「と考えられる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仏塔の一種と考えられる。例文帳に追加

Sorinto Pillars are considered to be a kind of Buddhist pagoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは正しいと考えられる。例文帳に追加

That can be thought of as correct. - Weblio Email例文集

それは大いに考えられることだ.例文帳に追加

That's a very likely supposition.  - 研究社 新英和中辞典

考えられる電気的干渉のもと例文帳に追加

possible sources of electrical interference  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は、知的であると考えられる例文帳に追加

He is reputed to be intelligent  - 日本語WordNet

彼女は解雇されたと考えられる例文帳に追加

She is supposed to put out  - 日本語WordNet

標準的な例と考えられるもの例文帳に追加

something regarded as a normative example  - 日本語WordNet

重要ではないと考えられる細部例文帳に追加

a detail that is considered insignificant  - 日本語WordNet

第二義と考えられる芸術例文帳に追加

art that is regarded as secondary in meaning  - EDR日英対訳辞書

深く考えさせられること例文帳に追加

the condition which makes someone consider  - EDR日英対訳辞書

細胞の原始体と考えられる構造例文帳に追加

a proto-cell  - EDR日英対訳辞書

槍先に付けたと考えられる。例文帳に追加

They were supposedly attached to spear heads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは祖形と考えられる。例文帳に追加

It is considered the prototype.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要と考えられるその他の事項例文帳に追加

other matters considered significant  - 特許庁

プラトンでこの考えを見つけられる例文帳に追加

We find this idea in Plato  - 日本語WordNet

（成し遂げられると考えられる）成し遂げるための目標例文帳に追加

the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable)  - 日本語WordNet

（全体と考えられる）有機体の、（全体と考えられる）有機体に関する、または、（全体と考えられる）有機体に属する例文帳に追加

of or relating to or belonging to an organism (considered as a whole)  - 日本語WordNet

（個人に関する情報の収集が適法と考えられる例）個人情報の取得が適法と考えられる例例文帳に追加

Example of cases where collecting information about individuals may be considered lawful .  - 経済産業省

財産または富のない人々（集団であると考えられる）例文帳に追加

people without possessions or wealth (considered as a group)  - 日本語WordNet

都会のハトの起源も放鳥が一つと考えられる。例文帳に追加

Hocho is considered to be one of the origins of pigeons in cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ちのみご」という言葉が縮んだものと考えられる。例文帳に追加

It is considered an abbreviation of 'chinomigo (an unweaned child).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時には、神そのものと考えられることもある。例文帳に追加

Sometimes it is regarded as a god itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接合部をプレキャスト部材とすることも考えられる。例文帳に追加

It is also considered to take a precast member as the joint part. - 特許庁

その影響はほとんどないと考えられる。例文帳に追加

It is thought that influence is almost non-existent.  - Weblio Email例文集

昔はずっと寒かったと考えられる。例文帳に追加

It is thought to have been much colder long ago. - Tatoeba例文

次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。例文帳に追加

The next thing to be considered was food. - Tatoeba例文

それは重要なことだと考えられる。例文帳に追加

It's considered to be an important matter. - Tatoeba例文

そんな時間なぞなかったということが多分考えられる例文帳に追加

it may peradventure be thought that there never was such a time  - 日本語WordNet

芝刈りのように夫の仕事と考えられる例文帳に追加

assumed husbandly duties like mowing the lawn  - 日本語WordNet

棚に似ていること（または棚に似ていると考えられる）例文帳に追加

resembling a shelf (or considered to resemble a shelf)  - 日本語WordNet

一まとまりとして考えられる、不動産の賃借人たち例文帳に追加

tenants of an estate considered as a group  - 日本語WordNet

自分のことが満足にできると考えられる年齢例文帳に追加

the age at which persons are considered competent to manage their own affairs  - 日本語WordNet

正しいと考えられる状態にあること例文帳に追加

the condition of being in a state of normality  - EDR日英対訳辞書

前細胞という,細胞の原始体と考えられる構造例文帳に追加

a structure thought to be the origin of cells, called {procell}  - EDR日英対訳辞書

昔はずっと寒かったと考えられる。例文帳に追加

It is thought to have been much colder long ago.  - Tanaka Corpus

次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。例文帳に追加

The next thing to be considered was food.  - Tanaka Corpus

そのことから、伊勢とのかかわりが考えられる。例文帳に追加

For these reasons, it is thought that there is some connection with Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は「呼出し」を花魁と呼んだと考えられる。例文帳に追加

It is generally considered that only "yobidashi" could be truly called "oiran."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫉妬事の一種と考えられる。例文帳に追加

It's considered as a sort of "shittogoto" (the styles and techniques of portraying an extremely jealous woman).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享禄3年（1530年）頃の生れと考えられる。例文帳に追加

It is believed that she was born around 1530.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことから、家定は150cmであったとも考えられる。例文帳に追加

Thus, Iesada's height could also be estimated one hundred and fifty centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梁田佐太郎と同一人物と考えられる。例文帳に追加

It can be considered that he and Sataro YANADA were the same person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時は7歳程度であったと考えられる。例文帳に追加

He was around seven years old at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下弥三郎と同一人物と考えられる。例文帳に追加

He is thought to be the same person as Yasaburo KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の単位は尺と独立に発生したと考えられる。例文帳に追加

It is believed that other units came into existence separately from the shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス