「つながって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縁側によってつながっている部屋例文帳に追加

a room linked by a porch  - EDR日英対訳辞書

つながっていたものを切って分離させる例文帳に追加

to cut apart  - EDR日英対訳辞書

細くなってつながっている部分例文帳に追加

a slender linking part  - EDR日英対訳辞書

ここで二つの道路がつながっている.例文帳に追加

Two roads connect here.  - 研究社 新英和中辞典

二人は血筋がつながっている例文帳に追加

They are related by blood―of the same blood―consanguineous.  - 斎藤和英大辞典

彼らは血がつながっている。例文帳に追加

They are related by blood. - Tatoeba例文

私たちは血がつながっている。例文帳に追加

We are related by blood. - Tatoeba例文

この文は直接つながっていない。例文帳に追加

These sentences are not directly linked. - Tatoeba例文

血統などがつながっていくこと例文帳に追加

the state of being connected as a blood relation  - EDR日英対訳辞書

血筋がつながっている人間関係例文帳に追加

a human relation of the same blood  - EDR日英対訳辞書

ある場所へ道筋がつながっている例文帳に追加

leading to a certain place  - EDR日英対訳辞書

つながっているものを切りはなす例文帳に追加

to cut off or out  - EDR日英対訳辞書

血筋のつながっている者例文帳に追加

a person who is related to others by blood  - EDR日英対訳辞書

この廊下は居間とつながっている例文帳に追加

This corridor connects with the living room. - Eゲイト英和辞典

あなたたちは血はつながっているの?例文帳に追加

Are you related? - Eゲイト英和辞典

ここはどこへつながっていますか？例文帳に追加

Where does this lead to? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここにはつながっていないです。例文帳に追加

It is not connected here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは血がつながっている。例文帳に追加

They are related by blood.  - Tanaka Corpus

私たちは血がつながっている。例文帳に追加

We are related by blood.  - Tanaka Corpus

「ねえ、ちょっと、これはつながってるの？」例文帳に追加

"I say, say, does that connect?"  - G.K. Chesterton『少年の心』

その部屋は繋がっていた例文帳に追加

The rooms communicated  - 日本語WordNet

もはやつながっていない、または接合していない例文帳に追加

no longer connected or joined  - 日本語WordNet

噛み合っていないまたはつながっていない歯車を持つ例文帳に追加

having gears not engaged or disconnected  - 日本語WordNet

すべての窓のアラームはつながっている例文帳に追加

all the window alarms are connected  - 日本語WordNet

いくつかのものが列になってつながって続くこと例文帳に追加

the state of things being connected or formed in a line  - EDR日英対訳辞書

溝４２ａ，４４ａと溝５０ａは連続してつながっている。例文帳に追加

The grooves 42a and 44a communicate with the groove 50a. - 特許庁

教室と裏庭のドアは通廊でつながっていて、例文帳に追加

A corridor joined the theatre to the door on the by-street;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ネットにつながっているワークステーション例文帳に追加

workstations on the net  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

結婚につながっている社会的な活動に従事する例文帳に追加

engage in social activities leading to marriage  - 日本語WordNet

どの地下鉄線が空港につながっていますか。例文帳に追加

Which subway line connects to the airport? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

回線がつながっているか分かりません。例文帳に追加

I do not know whether the line is connected.  - Weblio Email例文集

私たちは運命の糸でつながっている。例文帳に追加

We are linked by a thread of fate.  - Weblio Email例文集

私たちは信頼と責任でつながっている。例文帳に追加

We are connected by trust and responsibility. - Weblio Email例文集

社会の寛容度が低いことが、自殺者増につながってる。例文帳に追加

Lower social tolerance leads to an increase in suicides. - 時事英語例文集

その二つの部屋は廊下でつながっている.例文帳に追加

The two rooms connect by a corridor.  - 研究社 新英和中辞典

私の部屋は彼の部屋とつながっている.例文帳に追加

My room connects with his.  - 研究社 新英和中辞典

ハンブルクからあなたに電話がつながっています.例文帳に追加

A phone call has come through to you from Hamburg.  - 研究社 新英和中辞典

太平洋と大西洋はパナマ運河でつながっている.例文帳に追加

The Panama Canal links the Pacific and the Atlantic oceans.  - 研究社 新和英中辞典

太平洋と大西洋はパナマ運河でつながっている.例文帳に追加

The Pacific and the Atlantic are linked together by the Panama Canal.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私と血がつながっているのです.例文帳に追加

He is related to me by blood.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私と血がつながっているのです.例文帳に追加

He is a blood relative of mine.  - 研究社 新和英中辞典

運命の赤い糸でつながってるんだよ。例文帳に追加

We're joined by the red string of fate! - Tatoeba例文

その村と我々の町は橋でつながっています。例文帳に追加

The village is connected with our town by a bridge. - Tatoeba例文

スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。例文帳に追加

Susan is actually your half sister. - Tatoeba例文

この電話はファックスにつながっている。例文帳に追加

This telephone is connected to the fax machine. - Tatoeba例文