「つけな種子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

種子内に1個の子葉（初期の葉）を持つ顕花植物の科例文帳に追加

family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed  - 日本語WordNet

種子を混合した生育基盤１０と種子を混合しない生育基盤２０とを吹き付ける際に、種子を混合した生育基盤１０よりも薄くなるように、種子を混合しない生育基盤２０を吹き付ける。例文帳に追加

When spraying the raising base 10 mixed with seeds and the raising base 20 unmixed with seeds, the raising base 20 unmixed with seeds is sprayed so as to be thinner than the raising base 10 mixed with seeds. - 特許庁

キャラウェーの種子の香りをつけたスカンジナビア産の蒸留酒例文帳に追加

Scandinavian liquor usually flavored with caraway seeds  - 日本語WordNet

（とうもろこしの穀粒などの）植え付け用に蓄えられている良質の種子例文帳に追加

good quality seeds (as kernels of corn) that are reserved for planting  - 日本語WordNet

ゲル被覆種子を傷つけることなく短時間でゲル被覆種子を正確に落下させることができる球状物の自動落下装置を得る。例文帳に追加

To provide an automatic dropping apparatus for spherical materials capable of accurately dropping a gel-coated seed in short time without damaging the gel-coated seed. - 特許庁

小型で容易に持ち運び可能であると共に均一に種子を吹き付けることが可能な種子吹き付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized and easily portable seed blowing apparatus capable of uniformly blowing seed. - 特許庁

ゲル被覆種子を傷つけることなく短時間でゲル被覆種子を正確に落下させることができる球状物の自動落下装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for automatically dropping a spherical material with which a gel-coated seed can be accurately dropped in a short time without damaging the gel-coated seed. - 特許庁

種子の中に単一の子葉（初期の葉）を持つ顕花植物の属例文帳に追加

genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed  - 日本語WordNet

基材本体２に種子３ｂ又は苗が取り付けられている。例文帳に追加

Seeds 3b or seedlings are stuck on the base material main body 2. - 特許庁

木本植物種子を対象としたほぼ７日以内という短期間で発芽率を検定するための種子の発芽率検定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing germination ratio of seeds of an arboreous plant as an object for testing the germination ratio in a short period such as within about 7 days. - 特許庁

水草の種子の休眠期間を任意に制御することができ、かつ必要に応じて速やかに種子を発芽させることのできる水草の種子の発芽処理方法と、効率的に発芽可能な状態となった種子を移植することのできる発芽可能な状態となった種子を収容するための保存容器および水草の種子の植付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a germination treatment method that can arbitrarily control the dormant period of the seed of water plant and can rapidly germinate the seed according to need, and the storage vessel for receiving the seed that has become efficiently germinative, and a method for planting the seed of water plant. - 特許庁

さらに、予め植え付けられた種子9が容器1内で最適な位置を移動してしまわないために、種子9の大きさよりも小さなバーミキュライトで密度を高めた層2を形成することによって、種子9の位置を固定することができた。例文帳に追加

The position of the seed 9 can be fixed by forming the layers 2 with an increased density by using vermiculite smaller than that of the seed 9 to prevent moving of the seed sowed in advance from the optimum position. - 特許庁

この植生盤１に種子または苗を植え付けて斜面等に敷き並べて地盤面を緑化する。例文帳に追加

A ground level is greened through planting seeds or seedlings on the vegetation board 1 and arranging the vegetation boards on a slope. - 特許庁

ふつう発芽時に現れる2個の子葉（初期の葉）を種子の中に持つ顕花植物の科例文帳に追加

family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination  - 日本語WordNet

通常発芽時に現れる2個の子葉（初期の葉）を種子の中に持つ顕花植物の属例文帳に追加

genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination  - 日本語WordNet

植生マット１を地面11に敷くだけで種子７の植え付け作業を行うことができるばかりでなく、種子７はベース部２とプラスチックフィルム４に挟まれて地面11に配置されることとなるので、種子７が風雨で飛ばされたり地面11の傾斜によって流出するようなことない。例文帳に追加

The seeds 7 are prevented from flying with wind and rain and flowing out by the inclination of the ground 11 since planting work of the seeds 7 is performed only through laying the vegetation mat 1 on the ground 11 and besides, the seeds 7 are put between the base part 2 and the plastic film 4 and arranged on the ground 11. - 特許庁

あぶらな科植物の種子油、例えば、ハイエルシン菜種油、からし油、たねつけばな種子油、キャベツ種子油、及びかえで種子油、ホホバワックス等に比較的多く含まれている炭素数１６以上の直鎖モノ不飽和脂肪酸を有効成分とする、プラスマローゲン増加剤、飲食物、又は医薬組成物によって前記課題を解決することができる。例文帳に追加

The enhancer, the drink or the medicinal composition of plasmalogen contains, as the effective component, straight chain monounsaturated fatty acids with a number of carbon atoms of 16 or more which are contained in seed oils of the mustard family such as high erucin rapeseed oil, mustard oil, bitter cress seed oil, cabbage seed oil, maple seed oil and jojoba wax oil in a relatively large amount. - 特許庁

本発明の播種機１は、１の種子が入る繰出穴３０を少なくとも１つ有するとともに、多数の種子を収納する種子収納ケース１６の内側と外側との間で繰出穴３０を移動させることができるように取り付けられた繰出ロール２０を備えている。例文帳に追加

This seeding machine 1 is equipped with a feed roll 20 which has at least one feeding hole 30 to hold one seed and is attached to the seeding machine so as to move the feeding hole 30 between the inside and the outside of a seed storage case 16 to store a large number of seeds. - 特許庁

休眠打破種子と、自然界にある休眠打破していない種子に対して発芽抑制効果を発揮するマグネシア系固化剤及び用土を混合した資材を地表面に吹き付けることによって、休眠打破した種子を選択的に先行して発芽・被覆させる緑化方法。例文帳に追加

The greening method includes spraying materials, obtained by mixing dormancy-breaking seeds, a magnesia-based solidifier which exerts germination-inhibiting effect on non-dormancy-breaking seeds in nature, and soil, so that the dormancy-breaking seeds sprout and are covered selectively and precedingly. - 特許庁

野外、屋外を問わずゲル被覆種子を傷つけることなく短時間でゲル被覆種子を正確に落下させることができる丸状物の自動落下装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for automatically dropping spherical materials, capable of accurately dropping seeds coated with gel in a short time, without damaging the seeds coated with the gel, regardless of whether the device is used outdoors or indoors. - 特許庁

像内納入品の木板阿弥陀種子曼荼羅と木造蓮台は国宝の附（つけたり）指定となっている。例文帳に追加

Within the statue is a wooden board Amitabha-Shushi-Mandala and a wooden a lotus-shaped pedestal that have also been designated National Treasures along with the statue itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田植機の苗載せ台に載せた種子マットを一定量ずつ確実に掻き取ることができるとともに、種子マットの掻き取り面を略直線状の矩形にすることができ種子マットを苗載せ台でスムーズに移動させることができ、また、掻き取った種子マットのブロックを圃場に植え付けるまで落下させることなく保持，搬送することができる掻き取り爪の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a scratching off tine capable of surely scratching off each fixed amount of a seed mat placed on a seedling placing stand of rice transplanter, making the scratching off face of the seed mat into an approximately linear rectangle, smoothly moving the seed mat by the seedling placing stand and retaining and transporting the block of the scratched off seed mat without dropping the block until planting in a field. - 特許庁

これにより、種皮や果皮に存在する、種子発芽に悪影響を及ぼす物理的、化学的、生理的な要因を軽減しつつ、種子表面の凹凸形状に左右されない均一な研削を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, uniform grinding not affected by the uneven shape on the surfaces of the seeds is carried out while reducing physical, chemical and physiological factors existing in the seed coats and the rinds and adversely effecting seed germination. - 特許庁

掌状の葉と白から赤色の花の大きな房と光沢のある褐色の食べられない種子をつける高木例文帳に追加

tree having palmate leaves and large clusters of white to red flowers followed by brown shiny inedible seeds  - 日本語WordNet

種子貯蔵蛋白質の遺伝子の5'非翻訳領域を利用することにより植物種子中で外来遺伝子を高度に発現させるベクターを開発することに成功すると共に、外来遺伝子の導入の対象として種子貯蔵タンパク質欠損突然変異体を利用することにより植物種子内で高度に外来遺伝子産物を蓄積させることに成功した。例文帳に追加

The development of a vector for highly expressing an extraneous gene in plane seeds is succeeded by utilizing then 5'-nontranslation domain of a gene encoding a seed storage protein and also the method for making plane seeds abundantly accumulate extraneous gene products is succeeded by utilizing a seed storage protein-deleted mutant as an object for transduction of the extraneous gene. - 特許庁

また、水草の種子の植付け方法は、発芽可能となった種子を水を貯めた保存容器内に播種し、保存容器を構成する織り目の粗い生育基盤ごと被移植領域に設置するものである。例文帳に追加

In the method for planting seeds of water plant, the seeds made germinative are scattered in a storage vessel in which water is stored, then the storage vessel is set in the transplanting area together with the rough woven fabric constituting the storage vessel. - 特許庁

法面や斜面等の傾斜した緑化施工面に、種子を混合した生育基盤１０と種子を混合しない生育基盤２０とを非面的に吹き付ける。例文帳に追加

This greening construction method includes unfacially spraying a raising base 10 mixed with seeds and a raising base 20 unmixed with seeds to an inclined greening construction surface such as a slope and an inclined plane. - 特許庁

芽もの野菜種子の漬け込み水に対し、正常に成育中の芽もの野菜に散水した散水排水、同散水排水の培養液及びそれらから分離した菌の培養液など、芽もの野菜種子由来の常在菌を添加する。例文帳に追加

This method for preventing putrefaction of sprout vegetable seed comprises adding Indigenous bacteria derived from sprout vegetable seed, e.g. watering drain watered to sprout vegetable during normal growth, culture solution of the watering drain or culture solution of bacteria separated therefrom to water in which sprout vegetable seed is immersed. - 特許庁

綿毛で覆われた白い花の穂状花序を持つ、直立した、または平伏のアメリカ大陸の香草の属：綿状の種子をつける植物例文帳に追加

genus of erect or procumbent herbs of the Americas having spikes of woolly white flowers: cottonweed  - 日本語WordNet

目付量Ａがこの範囲内にあれば、芽吹いた種子２０は内袋１２を貫通することが出来るため、発芽に支障をきたすことがない。例文帳に追加

A basis weight A in the range allows germinating seeds 20 to penetrate the inner bag 12 to thus keep the germination intact. - 特許庁

生分解性シートにて紙飛行機を形成し、この胴体前部に植物の種子を取付けることにより、紙飛行機を飛ばした後に回収不能な場所に着陸して放置されてもゴミにならず、取付けた種子が根付いて花等を咲かせる。例文帳に追加

To bring attached plant seeds to take roots and come into flower and the like without leaving waste, even when a paper plane is left after landing where the plane can not be recovered, by making the paper plane with a biodegradable sheet and attaching the plant seeds in the front part of the body of the paper plane. - 特許庁

苗木５には潜在自然植生の樹種のポット苗を用い、表面には草木の種子を吹き付けておくのが、それぞれ好ましい。例文帳に追加

It is desirable to use, as the nursery plant 5, a potential natural vegetation tree pot seedling, and spray seeds of plants on the surface of the slope. - 特許庁

そして種子を混入したスラリー状の客土をスラリーポンプによって吹付けて緑化植生基盤７を形成する。例文帳に追加

Slurry-like borrow, into which seeds are mixed, is sprayed by using a slurry pump, so that the greening vegetation base 7 can be formed. - 特許庁

炉５内に設置されたるつぼ１内の原料溶液８に、種子結晶７を浸して引き上げながら結晶を育成する結晶成長装置において、種子結晶７が先端に取り付けられた引き上げ軸１１の内部にガスを還流させて、種子結晶７を通じて、結晶成長で発生する生成熱を脱熱するように構成されている。例文帳に追加

A crystal growth device is provided to grow a crystal while dipping a seed crystal 7 into a source material solution 8 in a crucible 1 placed in a furnace 5 and pulling it therefrom, wherein gas is refluxed inside a pulling stem 11 with the seed crystal 7 mounted on the distal end to thereby radiate the heat generated during the crystal growth through the seed crystal 7. - 特許庁

海藻の種子及び／又は胞子を植え付けた石材３を金網製籠体２に詰めた海藻養殖用ブロック。例文帳に追加

This block for cultivating the seaweed is the one obtained by packing stones 3 with inoculated seeds and/or spores of the seaweed in a basket body 2 made of a net. - 特許庁

炉５内に設置されたるつぼ１内の原料溶液８に、種子結晶７を浸して引き上げながら結晶を育成する結晶成長装置において、種子結晶７が先端に取り付けられた引き上げ軸６に、るつぼ１の開口面を覆う傘１１を備えた。例文帳に追加

In the crystal growth apparatus for growing a crystal by immersing a seed crystal 7 into the raw material solution 8 in a crucible 1 located in a furnace 5 to pull the seed crystal therefrom, an umbrella 11 for covering the opening of the crucible 1 is provided to a pulling shaft 6, to the top of which the seed crystal 7 is attached. - 特許庁

（Ａ）コーヒー種子（Caffea Arabica Seed）、チャ葉（Camellia Sinensis Leaf）、シロバナルーピン種子（Lupinus Albus Seed）、ガラナ種子（Paullinia Cupana Seed）、マロニエ（Aesculus Hippocastanum）、シモツケソウ（Spiraea Ulmaria）、ミシマサイコ根（Bupleurum Falcatum）, マテチャ葉（Ilex Paraguariensis Leaf）からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物および／または（Ｂ）カラム吸着精製により精製された油剤および／または（Ｃ）脂肪分解促進成分を含有することにより、痩身効果に優れた化粧料を得ることができる。例文帳に追加

The cosmetic comprises (A) one or more kinds of extracts selected from the group consisting of Coffea Arabica Seed, Camellia Sinensis Leaf, Lupinus Albus Seed, Paullinia Cupana Seed, Aesculus Hippocastanum, Spiraea Ulmaria, Bupleurum Falcatum, Ilex Paraguariensis Leaf and/or (B) an oil agent purified by column adsorption purification and/or (C) a lipolysis-promoting component and has an excellent slimming effect. - 特許庁

炉５内に設置されたるつぼ１内の原料溶液８に、種子結晶７を浸して引き上げながら結晶を育成する結晶成長装置において、種子結晶７が先端に取り付けられた引き上げ軸６の軸中心が、炉５の軸中心およびるつぼ１の軸中心からずれている。例文帳に追加

A crystal growth device is provided to grow a crystal while dipping a seed crystal 7 into a source material solution 8 in a crucible 1 placed in a furnace 5 and pulling it therefrom, wherein the axial center of a pulling stem 6 with the seed crystal 7 mounted on the distal end is deviated from the axial center of the furnace 5 and from the axial center of the crucible 1. - 特許庁

埋土種子による植物導入方法であって、埋土種子を含む森林表層土１を、緑化対象の法面Ｎ上に播き出し又は吹き付け施工する一方、緑化対象法面Ｎの周辺に生育する主林木の一種以上の種子または苗木ａを、法面Ｎ上に適宜の間隔で設置された植栽棚２内の植栽基盤３に播種または植栽する。例文帳に追加

This plant introduction method by buried seed comprises dispersing or spraying a forest surface soil 1 containing buried seeds on the slope N subjected to greening and also seeding or planting the seed or nursery stock (a) of at least one kind of forest trees grown in the circumference of the slope N on a planting foundation 3 within a planting shelf 2 set at proper intervals on the slope N. - 特許庁

水田の場合は代掻き後の田植え又は種子の直播までの間に、畑の場合は種蒔や苗の植え付け前に、７日から１４日間隔で、土壌表面を撹拌若しくは押圧し、発芽した雑草等を土中に埋没させ、太陽光を遮ることにより発芽した雑草の種子を枯死させる。例文帳に追加

Surface of soil is repeatedly stirred or pressed after paddling before transplantation or direct sowing in the case of a paddy field or before sowing or seedling transplantation in the case of an upland field at intervals of 7 to 14 days to embed sprouted weeds etc., in the soil and wither the sprouted weed seed by shielding sunlight. - 特許庁

熱処理殺菌して乾燥させたバーミキュライト層2に予め種子9を植え付けて真空状態に脱気したあと密閉し、さらに排水口兼通気口としてのプルトップ式開口部10を設けることによって真空密閉状態にすることができ、種子9の長期保存が可能となった。例文帳に追加

The seed 9 can be preserved for a long time by planting the seed 9 in advance in a sterilized and dried vermiculite layer 2 and tightly closing after degassing to be a vacuum state, and installing a pull-top opening 10 as a draining and ventilating port to be a tightly closed vacuum state. - 特許庁

砂基材２の吹きつけ層の上に、植生基材、種子、肥料、接合材などを混合した植生基盤材３を、ほぼ同一面を形成するように吹き付ける。例文帳に追加

A vegetation foundation material 3 prepared by mixing a vegetation base material, seeds, fertilizers, a joining material, etc. is sprayed on the sprayed layer of the sand base material 2 to form a substantially flush face. - 特許庁

ガストロロビウム属のいろいろなオーストラリアの常緑低木の総称で、家畜類に有毒な輪生で複合の葉と、2つの種子の鞘に続く派手な黄色から赤っぽい色の花をつける例文帳に追加

any of various Australian evergreen shrubs of the genus Gastrolobium having whorled compound leaves poisonous to livestock and showy yellow to deep reddish-orange flowers followed by two-seeded pods  - 日本語WordNet

草本生育床７は２５ないし３５センチメートルの上下方向寸法を有し、種子入り厚層基材５が吹きつけられて牧草が旺盛に育ち、早期緑化が図られる。例文帳に追加

The herb growing bed 7 has a vertical dimension of 25-35 cm and is sprayed with a thick layer base material 5 containing speeds, and grass flourishes to attain early greening. - 特許庁

植生シートは、粗目のネットの片面に、薄い綿状シートを取り付け、このシートに植物種子と肥料、土壌改良材、保水材などの１種以上を混合して接着などの手段で取り付けた。例文帳に追加

The vegetation sheet comprises a large-meshed net covered with thin flocculent sheet on one face and a mixture of one or more kinds plant seeds, fertilizer, soil conditioner, moisture retention agent are applied to the vegetative sheet by adhesion or the like. - 特許庁