「なんとか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なんとかやっている例文帳に追加

I'm doing something about it. - Weblio Email例文集

なんとかうまくやってるさ.例文帳に追加

I'm rubbing along O.K.  - 研究社 新英和中辞典

なんとか始末をつけよう例文帳に追加

I'll manage it somehow.  - 斎藤和英大辞典

なんとかわいい花だろう。例文帳に追加

What pretty flowers! - Tatoeba例文

なんとか納得はしない。例文帳に追加

Somehow I just can't accept that. - Tatoeba例文

なんとかなるかな？例文帳に追加

Will I make it through? - Tatoeba例文

私がなんとかしよう。例文帳に追加

I'll handle it. - Tatoeba例文

自分でなんとかするよ。例文帳に追加

I'll take care of it myself. - Tatoeba例文

その1年をなんとか過ごす例文帳に追加

wear through the year - Eゲイト英和辞典

なんとかやっています。例文帳に追加

I'm surviving. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私がなんとかします。例文帳に追加

I will handle this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんとかならないかね。例文帳に追加

Can you manage to do it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんとか3件とれたよ。例文帳に追加

We managed to get three contracts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんとかわいい花だろう。例文帳に追加

What pretty flowers!  - Tanaka Corpus

「じゃあなんとかなるよ。例文帳に追加

"Then we are all right,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「なんとか見つけなくては」例文帳に追加

"We must try to find him,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それからなんとかの王子。例文帳に追加

and a prince of something,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「なんとか言わんか、え！」例文帳に追加

`Speak, won't you!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「なんとか申すがよいぞ。例文帳に追加

`Make a remark,' said the Red Queen:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それでなんとかなるっしょ例文帳に追加

they'll do well enough;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

何とかさん例文帳に追加

Mr. What's-your-name!  - 斎藤和英大辞典

何とかしろ！例文帳に追加

Do something! - Tatoeba例文

何とかします。例文帳に追加

I'll manage it. - Tatoeba例文

何とかしろ！例文帳に追加

Do something!  - Tanaka Corpus

なんと悲しや例文帳に追加

alas ! with me  - Edgar Allan Poe『約束』

それは全てなんとかなるだろう。例文帳に追加

It would all work out OK. - Weblio Email例文集

なんとかして、私が彼を守りたい。例文帳に追加

I want to protect him somehow or another.  - Weblio Email例文集

あなたの声がなんとか聞こえる。例文帳に追加

I can somehow hear your voice.  - Weblio Email例文集

私はなんとかそれを終えた。例文帳に追加

I somehow finished it.  - Weblio Email例文集

それをすぐになんとかします。例文帳に追加

I do something about that right away. - Weblio Email例文集

それをなんとか確保できた。例文帳に追加

I could secure that somehow. - Weblio Email例文集

それをなんとか絞り出した。例文帳に追加

I somehow squeezed it. - Weblio Email例文集

なんとかして成約したい例文帳に追加

I am going to do what it takes to seal the contract.  - Weblio Email例文集

彼は先週なんとか昇進した.例文帳に追加

He managed to get himself promoted last week.  - 研究社 新英和中辞典

話し合えばなんとかなるかもしれない.例文帳に追加

Discussion may get us somewhere.  - 研究社 新英和中辞典

心配するな, なんとかなるさ.例文帳に追加

Never mind; something will turn up.  - 研究社 新英和中辞典

なんとか都合しましょう.例文帳に追加

I will see to it, somehow or other.  - 研究社 新和英中辞典

なんとか取り計らいましょう.例文帳に追加

I will see what I can do (about it).  - 研究社 新和英中辞典

なんとか取り計らいましょう.例文帳に追加

I will see about it.  - 研究社 新和英中辞典

なんとか母を慰めようとした.例文帳に追加

I tried hard to cheer my mother up.  - 研究社 新和英中辞典

なんとか話がつかないか例文帳に追加

Can't you come to some understanding?  - 斎藤和英大辞典

なんとか話がつくだろう例文帳に追加

I hope we shall come to some understanding?  - 斎藤和英大辞典

なんとかきまりをつけなければならぬ例文帳に追加

We must come to some settlement.  - 斎藤和英大辞典

なんとかうまい工夫はありませんか例文帳に追加

Can't you think of some good plan?  - 斎藤和英大辞典

なんとか工夫がつきましょう例文帳に追加

Perhaps I can think of some plan.  - 斎藤和英大辞典