「どうでもいい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうでもいいことを騒々しくしゃべる例文帳に追加

blat about nothing  - Weblio英語基本例文集

それは私にはどうでもいいことだ.例文帳に追加

That's immaterial to me.  - 研究社 新英和中辞典

私にはどうでもいいことだ.例文帳に追加

It's all one to me.  - 研究社 新英和中辞典

勝つか負けるかはどうでもいい。例文帳に追加

It doesn't matter whether you win or not.  - Tanaka Corpus

お前にとってはどうでもいいこと。例文帳に追加

I know you don't care.  - Tanaka Corpus

どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。例文帳に追加

The choice of presents makes no difference to us.  - Tanaka Corpus

息抜きに将棋でもどうだい.例文帳に追加

How about playing a game of shogi for a breather?  - 研究社 新和英中辞典

いつでもご連絡ください連絡手段に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please contact me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡ください電話での連絡を前提にした表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please call me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡くださいパソコンの電子メールでの連絡を前提にした表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please e-mail me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡ください携帯電話のメールでの連絡を前提にした表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please text me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡ください連絡手段に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Please drop a line anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうでもこうでも来いというわけではない.例文帳に追加

I don't mean to say you should come whatever happens.  - 研究社 新和英中辞典

彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

いやでもおうでも直ちに行動を起こさなければならない.例文帳に追加

It's imperative that we (should) act at once.  - 研究社 新英和中辞典

そんなこと私にとってはどうでもいい。例文帳に追加

It is no concern of mine. - Weblio Email例文集

彼はどうでもいいことばかり言っている。例文帳に追加

He only says nonsense.  - Weblio Email例文集

私にとってそんなことはどうでもいい。例文帳に追加

That kind of thing doesn't matter to me.  - Weblio Email例文集

私にとってそんなことはどうでもいい。例文帳に追加

I don't care about that kind of thing.  - Weblio Email例文集

それは私にはどうでもいいことですか？例文帳に追加

Is that something I don't have to worry about? - Weblio Email例文集

それは私にとってどうでもいい事です。例文帳に追加

That is something I couldn't care less about. - Weblio Email例文集

彼は人の言うことなどはどうでもいいと思っている.例文帳に追加

He doesn't care (about) what people say.  - 研究社 新和英中辞典

彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

彼が来るか来ないかはどうでもいい。例文帳に追加

It makes no difference whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

自分でもどう考えていいのかはっきりしません。例文帳に追加

I am not certain what I have in mind myself.  - Tanaka Corpus

私のことなんかあなたにはどうでもいいんでしょう。例文帳に追加

I don't think I really matter to you.  - Tanaka Corpus

どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！例文帳に追加

I can't work at all with all these useless calls coming in.  - Tanaka Corpus

彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。例文帳に追加

What does it matter how they bring up their own children?  - Tanaka Corpus

いつでもご連絡ください「お気軽にご連絡ください」という意味合いの表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please feel free to contact me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡ください「必要な場合にはいつでも連絡してね」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Call me whenever you need me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

彼女のことなんかまったく無関心だ《どうでもいいと思っている》.例文帳に追加

I don't care a lick about her.  - 研究社 新英和中辞典

彼の気に入ろうが入るまいがそんな事はどうでもいい.例文帳に追加

It makes no difference to me [I couldn't care less] whether it pleases him or not.  - 研究社 新和英中辞典

どうせ助からないものなら, 彼になんでも好きな物を食べさせるがいい.例文帳に追加

Let him eat whatever he likes, if there is no hope for his life [recovery].  - 研究社 新和英中辞典

「そんなことどうでもいいでしょう」と彼女は情味のない口調で言った.例文帳に追加

“What does that matter?" she said [asked] coldly.  - 研究社 新和英中辞典

女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。例文帳に追加

Women talk about trivial things when talking with men.  - Tanaka Corpus

女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。例文帳に追加

Women talk about trivial things when talking with men.  - Tanaka Corpus

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。例文帳に追加

I am sorry suddenly contacting you, but I appreciate your support.  - Weblio Email例文集

また，同委員会は携帯ストラップなどのグッズを販売することでも資金を集めようとしている。例文帳に追加

The committee is also trying to raise money by selling goods such as straps for cell phones.  - 浜島書店 Catch a Wave

わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。例文帳に追加

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, "What are we going to do if we don't get all the customers we expect?"  - Tanaka Corpus

どうでもいいよ例文帳に追加

I don't care. - Weblio Email例文集

それはもう過ぎたことで私にはどうでもいいことだ例文帳に追加

It's history to me. - Eゲイト英和辞典