1016万例文収録!

「つぶしになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > つぶしになるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

つぶしになるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 273



例文

それはいい暇つぶしになる例文帳に追加

That's a good waste of time.  - Weblio Email例文集

この本は時間つぶしになる例文帳に追加

The book serves to kill time.  - 斎藤和英大辞典

汽車旅行には読書がよい暇潰しになる例文帳に追加

Reading kills time on a train trip. - Tatoeba例文

汽車旅行には読書がよい暇潰しになる例文帳に追加

Reading kills time on a train trip.  - Tanaka Corpus

例文

塗り情報は、塗りつぶしの対象となる塗りつぶし区域が存在する方向であって座標軸の一方に平行な方向を示す。例文帳に追加

The painting information shows a direction where a painting-out section that is a painting object is present, which is parallel to one of coordinate axes. - 特許庁


例文

塗りつぶし描画の場合、このオプションを有効にすると大抵は動きが滑らかになる例文帳に追加

For solid fill drawings, using this switch results in substantially smoother movement. - XFree86

素材の異なる中空糸膜が混在した中空糸膜に対して、容易に中空糸膜端部の目つぶしを可能とする、中空糸膜の目つぶし方法及び中空糸膜の目つぶし装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for capping hollow fiber membranes which is capable of easily subjecting the hollow fiber membranes intermingled with the hollow fiber membranes of different materials to filling-up at the end of the hollow fiber membranes and a filling-up device for hollow fiber membrane for the same. - 特許庁

塗りつぶしオブジェクトに重なる線の線幅管理のためのPDLオペレ—タ多重定義例文帳に追加

MULTIPLE PDL OPERATOR DEFINITION FOR MANAGING LINE WIDTH OF LINE OVERLAPPED ON PAINTED-OUT OBJECT - 特許庁

雑節の一つで,太陽黄経が80゜になる6月11日ころ例文帳に追加

one of the seasons of the lunar calendar when the longitude of the sun is at eighty degrees  - EDR日英対訳辞書

例文

藩札は藩の取り潰しがあれば紙くずになるリスクも存在した。例文帳に追加

Han bills always had the risk of forfeiture whenever domains were broken up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

更に当該農薬組成物を混合した後、造粒してなる農薬粒剤。例文帳に追加

Further the agrochemical granules are obtained by mixing the agrochemical composition and then granulating. - 特許庁

整粒処理による製鋼スラグからなる骨材の耐摩耗性の向上方法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING WEAR RESISTANCE OF AGGREGATE COMPRISING STEEL MAKING SLAG BY GRANULATION - 特許庁

ホスト200は、グラデーション変換処理部204が複数の塗りつぶし領域と該領域の塗りつぶし色からなるグラデーションを該複数の塗りつぶし領域を一つに結合した塗りつぶし領域の1ラインイメージデータに変換し、データ送信処理部206が該イメージデータを画像形成装置210に送信する。例文帳に追加

In a host 200, a gradation conversion processing part 204 converts gradations consisting of a plurality of paintout areas and the paintout colors of those areas into one line image data of a paintout area in which the plurality of paintout areas are connected into one, and a data transmission processing part 206 transmits the image data to an image forming apparatus 210. - 特許庁

また、文書のプロパティが「編集中」の場合は塗りつぶし色となり、文書のプロパティが「完成」の場合は塗りつぶし無しとなるように定義する。例文帳に追加

It is also defined to be a marking-out color when the property of the document is "under editing", and to be free from marking-out when the property of the document is "completed". - 特許庁

パイプ部材26には、このパイプ外面29を内方へ潰してなる潰し部30が複数箇所設けられている。例文帳に追加

The pipe member 26 is provided with crushed sections 30 formed by crushing the pipe outer surface 29 inward in plural positions. - 特許庁

処方箋作成・管理装置131は、印刷媒体上にドットパターンと塗りつぶしマークとをそれぞれ異なるインクで印刷する。例文帳に追加

A prescription generating/managing apparatus 131 prints out a dot pattern and paint marks on a print medium in different inks. - 特許庁

そして、この平滑化処理によって、本来は黒潰し明度以下の明度を持たない色が黒潰し明度以下の明度の色となる場合がある。例文帳に追加

The smoothing processing can occasionally causes a color that does not originally have lightness equal to or lower than black-out lightness, to be a color of lightness equal to or lower than the black-out lightness. - 特許庁

