「てしまう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

を超えてしまう。例文帳に追加

would be exceeded.  - JM

焼けて灰になってしまう例文帳に追加

to be reduced to ashes  - 斎藤和英大辞典

すべてなくなってしまう例文帳に追加

of everything to disappear completely  - EDR日英対訳辞書

一文無しになってしまう。例文帳に追加

I will go broke. - Weblio Email例文集

何かが変わってしまう。例文帳に追加

Something will end up changing.  - Weblio Email例文集

あなたを待たせてしまう。例文帳に追加

I make you wait.  - Weblio Email例文集

あなたを困らせてしまう。例文帳に追加

I trouble you.  - Weblio Email例文集

彼は道路で寝てしまう。例文帳に追加

He falls asleep on the road.  - Weblio Email例文集

よく訛ってしまう。例文帳に追加

I often end up speaking with an accent.  - Weblio Email例文集

いつも赤面してしまう。例文帳に追加

I always end up blushing.  - Weblio Email例文集

君は笑ってしまうだろう。例文帳に追加

You'll probably laugh.  - Weblio Email例文集

君は笑ってしまうだろう。例文帳に追加

I bet you'll laugh.  - Weblio Email例文集

私も泣いてしまう。例文帳に追加

I'll cry too. - Weblio Email例文集

夏が終わってしまう。例文帳に追加

Summer will end.  - Weblio Email例文集

雪は物音を消してしまう.例文帳に追加

Snow muffles sound.  - 研究社 新英和中辞典

すぐに忘れられてしまう.例文帳に追加

quick forgotten  - 研究社 新英和中辞典

彼はすぐ疲れてしまう.例文帳に追加

He tires easily.  - 研究社 新英和中辞典

歩き去る, 行ってしまう.例文帳に追加

walk away [off]  - 研究社 新英和中辞典

ペロリ食ってしまう例文帳に追加

to lick the dish clean  - 斎藤和英大辞典

じきにやってしまう例文帳に追加

I will get it down in no time.  - 斎藤和英大辞典

戸を釘詰めにしてしまう例文帳に追加

to nail up a door  - 斎藤和英大辞典

箪笥を封じてしまう例文帳に追加

to seal up the cabinet  - 斎藤和英大辞典

密柑の汁を吸ってしまう例文帳に追加

to suck an orange dry  - 斎藤和英大辞典

全くめげてしまうよ。例文帳に追加

I'm completely cast down! - Tatoeba例文

時はすぐたってしまう。例文帳に追加

Time passes by quickly. - Tatoeba例文

紙は速く燃えてしまう。例文帳に追加

Paper burns quickly. - Tatoeba例文

上司に怒られてしまう。例文帳に追加

The boss'll have my head. - Tatoeba例文

また太ってしまう！例文帳に追加

I'll gain weight again! - Tatoeba例文

あっ、バスが行ってしまう。例文帳に追加

There goes our bus. - Tatoeba例文

全く荒れてしまう例文帳に追加

to be dilapidated completely  - EDR日英対訳辞書

急に減ってしまうこと例文帳に追加

a sudden decrease  - EDR日英対訳辞書

すっかり消えてしまう例文帳に追加

to vanish completely  - EDR日英対訳辞書

(全部を)持ち去ってしまう例文帳に追加

to carry off everything  - EDR日英対訳辞書

(悪いことを)してしまう例文帳に追加

to do a bad deed  - EDR日英対訳辞書

(失敗を)してしまう例文帳に追加

to commit a blunder  - EDR日英対訳辞書

すっかりしょげてしまう例文帳に追加

to be quite depressed emotionally  - EDR日英対訳辞書

全部持ってしまう例文帳に追加

to manage to hold everything  - EDR日英対訳辞書

すっかり散ってしまう例文帳に追加

to finish scattering something  - EDR日英対訳辞書

無意識にしてしまう例文帳に追加

to do something unconsciously  - EDR日英対訳辞書

すっかり疲れてしまう例文帳に追加

to be tired out  - EDR日英対訳辞書

残らず使ってしまう例文帳に追加

to use something until none is left  - EDR日英対訳辞書

すぐに汗をかいてしまう。例文帳に追加

I sweat quickly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう行ってしまうのですか？例文帳に追加

Are you leaving already? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全くめげてしまうよ。例文帳に追加

I'm completely cast down!  - Tanaka Corpus

上司に怒られてしまう。例文帳に追加

The boss'll have my head.  - Tanaka Corpus