「なんという偶然」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なんという偶然だろう。例文帳に追加

What a coincidence! - Tatoeba例文

なんという偶然だろう。例文帳に追加

What a coincidence!  - Tanaka Corpus

こういう性質が示唆しているのは、こうした慣習が偶然の産物ではなくて、オープンソース文化でのなにか暗黙の目的や生成パターンの産物で、その機能方法にとってきわめて根本的なものなんだということだ。例文帳に追加

These features suggest that the customs are not accidental, but are products of some kind of implicit agenda or generative pattern in the open-source culture that is utterly fundamental to the way it operates.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そして、遊技者操作という抽出タイミングの偶然性を利用しつつ、遊技者操作とは異なるタイミングで遊技用マイクロコンピュータを介した抽出タイミングの予測困難性とを利用した構成とする。例文帳に追加

The accidentality in the extraction timing under the operation by the player can be utilized and is combined with the difficulty in the prediction about the extraction timing through the microcomputer for game using the timing different from that by the player's operation. - 特許庁