袋体からなる作動体2は、その空気を抜いてつぶした空の形状が、例えば長方形である。例文帳に追加

A shape of the operation body 2 which is composed of the bag body and is empty and is crushed by exhausting air is, for example, rectangular. - 特許庁

カラーフリット粒Cはガラス内部に封入され、まだら模様を持つ着色ガラス器となる例文帳に追加

The color frit particles C are sealed inside the glass to form the colored glass ware having the mottled pattern. - 特許庁

写真領域の画像で黒潰しの対象となる画素については、輝度変調処理(S1200)によって、「黒潰し対象の輝度をもつ画素」と「黒潰し対象外の輝度をもつ画素」のいずれかに変調される。例文帳に追加

A pixel that is subjected to black non-gradation, of an image in a photograph region is modulated into either "pixel having luminance of black non-gradation target" or "pixel having luminance other than black non-gradation target" by luminance modulation processing (S1200). - 特許庁

本発明は空缶のつぶし工程を2つに分け、最初の工程で缶胴の中央部をつぶし、つぎの工程で残部の両端(缶蓋付近と底蓋付近)をつぶすようにして缶材の変形抵抗が小さくなるようにした、この2工程を1回の操作で達成することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

The center portion of the can body is crushed in a first step, and the remaining both end parts (adjacent to the can lid and the bottom end) are crushed in the next step so that the deformation resistance of the can material becomes small. - 特許庁

鋼管の端部は美感を持った平つぶし形状であるにもかかわらず、平つぶし部から漸次変化して本体部の円形断面に連なる首部までも耐力の増強が可能となり、ブレース部材を構成する鋼製パイプ材自体が有する耐力を十分に発揮させることができる。例文帳に追加

In this way, nevertheless the end portion of the steel pipe has a flat squeezed shape providing a fine view, a change is gradually made from the flat squeezed portion thereby permitting to increase the yield strength even up to the neck portion 3 continuing to a circular cross section of the main body portion, and the yield strength possessed by a steel pipe material itself constituting the brace member can be fully demonstrated. - 特許庁

金属粉末を造粒してなる金属造粒粉末に、流動性改善剤を添加してなる金属造粒粉末体である。例文帳に追加

The granulated metal powder is produced by adding a fluidity-improving agent to a granulated metal powder produced by granulating a metal powder. - 特許庁

再生紙原料、セラミック炭、高吸収性ポリマーおよびグアガムを混合してなる混合物を、多孔質粒状体に造粒してなる例文帳に追加

This toilet sand for pet cat is prepared by mixing a raw material of regenerated paper ceramic charcoal, a high-absorbent polymer, and guar gum, and then granulating the mixture to form a porous granular material. - 特許庁

卵かけ御飯等とともに食べる際には、小片のまま米飯を包むようにしたり、かき混ぜ易くするために一辺が1センチ程度になるように手で揉みつぶしてふりかけられる。例文帳に追加

When eating it with tamago kake gohan (rice with a mixed raw egg put on), a small portion of rice is wrapped by Ajitsuke nori or Ajitsuke nori is rubbed in one's fingers with pieces about 1cm by 1cm sprinkled over and stirred with rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段ボールシートAに幅方向の中央部で深く両側に至るに従って浅くなる押し潰し部を形成し、その押し潰し部の幅方向中央部に波状中芯の段目にほぼ平行な罫線aを罫入れする。例文帳に追加

A collapsing section which is deep at the central section and is shallower towards both sides in a width direction of the corrugated cardboard sheet A is formed, a crease a almost in parallel with the step of a corrugated medium is ruled at the central section in the width direction of the collapsing section. - 特許庁

隆起部22の押しつぶしによるせり出し部分が、キャビティ5内で成形されるガスケットをガスケット保持溝21に拘束するアンダーカットとなるので、ガスケットが基材2に一体化されたシール構造体が得られる。例文帳に追加

Since the protruded part formed by crashing the raised part 22 functions as an undercut for restraining the gasket molded in the cavity 5 in the gasket retaining groove 21, the seal structure in which the gasket is integrated to the base material 2 is provided. - 特許庁

複数のマスキングオブジェクトを画像内の任意の位置に配置し、マスキングオブジェクトの見え方を、ディスプレイに対しては透過色となり、プリンタに対しては、塗りつぶし色となるように定義する。例文帳に追加

A plurality of masking objects are arranged in an optional position in an image, and the visible manner of the masking objects is defined to be a transmitting color to a display and to be a marking-out color to a printer. - 特許庁

