「どろどろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どろどろと太鼓が鳴った.例文帳に追加

I heard a roll of drums.  - 研究社 新和英中辞典

どろどろした果肉状の柔らかさ例文帳に追加

a mushy pulpy softness  - 日本語WordNet

地殻の中のどろどろに溶けた岩石例文帳に追加

molten rock in the earth's crust  - 日本語WordNet

野菜をどろどろになるまでゆでる例文帳に追加

boil vegetables to a pulp - Eゲイト英和辞典

「みごとなスープ、みどりのどろどろ例文帳に追加

`Beautiful Soup, so rich and green,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ドロドロした物例文帳に追加

a substance of a thick consistency  - 斎藤和英大辞典

雪がドロドロになる例文帳に追加

Snow becomes slushy―sludgy.  - 斎藤和英大辞典

太鼓がドロドロ鳴る例文帳に追加

A drum rolls.  - 斎藤和英大辞典

遠雷がドロドロ鳴る例文帳に追加

Thunder rumbles in the distance.  - 斎藤和英大辞典

ゴムをドロドロにする例文帳に追加

masticate rubber  - 日本語WordNet

豆をすりつぶしてどろどろの状態にする.例文帳に追加

mash beans into (a) pulp  - 研究社 新英和中辞典

太鼓がどろどろと鳴るとお化けがでてくるのがきまりだ.例文帳に追加

A ghost usually makes its appearance at the sinister rolls of drums.  - 研究社 新和英中辞典

水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。例文帳に追加

Add water and mix to a firm dough. - Tatoeba例文

どろどろの競馬場でよく走る競走馬例文帳に追加

a racehorse that runs well on a muddy racetrack  - 日本語WordNet

歌舞伎で,大太鼓がどろどろと鳴るさま例文帳に追加

in Japanese theatre, the sinister rumbling of the large drums in a "kabuki" performance  - EDR日英対訳辞書

往来する車馬などがどろどろと音をたてるさま例文帳に追加

the condition of carriages making a rumbling noise as they come and go  - EDR日英対訳辞書

土が水気を多く含み,どろどろしたもの例文帳に追加

muddy earth which is very moist  - EDR日英対訳辞書

雨や雪どけなどでどろどろになっている所例文帳に追加

a place made muddy by rain or snow  - EDR日英対訳辞書

カニの殻中のどろどろした味噌状のもの例文帳に追加

the internal organs of a crab  - EDR日英対訳辞書

雨や雪どけなどでどろどろになっている所例文帳に追加

a muddy place after the rain on snow  - EDR日英対訳辞書

水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。例文帳に追加

Add water and mix to a firm dough.  - Tanaka Corpus

その血はどろどろしており、ふつうとは違った色なのでした。例文帳に追加

which was thick and of an unusual colour.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ドロドロの泥の中にはまった車例文帳に追加

a car stuck in the churned-up mud  - 日本語WordNet

ドロドロの密度を持つさま例文帳に追加

having the consistency of mush  - 日本語WordNet

彼はそれを叩いてドロドロにした例文帳に追加

he pounded it to a pulp  - 日本語WordNet

地面が泥々になること例文帳に追加

of the ground, the state of being muddy  - EDR日英対訳辞書

サクランボ泥(どろ)棒(ぼう)はもう結構！例文帳に追加

No More Cherry Thieves!  - 浜島書店 Catch a Wave

健康食物ドロドロ汁製造機例文帳に追加

HEALTHY FOOD MUSHY JUICE PRODUCING MACHINE - 特許庁

すり鉢の中ですりつぶしたり、どろどろにしたり、粉々にしたりする例文帳に追加

grind, mash or pulverize in a mortar  - 日本語WordNet

液体から固体へまたはどろどろ状態になるようにする例文帳に追加

cause to change from a liquid to a solid or thickened state  - 日本語WordNet

時間が経つと最後には具が多少溶けて、汁と絡まってどろどろになる。例文帳に追加

Some of the ingredients gradually break down over time to make the broth liquid thick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（おからとは，豆腐を作る過程で残った大(だい)豆(ず)のどろどろのかすである。例文帳に追加

(Okara is the soybean pulp left over from the process of making tofu.)  - 浜島書店 Catch a Wave

岸辺に打ち寄せられた彼は寝そべる、のろのろどろどろと流れる青い鱗。例文帳に追加

Thrown upon the beach he lies, blunt, obtuse, shedding dry blue scales.  - Virginia Woolf『青と緑』

夜も更けていき、浴槽の中身はどろどろになっていった。例文帳に追加

At the end of a few hours there was only a swimming mass in the tub.  - Melville Davisson Post『罪体』

砂糖またはシロップをどろどろになるまで煮詰めて艶がでるまで伸ばした、噛みごたえのあるキャンディ例文帳に追加

chewy candy of sugar or syrup boiled until thick and pulled until glossy  - 日本語WordNet

ローストされた種子の芯はどろどろのペースト状になるまですりつぶされます。例文帳に追加

The roasted seed cores are ground to make a thick paste.  - 浜島書店 Catch a Wave

液体またはドロドロのものなどでごちゃごちゃの例文帳に追加

mess around, as in a liquid or paste  - 日本語WordNet

子供はペイントの中でドロドロになるのが好きである例文帳に追加

The children are having fun puddling in paint  - 日本語WordNet

泥々の地面の向こう側に敷かれた遊歩道例文帳に追加

a boardwalk laid across muddy ground  - 日本語WordNet

やがて、自転車選手はドロドロ血を薄めることを学んだ。例文帳に追加

In time, cyclists learned to thin out their enriched blood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドロドロの生地がついてこなかったら頃合である。例文帳に追加

If the dough is not thick, it is time to eat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、微音で警蹕が行われ（太鼓が入る場合もある）る様子が怪談映画などの「ひゅ～どろどろどろ」といった効果音の原型となっている。例文帳に追加

In this rite, the priest mumbles "keihitsu," or sounds of heralding (sometimes with a drum), and this sound is prototype of the onomatopoeia (sound effect) 'hyu-doro-doro-doro,' which is used in Japanese ghost films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏ガラがドロドロになるまで煮込んで作る、とろみの強い白湯スープ。例文帳に追加

Thick white broth prepared by boiling chicken bone until melted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農家は，現在，泥(どろ)棒(ぼう)からサクランボを守るために大変苦労している。例文帳に追加

The farmers are now taking great pains to protect their cherries from thieves.  - 浜島書店 Catch a Wave

体内にあるドロドロの汚れた血液をサラサラの綺麗な血液にする酵素食品。例文帳に追加

To obtain an enzyme food capable of making mushy and dirty blood into fluent and clean blood. - 特許庁