「というところ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

危機一髪というところを助かった例文帳に追加

I had a hairbreadth escape.  - 斎藤和英大辞典

今ひと奮発というところだった例文帳に追加

You should have made another effort.  - 斎藤和英大辞典

もう一息というところで負けた例文帳に追加

Another effort, and we should have own the day.  - 斎藤和英大辞典

間髪を容れずというところを遁れた例文帳に追加

I had a hairbreadth escape  - 斎藤和英大辞典

間髪を容れずというところを遁れた例文帳に追加

I escaped by a hair's breadth  - 斎藤和英大辞典

もう一息というところです。例文帳に追加

It's getting there. - Tatoeba例文

ところこんぶという食品例文帳に追加

of a food from the sea, sliced kelp called 'tororo-kombu'  - EDR日英対訳辞書

もう一息というところです。例文帳に追加

It's getting there.  - Tanaka Corpus

「ここはなんというところだ？」例文帳に追加

"What's the name of this place here?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「さもありなんというところかな、」例文帳に追加

"I'll engage they did,"  - James Joyce『死者たち』

ところが、何ということでしょう！例文帳に追加

Alas !  - Edgar Allan Poe『約束』

甘野老という植物例文帳に追加

a species of plant called Polygonatum officinale  - EDR日英対訳辞書

所沢市という市例文帳に追加

a city in Japan called Tokorozawa  - EDR日英対訳辞書

他所払い手形という手形例文帳に追加

a promissory note called 'tashyobaraitegata'  - EDR日英対訳辞書

野老という,ヤマノイモ科の植物例文帳に追加

a plant called 'tokoro'; (Dioscorea tokoro)  - EDR日英対訳辞書

走り野老という植物例文帳に追加

a plant called 'hashiridokoro'; (Scopolia japonica)  - EDR日英対訳辞書

三所攻めという,相撲の技例文帳に追加

a sumo wrestling technique, called {'mitokorozeme'}  - EDR日英対訳辞書

一頃という土地の広さ例文帳に追加

a unit of width of land called {'ikkei'}  - EDR日英対訳辞書

彼女の一番いいところは明るいということです。例文帳に追加

Her best quality is that she is cheerful. - Weblio Email例文集

よい仕事ではないがまあまあというところだ.例文帳に追加

It's not a good job, but it's a /éɪ/ job.  - 研究社 新英和中辞典

私の見るところでは[どうやら]…ということらしい.例文帳に追加

My guess is that…  - 研究社 新英和中辞典

まあまあというところだ 《How are you? の答えに用いる》.例文帳に追加

Things [It] could be worse.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はもう少しというところでうまくできない.例文帳に追加

She doesn't quite cut it.  - 研究社 新英和中辞典

本番前の足ならしというところです.例文帳に追加

It's no move than a work‐out in preparation for the real race.  - 研究社 新和英中辞典

電車が今出るというところだった.例文帳に追加

The train was about to start [on the point of leaving].  - 研究社 新和英中辞典

正に虚々実々というところだった.例文帳に追加

It was (a case of) diamond cut diamond.  - 研究社 新和英中辞典

兄たりがたく弟たりがたし, というところだ.例文帳に追加

There's little [not much] to choose between them.  - 研究社 新和英中辞典

兄たりがたく弟たりがたし, というところだ.例文帳に追加

They are (about) equal [on a par].  - 研究社 新和英中辞典

彼としてはさもありなんというところだ.例文帳に追加

It was just like him to do that.  - 研究社 新和英中辞典

彼としてはさもありなんというところだ.例文帳に追加

That was typical of him.  - 研究社 新和英中辞典

たとえそれが事実としたところでどうだというのだ.例文帳に追加

Even if it should be [Even if it were] true, what would it matter?  - 研究社 新和英中辞典

月収は平均 17 万ないし 18 万というところです.例文帳に追加

Their average monthly income ranges [varies] from 170,000 to 180,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

（金を残すところが）借金をせぬというだけだ例文帳に追加

I can barely keep out of my debt.  - 斎藤和英大辞典

ギリギリというところはいくらだ例文帳に追加

What is the very lowest price―the lowest possible price―you can take for it?  - 斎藤和英大辞典

僕のところでは何トンというほどの石炭を炊く例文帳に追加

We burn coal by the ton.  - 斎藤和英大辞典

汽車が今たったというところへ行った例文帳に追加

I found that the train had just started.  - 斎藤和英大辞典

行ってみると医者が今来たというところだった例文帳に追加

I found that the doctor had just come.  - 斎藤和英大辞典

汽車が今たつというところへ行った例文帳に追加

I found the train on the point of starting.  - 斎藤和英大辞典

汽車が今立つという危ないところだった例文帳に追加

The train was on the point of starting.  - 斎藤和英大辞典

汽車が今たつというところへ行き着いた例文帳に追加

I get to the station as the train was on the point of leaving.  - 斎藤和英大辞典

僕のところでは何トンという石炭を焚く例文帳に追加

We burn tons of coal.  - 斎藤和英大辞典

間髪を容れずというところを遁れた例文帳に追加

I missed it by the skin of my teeth.  - 斎藤和英大辞典

そうであるということは世人の皆知るところである例文帳に追加

All the world knows―Every body knows―that it is so.  - 斎藤和英大辞典

広島に口和というところがあります。例文帳に追加

There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. - Tatoeba例文

彼女は多く見ても２０歳というところだ。例文帳に追加

She's at most 20 years old. - Tatoeba例文