その二重構造の平つぶし部6の先端側には溶接7が施され、両鋼管1,5が一体化するように固定されると共に引張力Ft等の伝達も図られるようになる例文帳に追加

Weld 7 is applied to the tip side of the flat squeezed portion 6 of the double construction, both the steel pipes 1, 5 are fixed so as to be made in one united body, and the transmission of a tensile force Ft or the like is realized. - 特許庁

製造時の寸法バラツキに拘わらず、ダクトのガタつきを防止可能で、且つ潰し荷重が過大になるのを防止可能にする。例文帳に追加

To prevent the rattling of a duct regardless of dispersion in size in manufacturing and to prevent excessive increase of crushing load. - 特許庁

幅 lw を持つ線の場合、塗りつぶしの輪郭線は、円/楕円の軌跡からの距離が lw/2(これは小数になり得る) に等しい点からなる2つの無限に細い軌跡によって与えられる。例文帳に追加

For a wide line with line-width lw, the bounding outlines for filling are given by the two infinitely thin paths consisting of all pointswhose perpendicular distance from the path of the circle/ellipse is equal to lw/2 (which may be a fractional value). - XFree86

伸ばし方としては腹側に何箇所か小さい切れ込みを入れ、背中から押しつぶすように、腹のスジが「プチプチ」と切れるように、好みの大きさになるまで「つぶし伸ばす」。例文帳に追加

Make several small incisions along the belly, push and stretch the prawn from its back as much as you like, and as you crush it, listen to the sound of the tearing muscle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記活性炭原料の粉砕工程における粉砕が、臼によるすりつぶしによってなされる場合や、前記成型工程における活性化成分が、塩化亜鉛よりなることがある。例文帳に追加

In some embodiments, the grinding in the step of grinding the activated carbon raw material is performed by crushing with a mortar, and the activating component in the molding step comprises zinc chloride. - 特許庁

境界タイルの白境界タイル以外は底辺部を黒く塗りつぶして上方向を明確にするとともに、マトリクスに配列したとき底辺部の黒い部分が連続するので水平線の検出が容易になる例文帳に追加

On the marksheet, detection of horizontal lines is facilitated since the upper direction is clarified by painting out the bottom parts with black except white boundary tiles of the boundary tiles and black parts of the bottom parts continue when the tiles are arranged in a matrix. - 特許庁

本発明は巻き線が六角形状の平面になるように平らにつぶした後の形状の維持ができ、不良品の発生を効率よく阻止することができるコアレスモータ用コイルの製造方法およびコアレスモータを得るにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a coil for coreless motor, and a coreless motor in which the shape of a winding collapsed into a hexagonal plane can be sustained while preventing the generation of a rejectable product efficiently. - 特許庁

水に浸漬した大豆を、含有タンパクの半量以上が水不溶性のものとなるまで熱水又は蒸気で蒸煮し、その後十分にすりつぶしてペースト状物にし、これを麺材料の一つとする。例文帳に追加

This technique comprises the following process: soybean soaked in water is steamed e.g. in the presence of hot water until at least half of the protein contained becomes insoluble to water, and then thoroughly mashed into a paste, which is used as one of noodle materials. - 特許庁

樹脂製の空き容器を潰した場合には、その容器の樹脂の復元力で復帰してしまい、一度潰された容器が膨らみ、また、金属製の空き容器を潰した場合には、上下に固定されている空き容器の蓋体が硬く、不完全な潰し方となることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a once-collapsed container from being restored by the restoring force of a resin of the container and swollen when an empty resin container is collapsed, and to prevent a lid of the empty container fixed in the vertical direction from being hard and collapsed incompletely when an empty metal container is collapsed. - 特許庁

ロール2でアルミニウム箔を押し潰して圧縮することによって、作業者が人力でアルミニウム箔を圧縮する必要が無くなる例文帳に追加

The aluminum foil is crashed and compressed with the rolls 2, so that operators need not compress the aluminum with man power. - 特許庁

このオプションは性能を向上させるが、特に小さい塗りつぶし/データ転送では効果が大きい。 なぜなら、ドライバはコマンドを送る前に ViRGE が準備できているかどうか確かめるためにポーリングを行う必要がなくなるからである。例文帳に追加

This will increase performance, especially for smallfills/blits, because the driver does not have to poll the ViRGE before sending it commands to make sure it is ready. - XFree86

このように、注目画素の平均明度が黒潰し明度以下の画素は黒く潰れているが、黒潰し明度以上の信号値を持つ画素が黒点に圧縮されず、マクロ的に観察するとき、階調性が損なわれないものとなる例文帳に追加

