加

A substrate 1 with a transparent conductive oxide film has a double texture structure with a small crest 4 of 250 to 500 nm high, and a surface coating ratio of the small crest 4 on the substrate 1 is between 10% to 50%. - 特許庁

第2金属部材2を焼きばめにて第金属部材に装着した後、熱膨張率の差にて形成した隙間Sに溶融したろう材Wを流れ込ませる。例文帳に追加

A molten brazing filler metal W is made to flow into the clearance S formed by the difference of the coefficient of thermal expansion after the second metallic member 2 is mounted to the first metallic member 1 by shrinkage fitting. - 特許庁

黒豆Bの周囲を覆うように、カルシウム粉末及びドロマイト粉末を含むミネラル層と、小麦粉を含む生地配合を焙煎して形成される生地層2と、豆乳粉末や抹茶等を含む調味配合を硬化油脂で固めて形成される外層3とを備えている。例文帳に追加

This bone strengthening food supplement includes a mineral layer 1 which contains calcium powder and dolomite powder so as to cover the periphery of black beans B, a dough layer 2 which is formed by roasting a wheat flour-containing dough mixture, and an outer layer 3 which is formed by solidifying a seasoning mixture containing soymilk powder and powdered green tea with hardening oil and fat. - 特許庁

ホルダー6は,両側面がそれぞれの軌道台,2の軌道面0に近接して断面山形に形成され,山形の頂上部37に長手方向に沿って凹溝の嵌着溝25が形成され,保持板4に形成された嵌着孔27の縁部24に嵌着溝25が嵌り込んで固着されている。例文帳に追加

In a holder 6, both-side surfaces are formed angularly in cross section adjacently to an orbital plane 10 of each of orbital bases 1, 2, an interfit groove 25 profiled in concave is formed along a longitudinal direction in a summit 37 of the angular section, and the interfit groove 25 is fixed to an edge 24 of an interfit hole 27 formed at a retaining plate 4. - 特許庁

間隔をあけて起立させた支柱間に、小間隔をあけて紐状部材6を張設してなり、好ましくは、前記紐状部材6が着色され、あるいは透明であり、あるいはまた夜光性を有する。例文帳に追加

This advertisement device is formed by spreadeding cord-like members 6 apart small spacings between struts 1 erected apart spacings and more preferably the cord-like members 6 are colored or are transparent or have nocturnality. - 特許庁

本発明のトイレハウスは、抜き差し自在な部材や脱着自在な部材を組み合わせて組立解体自在に枠構成されたハウスフレームと、1枚又は複数枚の部材で前記ハウスフレームを覆うよう着脱自在に被せられたカバーシートとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this toilet house is equipped with a house frame which is assemblably/disassemblably constituted as a frame by combining an insertable/extractable member and a detachable member together, and a cover sheet as at least one member, which detachably covers the house frame. - 特許庁

実用機能部3、6を備えたテープカッターやハンドクリーナーや印鑑入れ等の小型実用器具において、この小型取実用器具には金属面2に着脱可能に取り付けられるためのマグネット8が設けてあることを特徴とする。例文帳に追加

In this small practical tool 1 such as the tape cutter, the hand cleaner, the seal case comprising practical function sections 3, 6, a magnet 8 is provided for detachably fixing on a metal surface 12. - 特許庁

崇神天皇陵に比定されている行燈山古墳(墳丘全長約242m、後円部直径約158m、後円部高さ約23m)と吉備津彦命の陵墓参考地(大吉備津彦命墓)である中山茶臼山古墳(墳丘全長約120m、後円部直径約80m、後円部高さ約12m)はサイズがほぼ2対1の相似形であることが指摘されている。例文帳に追加

It is pointed out that Andon-yama kofun (an ancient tomb at Mt. Andonyama) which is identified with the Mausoleum of Emperor Sujin (having a total length of about 242 m, and the rounded part having a diameter of about 158 m and height of about 23 m) is similar in shape to the referential mausoleum of Kibitsuhiko no mikoto (the Tomb of Great Kibitsuhiko no mikoto) which is called Nakayama Chausuyama kofun (an ancient tomb at Mt. Nakayama Chausuyama) (having a total length of about 120 m and the rounded part having a diameter of about 80 m and height of about 12 m), the ratio of which is about two to one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この荷重計0は、吊荷であるタービンをクレーンによって吊り込むための玉掛作業完了後、シャックル等の連結具を用いることなくワイヤーロープ3の表面に装着されて、その張力を検出する。例文帳に追加

