「つり紐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雪吊り具とその吊り紐固定具例文帳に追加

SNOW-PROTECTIVE LIFTING TOOL AND LIFTING ROPE-FIXING TOOL - 特許庁

吊り紐付きプラスチックシート袋体及びその吊り紐収納方法例文帳に追加

PLASTIC SHEET BAG WITH SUSPENSION STRING AND METHOD FOR STORING THE SUSPENSION STRING - 特許庁

吊り下げ紐の長さ調節構造例文帳に追加

HANGING ROPE LENGTH ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁

携帯用ボトル網付き紐吊り棚例文帳に追加

PORTABLE STRING HANGING SHELF HAVING BOTTLE NET - 特許庁

紐収納手段を有する吊り紐付きプラスチックシート袋体例文帳に追加

PLASTIC SHEET BAG WITH HANGING STRING HAVING STRING HOUSING MEANS - 特許庁

婦人用サンダルの踵安定吊り紐例文帳に追加

HEEL STABILIZING STRAP FOR LADY'S SANDAL - 特許庁

ペットボトルネックカッター付き携帯吊り紐具例文帳に追加

PORTABLE HANGER STRAP WITH PET BOTTLE NECK CUTTER - 特許庁

飲料水用容器（ペットボトル）吊り下げ紐例文帳に追加

DRINKING WATER CONTAINER (PET BOTTLE) SUSPENDING STRING - 特許庁

強化型で前腕用家具に作用する吊り紐例文帳に追加

ENHANCED FOREARM FURNITURE LEVERAGE STRAPS - 特許庁

各組は製紐糸の釣糸部分(11)を含む。例文帳に追加

Each pair contains the line portion of the formed braid. - 特許庁

左右の背負いベルト５が上部紐５２と吊り具５５と下部帯紐５３とを備える。例文帳に追加

Left and right shouldering belts 5 are equipped with upper cords 52, sash tools 55 and lower cords 53. - 特許庁

高見豊彦が紐育日本人共済会を設立。例文帳に追加

Toyohiko TAKAMI founded the Japanese Mutual Aid Society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーブル吊り下げ用螺旋状支持具の引き紐通し具例文帳に追加

STRING PASSING TOOL OF SPIRAL SUPPORT FOR SUSPENDING CABLE - 特許庁

吊り下げ用ストラップホルダ及び紐材の係止方法例文帳に追加

STRAP HOLDER FOR HANGING DOWN AND METHOD FOR LOCKING STRAP MEMBER - 特許庁

可動部４からチェーン、パイプ、紐などので吊り具５を吊り下げる。例文帳に追加

A hanging object like a chain, a pipe, a string and so on is hung from the moving part 4. - 特許庁

足袋底部１に紐通し部２を設け、紐通し部２に紐や鼻緒を収納することによって構成する祭用履物。例文帳に追加

In this footwear, string passing parts 2 are provided on the bottom 1 of Tabi (Japanese socks with a cleft toe), and strings or clog thong are stored in the string passing parts 2. - 特許庁

また、取り付け孔には、紐を介して釣り針を取り付ける。例文帳に追加

A fishhook is mounted in the mounting hole through a string. - 特許庁

吊り紐６がフレーム７の上部を迂回して洗濯ばさみ１を２点吊り用吊り紐５−ａ、５−ｂを介して吊り下げた状態である。例文帳に追加

A suspension cord 6 is put in a state of suspending the clothespin 1 via two-point suspending suspension cords 5-a and 5-b by bypassing an upper part of a frame 7. - 特許庁

留め具９は吊り紐６、７の交差部で変位が規制されるとともに、吊り紐６、７の相対変位を規制してロックさせ、吊り紐６、７が肩からずり落ちないようにしている。例文帳に追加

The fitting 9 is restricted in deformation at the crossing part of the straps 6, 7, restricts the relative deformation of the straps 6, 7, so as to lock them, and allows the straps 6, 7 not to fall off the shoulders. - 特許庁

雪吊り作業に用いる吊り紐の係止が簡易で、該作業が能率的かつ省力的となる雪吊り具と該雪吊り具用吊り紐固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-protective lifting tool simplifying fixation of a lifting rope used for snow-protection lifting work so as to make the work efficient and labor-saving: and to provide a lifting rope-fixing tool for the same. - 特許庁

カーテン吊り装置１は、吊り具３、紐体６、係止部材７を具備する。例文帳に追加

The curtain hanging device 1 is provided with hanging tools 3, a string 6 and hooking members 7. - 特許庁

一端側で吊り紐６を引けばカーテン２１が引き上げられる。例文帳に追加

When the suspension string 6 is pulled in one end side, the curtain 21 is raised up. - 特許庁

果樹木の枝吊り組紐、並びにこれを用いた果樹木の枝吊り装置及び果樹木の枝吊り方法例文帳に追加

FRUIT TREE BRANCH-HANGING BRAID, AND FRUIT TREE BRANCH-HANGING TOOL AND FRUIT TREE BRANCH-HANGING METHOD USING THE BRAID - 特許庁

葉たばこを紐に縫い付けるための搬送装置として、紐に吊り下げる葉たばこの向き（角度）を変更可能とする。例文帳に追加

To provide a carrying device for sewing leaf tobacco on a cord, in which the leaf tobacco direction (angle) of hanging down at the cord is changeable. - 特許庁

出力部１６は，生成された検索子を，次の紐付け対象となるストリームデータが配置された紐付けサーバ１に送信する。例文帳に追加

An output part 16 transmits the generated command to the association server 1 with the stream data to be associated next arranged therein. - 特許庁

引留め紐６は浮上部から吊り下げられたケーブル４に結ばれている。例文帳に追加

The rope 6 is tied with the cable 4 hung from a surfacing part. - 特許庁

排気口35の近傍と第２の基布22とを、吊り紐41で連結する。例文帳に追加

A part near the exhaust hole 35 is coupled with the second base cloth 22 through a hang cord 41. - 特許庁

紐なし景品をゲーム機の景品掛け部材に吊り下げ可能とする。例文帳に追加

To make a prize having no suspension cord suspendable from a prize hooking member of a game machine. - 特許庁

吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ並びにこれを用いた吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ直接植え込み栽培方法例文帳に追加

PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING AND METHOD FOR DIRECT PLANTING CULTURE WITH PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING - 特許庁

他方、弁２４の下面に紐３２を結び付け、この紐を、下部縦樋１０ｂに設けた流出口３４から外に引き出し、紐３２の先に小さな水容器３６を吊り下げる。例文帳に追加

A string 32 is bound to the lower surface of the valve 24, the string is pulled out from an outlet 34 provided to the lower leader 10b, and a small water container 36 is hung down to the end of the string 32. - 特許庁

吊り紐６、７は連結具８を介してバッグ本体２、３に接続される。例文帳に追加

The straps 6, 7 are connected to the bag bodies 2, 3 via connecting fixtures 8. - 特許庁

ハンドホルダーＡは、環状紐１と吊り具２及びクリーニングクロス３を備えている。例文帳に追加

This hand holder A has an annular string 1, a suspender 2, and cleaning cloth 3. - 特許庁

排気口35の内周側と第２の基布22とを、吊り紐41で連結する。例文帳に追加

A strap 41 connects an inner peripheral side of the exhaust port 35 to the second base cloth 22. - 特許庁

釣り用履き物２は、アッパー４と、ヒールガード６と、紐１４とを備えている。例文帳に追加

The footwear 2 for fishing includes an upper 4, a heel guard 6, and a lace 14. - 特許庁

スリング１に取り付ける上部吊り紐３、下部吊り紐４の基部をシート部２の生地ヘ直接に縫着し、吊り上げ力がシート部２の広い範囲に拡散するようにする。例文帳に追加

The base parts of an upper hanging string 3 and a lower hanging string 4 to be attached to the sling 1 are directly sewn on the fabric of a seat part 2 so that a hanging force can be dispersed over the wide range of the seat part 2. - 特許庁

施工時において、器具本体12を天井に設置した状態で、器具本体12から吊り紐14が垂れ下がるため、吊り紐14を制光体13に装着する必要性を容易に認識可能とし、吊り紐14の装着忘れを防止する。例文帳に追加

In construction, since the suspension cords 14 hang down from the luminaire body 12 with the luminaire body 12 installed on a ceiling, necessity of attaching the suspension cords 14 to the light control body 13 can be easily recognized, and omission of the attachment of the suspension cords 14 can be prevented. - 特許庁

製紐糸の釣糸部分(11)内へ他の釣糸部分(11)を挿通して１本の端部ハリス(５)に形成する。例文帳に追加

Another line portion (11) is passed through the line portion (11) of the formed braid to form an end leader (5). - 特許庁

吊り紐14の装着忘れを確実に防止できる照明器具11を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire 11 capable of surely preventing omission of attachment of a suspension cord 14. - 特許庁

トンネル５内の壁面５１に紐を吊り下げて固定し、清掃具１０とする。例文帳に追加

The cleaning implement 10 is constituted by suspending and fixing a cord on the wall surface 51 in the tunnel 5. - 特許庁

工場出荷時において、吊り紐14の一端を器具本体12に固定し、吊り紐14の他端に制光体13を取り付けるための取付金具45を設ける。例文帳に追加

In factory shipment, one end of each suspension cord 14 is fixed to a luminaire body 12, and a mounting fitting 45 for mounting a light control body 13 is attached to the other end of each suspension cord 14. - 特許庁

室内機２では、鉛直投影面が長方形を成すフラットパネル４が、第１吊り紐７１１及び第２吊り紐７１２によって本体２０から吊られている。例文帳に追加

This indoor unit 2 has a flat panel 4 having a rectangular vertical projection plane and suspended from a body 20 with a first suspension string 711 and a second suspension string 712. - 特許庁

画鋲を用いてカレンダーなどの吊り紐を固定する際に、吊り紐が長手方向に移動しないように固定しつつ、画鋲の固定力を確保することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thumbtack, a securing force of which can be ensured while securing a suspension string such as for a calendar lest the string might move longitudinally, when the string is secured using the thumbtack. - 特許庁

結束板に設けたスリットに紙紐を挿入して相互の摩擦力で紙紐を係止したうえで、古紙やダンボールに紙紐を巻き回することにより、力を要することなく簡単に結束が出来る。例文帳に追加

The paper braid is inserted into a slit arranged at a binding plate, locked by mutual frictional force, and wound around used paper and corrugated fiberboard, so that binding is easily carried out without requiring much force. - 特許庁

紐吊り球体はピンポン球(13)に紐(12)の一端側を固着してなり、紐はピンポン球の重さで鉛直となりかつピンポン球の打速に影響しない柔らかさ及び軽量さとする。例文帳に追加

The ball suspender body is formed by fixing one end of a string 12 to the ball 13, and the string is vertically kept by the weight of the ball, and is flexible and lightweight so that it has no influence on a hitting speed of the ball. - 特許庁

第１吊り紐７１１は、フラットパネル４の第１辺４０１の近傍にある第１吊り点を吊り、第２吊り紐７１２は、第１辺４０１の対辺である第２辺４０２の近傍にある第２吊り点を吊っている。例文帳に追加

The first suspension string 711 suspends a first suspension point adjacent to a first side 401 of the flat panel 4, while the second suspension string 712 suspends a second suspension point adjacent to a second side 402, or the opposite side of the first side 401. - 特許庁