「で問題ないでしょうか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

問題ないでしょうか許可を尋ねる場合【通常の表現】 例文帳に追加

Is it all right if I ～?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか何かをしたいときに、相手に「はい」または「いいえ」の回答を求める場合。【通常の表現】 例文帳に追加

Do you have a problem with this?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行為に問題がないか確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Is it safe to ～ ?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動に対して相手が不快感を持たないか確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

So, would it be all right if I (did that)?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか何かの選択肢が相手にとって大丈夫なのかを確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Would ～ be okay with you?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうかこのままで行けば、本人に対しての問題にならないか確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Will it cause a problem?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の年齢や立場に関係なく使える【丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be an inconvenience?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動に対して相手が不快感を持たないか確認する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be acceptable for me to ～ ?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうかビジネスシーンに使用する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be acceptable?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか上司などの目上の人に許可を求める場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Could you give me permission to ～ ?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか「～しても構わないでしょうか」と尋ねる場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Would you mind if I ～?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手に物事を丁寧に依頼する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

May I ～ ?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の年齢や立場に関係なく使える【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Would there be a problem?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分がこれからする事に関して相手の許可を得る場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be okay if I ～?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか依頼する内容が相手に対して業務・体制上問題がないか確認する場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be a problem if I ～ ?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか問題がないか間接的に尋ねたい場合。【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I hope this is OK.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手に異議がないか尋ねる場合。裁判所などで耳にすることもある。【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Any objections?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか目下または同等の立場の人の意見を求める場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Tell me if ～ is alright with you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか友達に尋ねて確認する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Any problem if I ～?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動で相手が不快にならないか確認する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Would it be okay with you if (I did ～)  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動で相手が不快にならないか確認する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

So, you're all right with me (doing～)  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手に状態について意見を求める場合。【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Sure it's all right?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか友人に対して尋ねる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Is it OK?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の気持ちや意見を簡単に尋ねたい場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

OK?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の気持ちや意見を簡単に尋ねたい場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Is this OK?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の気持ちや意見を簡単に尋ねたい場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Good?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の気持ちや意見を簡単に尋ねたい場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Is this good?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか友人・知人等目上以外の他者ににコピー、運転等の行為を頼む場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Can I ～ ?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうかすでに決まっている条件は今も変わってないか確認する場合【スラング】 例文帳に追加

It's still cool, right?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか？例文帳に追加

Is everything okay?  - Weblio Email例文集

このサイズで問題ないでしょうか？例文帳に追加

Are you satisfied with the size? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはこの理解で問題ないでしょうか。例文帳に追加

There isn't any problem with that based on this understanding, is there?  - Weblio Email例文集

手に負えない問題児童についてはどうでしょうか。例文帳に追加

What about unruly, misbehaving children? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この完璧な世界では、失業問題もなく、社会問題で解決されないものはなかったことでしょう。例文帳に追加

No doubt in that perfect world there had been no unemployed problem, no social question left unsolved.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私はあなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。例文帳に追加

Would there be any problems if I stayed at your house?  - Weblio Email例文集

この方針で進めることに問題は無いでしょうか。例文帳に追加

Would it be alright to continue with this plan?  - Weblio Email例文集

私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。例文帳に追加

We'll have to talk this matter over in the near future. - Tatoeba例文

私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。例文帳に追加

We'll have to talk this matter over in the near future.  - Tanaka Corpus

火薬は、炎をあげて燃えます――まあ、炎といって問題はないでしょう。例文帳に追加

You know that gunpowder burns with flame—we may fairly call it flame.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

彼らが、有用性の問題を、まるで真実性の問題から完全に遊離したもののように取り扱ことはない、とわかるでしょう。例文帳に追加

you do not find them handling the question of utility as if it could be completely abstracted from that of truth:  - John Stuart Mill『自由について』

画像形成装置内で処理出来ない計算負荷の大きな問題、容量の大きな問題、人為的な介在が必要な問題で使用者が課題解決を行う為の情報を提供する。例文帳に追加

To provide information for a user to solve a problem wherein calculation load that cannot be processed in the image forming apparatus is large, the capacity is large, and artificial involvement is required. - 特許庁

ちょっぴり運がよければ、誰かがあなたの問題に興味を持ってそれについて取り組もうとするでしょうし、場合によってはなぜそれが問題でないか説明してくれるでしょう。例文帳に追加

With a little luck, someone will take an interest in your problem and try to address it, or, as the case may be, explain why it is not a problem.  - FreeBSD

流動性の危機の背景にはソルベンシー（支払い能力）の問題がある、まさについ先日のファニーメイ（米連邦住宅抵当公社）、フレディマック（米連邦住宅貸付抵当公社）の問題というのは、いよいよソルベンシーの問題が前面に出てきたということが言えるのではないでしょうか。例文帳に追加

The recent revelation of the problems of Fannie Mae (Federal National Mortgage Association) and Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corp.) apparently means that the issue of solvency has come to the fore.  - 金融庁

個別の金融機関ではありますけれども、原油の問題というのは、ある種、国の問題ではないですか。というところで、目途が立っているのかどうか、どういうふうにすればいいかというところ（は如何でしょうか）。例文帳に追加

This may be a matter concerning an individual financial institution, and yet crude oil supply is a national issue, isn't it? So, could you tell me what you think should be done?  - 金融庁

いまや環境問題は世界的で、どのような業界でも安全で環境に問題のない製品が求められているが、本発明は電気エネルギーを安全で将来に渡り供給できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of safely supplying electric energy even into the future for answering the demand for safe products not causing a problem impacting the environment in any industry because the environment problem is a global problem now. - 特許庁