After completion of slinging work for hanging a turbine as a hoisted load by a crane 1, the load meter 10 is mounted on the surface of the wire rope 3 without using a connection tool such as a shackle, and detects the tension of the wire rope. - 特許庁

第一の経皮薬貼付用基材は、粘着性セグメント化ポリウレタンゲルからなる支持層の片面に、支持層より薄い経皮薬含有用の粘着性セグメント化ポリウレタンゲルからなる表面層2を積層一体化したもので、表面層を親水性のゲル、支持層を両親媒性又は親油性のゲルとしている。例文帳に追加

The first base material for pasting transdermal medicine in which a surface layer 2 consisting of an adhesive segmented polyurethane gel for containing the transdermal medicine, thinner than a first support layer 1, is laminated on and integrated with one surface of the support layer 1 consisting of the adhesive segmented polyurethane gel; has the surface layer made into a hydrophilic gel and the support layer made into an amphipathic or a lipophilic gel. - 特許庁

このようにイヤーパッド4の厚みを聴取者の耳の形状に合わせて変化させることで、ヘッドホンを装着した際、イヤーパッド4の厚みの変化が耳の前後の隙間の差を埋め、ヘッドホン本体と耳を密着させることができる。例文帳に追加

By changing the thickness of the earpad 4 corresponding to the shape of the ear of the listening user, when the headphone is mounted, a gap between the front and the back of the ear is filled with the change in the thickness of the earpad 4 to tightly fit the headphone main body 1 and the ear. - 特許庁

一定の間隔に複数枚の短冊状の仕切り材(2)を設け、該仕切り材(2)の各々の間にセルローズファイバー()を挿着した構成とすることを特徴とし、表面に下地材や仕上げ材などの表面材(3)を接着し、パネル化する。例文帳に追加

A plurality of strip-like partition materials (2) are provided at regular intervals, cellulose fibers (1) are inserted between each of the partition materials (2), and surface materials (3) such as a substrate material and a finishing material are adhered to make panels. - 特許庁

エンボス加工により施された粘着シートまたはテープに関する情報e(シートまたはテープの全長等を示す数字列,種類・用途・貼着対象物の情報・提供関連者等を示す文字列や模様列,それらの組合せ,図中「500」は貼着対象物である折りたたまれたマスキングフィルム6の全幅が500mmであることを示す)を有する、粘着シートまたはテープ例文帳に追加

This adhesive sheet or tape 1 is provided with embossed information (e) on the adhesive tape or sheet (number code showing the total length, etc., of the sheet or tape, information on the kind, use and pasting object, letters or pattern showing the provider, etc., or their combination). - 特許庁

これにより、給紙時において、高平滑度により帳票用紙相互が密着して生ずるダブルフィードや、静摩擦係数が小さいためにフィードローラ9が滑ることにより生ずるミスフィードを防止することができる。例文帳に追加

As a result, at the feeding of the sheet, the double-feeding developing from the mutual close contact between the form sheets 1 and 1 due to their high smoothness and the mis-feeding developing from the slippage between the feed roller 9 and the form sheet due to its low static frictional coefficient can be prevented from developing. - 特許庁

滑り止めの爪を装着したつま底部と、つま底部の上面を覆うつまカバー部2と、つま底部の後端から後方に延長して靴の腰部分に係止することができる腰ベルト部3を天然ゴムや合成ゴム、合成樹脂材など伸縮性を有する柔軟な素材で一体に成型する。例文帳に追加

A toe sole part 1 with cleats, a toe cover part 2 covering the upper surface of the toe sole part, and a waist belt part 3 extending backward from the rear end of the toe sole part 1 to be engaged with the waist part of a shoe are integrally formed of an elastic soft material such as natural rubber, synthetic rubber or synthetic resin. - 特許庁

透明なフィルム7の一面に接着剤8が設けられたラベル4が、医薬品又は検体を入れる透明な容器本体2の外面に貼付された医薬品又は検体用収納容器に於いて、前記接着剤8が、フィルム7の一面に溶融押出によって形成された透明な感熱性接着剤からなる。例文帳に追加

A label 4 where an adhesive 8 is arranged on one surface of a transparent film 7 is stuck onto the outer surface of a transparent container body 2, to which the medical product or the specimen is put in, concerning the container 1 for storing the medical product or the specimen. - 特許庁

ICチップ5とアンテナ6とを有したRFIDインレットと、ラベルと、を備えたRFIDラベルにおいて、 このRFIDラベルの一部を被着体Pに対し、山形状に起立させ、前記山形状の傾斜面に前記アンテナ6の一部が位置していることを特徴とする。例文帳に追加

In the RFID label 1 which comprises an RFID inlet having an IC chip 5 and an antenna 6, and the label, a part of the RFID label 1 is made rise from an adherend P like a chevron, and a part of the antenna 6 is positioned on a slope of the chevron. - 特許庁

市販の超音波ウェルダー7を利用して、ポリエチレンシート5の端部を、ポリエチレン被膜3の表面に溶着させ、鋼矢板の表面に連続したポリエチレンの防食層を形成する。例文帳に追加

The end part of the polyethylene sheet 5 is welded to the surface of the polyethylene film 3 by use of a commercially available ultrasonic welder 7 to form a continuous polyethylene corrosion protective layer on the surface of the steel piles 1. - 特許庁

)接着剤組成物表面の表面張力の極性成分(γsv,p)が、〜6dyne/cm、(2)表面が有機高分子化合物で被覆された導電粒子を必須成分として含有する回路接続用異方導電性接着剤組成物。例文帳に追加

This is an anisotropy conductive adhesive composite for circuit connection in which (1) the polar contentsv, p) of the surface tension of the surface of an adhesive composite is 1-6 dyne/cm, (2) the surface contains conductive particles covered by an organic polymer compound as an essential content. - 特許庁

サラダ野菜を入れる回転槽の内周部から中心に向けて一枚の滑り止め板7を固着すると共に、この滑り止め板7に相対する反対側に略同等の重さのつりあわせ調整錘を固着して水切り回転槽を構成している。例文帳に追加

The draining rotary drum is constituted by fastening a sheet of the nonskid plate 7 to the rotary drum 1 for containing the salad vegetables from is inner peripheral surface toward its center and fastening a balance adjustment weight of an approximately equal weight to the opposite side facing the nonskid plate 7. - 特許庁

しかし慶長18年(1613年)1月8日、重政の嫡子・山口重信と大久保忠隣の養女との婚姻を幕府に届けなかったとして、私婚禁止違反であるとして幕命により改易された。例文帳に追加

Things, however, changed on February 27, 1613 when Shigemasa was punished by being deprived of his fiefs under an order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for violating a ban on private marriages on the ground that he had not registered marriage between his legitimate child, Shigenobu YAMAGUCHI, and Tadachika OKUBO's adopted daughter at the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包装箱の開閉蓋が蝶着している後板の反対側にある前板と側板が交差する角部を切除して、紙巻煙草を前板側と側板側の両面に露出させて、摘み出し易くした。例文帳に追加

Cigarettes are brought to be easily picked out by cutting off a corner 7 at which a side plate 11 and a front plate 3 in the opposite side of the rear plate to which a cover 6 of the package box 2 is screwed and exposing the cigarette 1 to both sides of the front plate 3 and the side plate 11. - 特許庁

例文

ピニオンギヤ6の端面からモータ2の後端までの軸方向長さLを短くしてエンジンへの装着性を向上でき、且つ出力軸4の強度不足を解消できるスタータの提供。例文帳に追加

To provide a starter 1 capable of improving ease of installation on an engine by shortening a length L in an axial direction from an edge surface of a pinion gear 6 to a rear end of a motor 2, and eliminating shortage of the strength of an output shaft 4. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS