「ながぶち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

額縁用ライナおよび額縁例文帳に追加

LINER FOR FRAME, AND FRAME - 特許庁

なぜ 前島部長が?例文帳に追加

Why did division chief maejima...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

額縁用コーナー継ぎ手例文帳に追加

CORNER JOINT FOR FRAME - 特許庁

内部調査の人が いないのですか?例文帳に追加

Don't you already have internal people for this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなことになったのは悪いが、 ぶち明けるところが他になくて。例文帳に追加

I'm sorry to have to do this, but I had no place else to crash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

額縁用枠材および額縁並びに額縁用枠材の連結部材例文帳に追加

MEMBER FOR FRAME, FRAME, AND COUPLING MEMBER FOR THE MEMBER FOR FRAME - 特許庁

ぶちまけないと 頭が爆発しそうだ例文帳に追加

I have to vent or my head's gonna explode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつかテメエをぶちのめすのが 待ち遠しくて仕方ないぜ例文帳に追加

I can't wait to beat your ass to a pulp someday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かにヤツの犬は ぶちのめしてやったがな例文帳に追加

I sure as hell fucked up his dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トゥートルズは、まくらでニブスをぶちながら言いました。例文帳に追加

said Tootles, hitting Nibs with a pillow.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

部長の戻りが間に合わない。例文帳に追加

The manager will not be back in time. - Weblio英語基本例文集

小さな幸せが幸せを呼ぶ例文帳に追加

Small happiness brings more.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

部長も お金がないんですか?例文帳に追加

You also don't have any money? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「部長が孤独死しないように。例文帳に追加

So that the boss won't die in solitude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し斑気もあるが17歳なら例文帳に追加

A little moody, but aren't all 17yearolds? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考え直す気はない? 部長。例文帳に追加

Don't you want to reconsider? chief. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

封筒にチップをぶち込んで、 夜な夜な家に歩きで帰りながら、例文帳に追加

He'd walk home every night, a roll of ones stuffed in his lunch bag. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母斑（ほくろ）の一種で、一般的な母斑とは外見が異なっているもの。例文帳に追加

a type of nevus (mole) that looks different from a common mole.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

奴をぶち込むには証拠が要るが 奴は賢くて何も残さない だろ?例文帳に追加

You guys need evidence to put him away, only he's too smart to leave any out there, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボートは岩礁にぶち当たって粉々に砕けた.例文帳に追加

The boat was dashed to pieces on the rocks.  - 研究社 新英和中辞典

なぜ怒りをぶちまけることは有害無益か。例文帳に追加

Why venting anger may do more harm than good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼に内部調査をお願いしてた 内部調査?例文帳に追加

I had him do an internal investigation. internal investigation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「有り金を全部出せ」 「さもないと 頭をぶち抜くぞ」例文帳に追加

Give me all your wallets or i'll shoot your head off - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たちまち 概念的な問題にぶち当たりました例文帳に追加

And I ran immediately into a conceptual problem: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間の一人がぶちまけてしまった例文帳に追加

One of the accomplices has made a clean breast of it.  - 斎藤和英大辞典

額縁の取付構造と額縁固定金具例文帳に追加

ARCHITRAVE INSTALLING STRUCTURE AND METAL FIXTURE FOR ARCHITRAVE - 特許庁

光学活性なブチルアミン例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE BUTYL AMINE - 特許庁

送付可能な卓上用額縁例文帳に追加

MAILABLE DESK PICTURE FRAME - 特許庁

記憶とは大分違うな例文帳に追加

It looks a lot different than I remember. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蝶が花にたわむれてヒラヒラ飛ぶ例文帳に追加

A butterfly flutters from flower to flower.  - 斎藤和英大辞典

内地には荒蕪地がある例文帳に追加

There is waste land in the interior of the country.  - 斎藤和英大辞典

のち文化学院女学部長。例文帳に追加

She later became the school's director for the department of women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

」 「それが、内部調査員の仕事です」例文帳に追加

That's internal investigations' business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部長に 話しておきたいことが。例文帳に追加

Something I want to talk to you about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが今内部調査をやっている。例文帳に追加

Now there is an internal investigation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴様が今日したことで 牢屋にぶち込まれなくて ついてたな例文帳に追加

You're lucky I didn't haul your ass into jail for what you did today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもお前と二人の手下が クリスマスをぶち壊す ハメになったんだよな?例文帳に追加

But then you and the other two stooges had to go and ruin christmas, now, didn't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お金がなくても 部長がいれば イベリコ豚なんです!例文帳に追加

Even though I have no money, this is iberian pig when you are with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お互いに洗いざらいぶちまけて話し合いたいと思う.例文帳に追加

I want to have it out with you.  - 研究社 新和英中辞典

夏日斑という,顔面に発生する小色素斑例文帳に追加

an area of coloured spots that can appear on a person's skin, called freckles  - EDR日英対訳辞書

金の流れを追えば いつも真実にぶち当たるもんさ例文帳に追加

You follow the money, you always get to the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皮膚が厚くなり鱗状斑ができる前がん状態。例文帳に追加

a precancerous condition of thick, scaly patches of skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚が厚くなり鱗状の斑ができる前がん状態。例文帳に追加

a precancerous condition of thick, scaly patches of skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あいつが どんな女か 洗いざらい 全部 ぶちまけてやんだから!例文帳に追加

I have to tell you everything about the kind of woman she is! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が 部長だよ。 もう やってらんないよ。 こんな。例文帳に追加

What director... can't put up with it anymore... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書