| 例文 (999件) |
なをあげるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8888件
着想を本格的な理論に仕上げる.例文帳に追加
work one's ideas into a full‐blown theory - 研究社 新英和中辞典
私にはこの箱を持ち上げる力がない.例文帳に追加
I don't have the strength [haven't strength enough] to lift this box. - 研究社 新英和中辞典
彼は順風に帆を揚げるような境遇だ例文帳に追加
He is sailing before the wind. - 斎藤和英大辞典
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。例文帳に追加
Will the government raise the consumption tax soon? - Tatoeba例文
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。例文帳に追加
Bad drivers should have their licenses taken away from them. - Tatoeba例文
物体を持ち上げるための単純な機械例文帳に追加
a simple machine for elevating objects - 日本語WordNet
証拠をつなぎ合わせて築き上げる解釈例文帳に追加
an interpretation formed by piecing together bits of evidence - 日本語WordNet
1グラムの物質を1℃上げるのに必要な熱例文帳に追加
the heat required to raise the temperature of one gram of a substance one degree centigrade - 日本語WordNet
(地位や等級などの)格をこれまでより上げる例文帳に追加
to raise either the rank of a person or the grade of an object - EDR日英対訳辞書
他人の手先となって,その人をほめ上げること例文帳に追加
the action of revering and becoming the disciple of a master - EDR日英対訳辞書
(ボールなどを)打って高く上げる例文帳に追加
in baseball, to hit a ball high in the air for a short distance, called pop up - EDR日英対訳辞書
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。例文帳に追加
Will the government raise the consumption tax soon? - Tanaka Corpus
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。例文帳に追加
Bad drivers should have their licenses taken away from them. - Tanaka Corpus
使用可能なフィールドディスクリプターを以下に挙げる。例文帳に追加
The supported input field descriptors are listed below. - JM
以下これまで問題になった具体例を挙げる。例文帳に追加
Following are some concrete examples of problematic behavior. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記五団体に属さないプロ落語家を以下に挙げる。例文帳に追加
Listed here are professional rakugoka not belonging to the five organizations above. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表的なものをいくつか例に挙げると、例文帳に追加
Some typical examples are cited as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
