「とおりに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実際にあったとおりに例文帳に追加

as it actually happened  - EDR日英対訳辞書

命じたとおりにせよ.例文帳に追加

Do as I bid you.  - 研究社 新英和中辞典

諺にもあるとおり.例文帳に追加

as the proverb [saying] goes  - 研究社 新英和中辞典

いかにもおっしゃるとおり.例文帳に追加

just as you say  - 研究社 新英和中辞典

諺に言うとおり.例文帳に追加

as the proverb goes [runs, says]  - 研究社 新英和中辞典

本当にそのとおり(だ).例文帳に追加

Just so.  - 研究社 新英和中辞典

誠にそのとおりです.例文帳に追加

You are quite right.  - 研究社 新和英中辞典

俺が言うとおりにやれよ。例文帳に追加

Do as I say. - Tatoeba例文

まさに述べられたとおりの例文帳に追加

precisely as stated  - 日本語WordNet

諺にもあるとおり…例文帳に追加

as the saying goes...  - 日本語WordNet

ことわざにあるとおり例文帳に追加

as the proverb says - Eゲイト英和辞典

言ったとおりにしろ。例文帳に追加

Do as I told you.  - Tanaka Corpus

それで、そのとおりにさせた。例文帳に追加

Yorimitsu followed his advice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には次のとおり。例文帳に追加

The details are as follows;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の言うとおりにしよう。例文帳に追加

"it shall he so.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

（まあたしかにそのとおり）例文帳に追加

(she might well say this),  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

言うとおりにしよう。例文帳に追加

I will do as you desire,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

言うとおりにするんだ」例文帳に追加

and you may lay to that, my son."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「確かに、そのとおりだ！」例文帳に追加

"By the powers, and that's true!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

まさにそのとおりでぇ」例文帳に追加

That's a true word."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

通りがかりに例文帳に追加

in passing  - 日本語WordNet

俗にいわゆる…, 諺にも言うとおり….例文帳に追加

as the saying is [goes]  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に言われたとおりにやった。例文帳に追加

He did as I told him. - Tatoeba例文

彼に思うとおりにさせてやれ。例文帳に追加

Let him go his own way. - Tatoeba例文

彼は私に言われたとおりにやった。例文帳に追加

He did as I told him.  - Tanaka Corpus

彼に思うとおりにさせてやれ。例文帳に追加

Let him go his own way.  - Tanaka Corpus

まさにその通り.例文帳に追加

That's right.  - 研究社 新和英中辞典

まさにその通り.例文帳に追加

You are quite [absolutely] right.  - 研究社 新和英中辞典

まさにその通り。例文帳に追加

That is well said. - Tatoeba例文

にぎやかな通り例文帳に追加

a busy street  - 日本語WordNet

通り道に立つ例文帳に追加

stand in the way of  - 日本語WordNet

通りいっぺんに例文帳に追加

in a routine manner  - EDR日英対訳辞書

まさにその通り。例文帳に追加

That is well said.  - Tanaka Corpus

「確かにその通り」例文帳に追加

"So he is,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「まさにその通り！」例文帳に追加

"Exactly so!"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「まさにその通り。例文帳に追加

`Exactly so.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

まさにその通りだ。」例文帳に追加

Very much so."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

何もかも彼の思うとおりになった.例文帳に追加

Everything fell into his lap.  - 研究社 新英和中辞典

日光はもとのとおりになった例文帳に追加

Nikko has been restored to its original state.  - 斎藤和英大辞典

写真のとおりに設置してください例文帳に追加

Please install it as per the photo.  - Weblio Email例文集

まさにそのとおり, それは言えている.例文帳に追加

That's well said.  - 研究社 新英和中辞典

言ったとおりに実行する.例文帳に追加

match one's actions to one's words  - 研究社 新英和中辞典

(略さないで)綴りのとおりに.例文帳に追加

in full spelling  - 研究社 新英和中辞典

言われたとおりにやりなさい.例文帳に追加

Do as you are told.  - 研究社 新英和中辞典

人々を思うとおりに動かす.例文帳に追加

work men to one's will  - 研究社 新英和中辞典