「なれば」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

夫婦が離ればなれになる例文帳に追加

of a married couple, to become separated from each other  - EDR日英対訳辞書

♪ 私たちは 遠く離ればなれ例文帳に追加

And we are talking from so far away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば俺が 身代わりになれば?例文帳に追加

What if I don't wanna be deputized? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乳離れした子例文帳に追加

a weaned child - 斎藤和英大辞典

乳離れした子例文帳に追加

a weaning - 斎藤和英大辞典

無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。例文帳に追加

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle. - Tatoeba例文

まばらで,はなればなれになっているさま例文帳に追加

state of being sparsely scattered  - EDR日英対訳辞書

無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。例文帳に追加

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.  - Tanaka Corpus

おーい! 離れろ!例文帳に追加

Hey, quit that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バカな連中!例文帳に追加

Stupid republic! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

礼を言わねばな例文帳に追加

I gotta thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そばを離れるな例文帳に追加

Do not leave her side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離れろってば!例文帳に追加

Get it off of me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離れ離れになる例文帳に追加

to separate―become separated―scatter―be scattered―break up  - 斎藤和英大辞典

一家離れ離れになる例文帳に追加

A family breaks up  - 斎藤和英大辞典

一家離れ離れになる例文帳に追加

A home is torn up.  - 斎藤和英大辞典

夫婦が離れ離れになる例文帳に追加

Husband and wife separate.  - 斎藤和英大辞典

サバのなれずし例文帳に追加

Saba no Narezushi (fermented sushi of mackerel)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さっさと良くなれよ バカ。例文帳に追加

Get better soon, stupid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ バカになれよ。例文帳に追加

Then, be an idiot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな 腹這いになれ!例文帳に追加

Everybody down now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離れ離れじゃな...。例文帳に追加

We're not gonna be separated... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離れ離れになったの?例文帳に追加

You guys got separated? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれば場馴れた女だ例文帳に追加

She has easy manners.  - 斎藤和英大辞典

一事成れば万事成る例文帳に追加

Nothing succeeds like success.  - 斎藤和英大辞典

一事成れば万事成る。例文帳に追加

Nothing succeeds like success. - Tatoeba例文

一事成れば万事成る例文帳に追加

Nothing succeeds like success. - Eゲイト英和辞典

一事成れば万事成る。例文帳に追加

Nothing succeeds like success.  - Tanaka Corpus

もしこの場を離れれば例文帳に追加

If you leave this place - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だれでもがみんな英雄になれるものではない 《なれる人もあればなれない人もいる》.例文帳に追加

Not everybody can be a hero.  - 研究社 新英和中辞典

僕は金持ちになればなれたのだに残念なことをした例文帳に追加

I might have been a rich man.  - 斎藤和英大辞典

それらがあなたの助けになればよい。例文帳に追加

I hope that those help you out.  - Weblio Email例文集

あなたは強くなれなければなりません。例文帳に追加

You have to be strong.  - Weblio Email例文集

戦争がなくなればいいのに例文帳に追加

I wish there were no more wars. - 時事英語例文集

報酬を受けて; 報酬になれば.例文帳に追加

for a consideration  - 研究社 新英和中辞典

早く春になればいいのになあ.例文帳に追加

I wish spring were [was] here.  - 研究社 新英和中辞典

こうなればもうしめたものだ.例文帳に追加

We've [I've] got them [him] (beaten) now.  - 研究社 新和英中辞典

その気になれば何でもできる.例文帳に追加

If you put your mind to it you can accomplish anything.  - 研究社 新和英中辞典

そうなればまた話が違う.例文帳に追加

That's another question [story].  - 研究社 新和英中辞典

勅なればいとも畏し例文帳に追加

My Lord's command I shall obey;  - 斎藤和英大辞典

早くその時になれば好い例文帳に追加

How I long for that time to come!  - 斎藤和英大辞典

本気になればできるよ例文帳に追加

If I set about it in earnest, I shall be able to do it.  - 斎藤和英大辞典

いざとなれば全力を尽す例文帳に追加

I will do my best when I am put to the push.  - 斎藤和英大辞典

金にさえなれば彼は何でもする例文帳に追加

He will do anything for the sake of money.  - 斎藤和英大辞典

金にさえなれば彼は何でもする例文帳に追加

He will do anything for the sake of gain.  - 斎藤和英大辞典