Accordingly, the pixel is blackened out, when the average luminosity of the remarked pixel is lower than the blackening luminosity; but the pixel with the signal value over the blackening luminosity will not be compressed to a black point, and observed macroscopically, gradation will not be impaired. - 特許庁

予備硬化物1は、第1の小粒径シリカ2Aと第2の大粒径シリカ2Bとの存在量が異なる第1の領域R1と第2の領域R2を有する。例文帳に追加

The precured product 1 has a first region R1 and a second region R2 where the abundance of the first small particle size silica 2A and the second large particle size silica is different from each other. - 特許庁

トナー画像を印字媒体上に定着する際に、定着時のトナーのつぶれ方がなるべく均一になるようにし、画像形成装置としては均一なトナーのつぶし方を実現することで、濃度ムラのない高画質な画像を提供できるようにすること。例文帳に追加

To provide a high-quality image having no density irregularity by making the crush condition of toner in fixing as uniform as possible when fixing a toner image on a printing medium, so that the uniform crush condition of the toner can be achieved as an image forming apparatus. - 特許庁

バルブ本体1内に、流路を形成する弾性体からなるチューブ2が配置されており、このチューブ2の押し潰しの解除と押し潰しにより開閉されるピンチバルブにおいて、使用時の配管スペースをコンパクトにし、流体漏れなど施工不良の原因となる管の接続箇所を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of pipe connections which may cause defects such as fluid leakage by making the piping space compact at the time of using in the pinch valve where a tube 2 consisting of an elastic body forming a passage in a valve body 1 is arranged, and the tube 2 is opened and closed by releasing of crushing. - 特許庁

簡単に言うと、収穫した茶葉を蒸して揉み潰し、茶葉の型を整えつつ乾燥する、という工程の並びになる例文帳に追加

In short, the process for producing Japanese green tea is steaming, crumpling up harvested leaves, and then drying and fixing their shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潰し部30は、パイプ内面28側に高圧電線25の接触支持箇所となる凸部31を生じさせる部分として形成されている。例文帳に追加

The crushed sections 30 are formed on the pipe inner surface 28 side as portions at which protrusions 31 are formed, the protrusions 31 serving as portions in contact with and supporting the high-voltage wire 25. - 特許庁

製鋼スラグからなるアスファルト用骨材に整粒処理をして効率的に耐摩耗性を向上させたアスファルト用骨材を提供する。例文帳に追加

To provide aggregate for asphalt in which the wear resistance of the aggregate is efficiently improved by granulating the aggregate-for-asphalt comprising steel making slag. - 特許庁

剥いた皮は、ミキサーに掛け細かく刻む(餅状になる)剥いたじゃがいもは細かく潰し、細かくした皮と混ぜ合わせる。例文帳に追加

The potato peel is finely chopped by a mixer (brought into a rice cake-like state), the peeled potatoes are finely mashed and mixed with the finely chopped peel. - 特許庁

ベクタグラフィックスにおける閉領域図形の塗潰し処理を行う際に、輪郭線と走査線との交差位置のソートを行う必要が無く、かつ、走査開始位置から最初の交差位置までは塗潰し判定や余分な領域の書換えを行う必要が無くなる塗潰し処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a painting-out processor that eliminates the need to sort positions of intersections of a border line and scanning lines and also eliminates the need for painting-out decision making and unnecessary rewriting of an area from a scan start position to a first intersection position when painting-out processing for a closed-area figure of vector graphics is performed. - 特許庁

実施形態にかかるナノカーボン材料製造用触媒13は、表面にナノカーボン材料生成触媒を担持した担体を所定粒径に造粒してなる造粒触媒11の表面に、その少なくとも一部を覆う被覆膜である金属酸化物膜12を形成してなる例文帳に追加

The catalyst 13 for producing the nanocarbon material comprises forming a metal oxide film 12 serving as a cover film covering at least a part on the surface of a granulated catalyst 11 granulating a carrier carrying a nanocarbon formation catalyst on the surface into a particle having a predetermined size. - 特許庁

例文

さらに、アクセス権が「フルコントロール」の場合は透過色となり、アクセス権が「マスキング部参照不可」の場合は塗りつぶし色となるように定義する。例文帳に追加

Further, it is defined to a transmitting color when the access right is "fully controlled", and to be a marking-out color when the access right is "not permitted to refer to a masking part". - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS