「なんとなく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なんとなく難しいさま例文帳に追加

being somewhat difficult  - EDR日英対訳辞書

なんとなく遠方を見る例文帳に追加

to look in the distance  - EDR日英対訳辞書

なんとなくほしいさま例文帳に追加

the state of being wistful for something  - EDR日英対訳辞書

なんとなくわびしいさま例文帳に追加

the state of somehow being dreary  - EDR日英対訳辞書

なんとなく白いこと例文帳に追加

a condition of being indefinably white  - EDR日英対訳辞書

なんとなく白い程度例文帳に追加

a degree of being indefinably white  - EDR日英対訳辞書

私はなんとなくそう思いました。例文帳に追加

I somehow thought that.  - Weblio Email例文集

私はそれをなんとなく知っていた。例文帳に追加

I somehow knew that.  - Weblio Email例文集

それをなんとなく作ってみた。例文帳に追加

I somehow made that.  - Weblio Email例文集

なんとなくそれに気付いていた。例文帳に追加

I somehow noticed that.  - Weblio Email例文集

今日はなんとなく過ごしてしまった。例文帳に追加

I did something or other today.  - Weblio Email例文集

そこになんとなく行ってみた。例文帳に追加

I somehow tried going there.  - Weblio Email例文集

私はなんとなくお腹が苦しい。例文帳に追加

For some reason, my stomach hurts.  - Weblio Email例文集

私はなんとなく不満です。例文帳に追加

For some reason I am unsatisfied.  - Weblio Email例文集

それをなんとなく理解しました。例文帳に追加

I kind of get it. - Weblio Email例文集

彼の事がなんとなく気になる。例文帳に追加

I am somehow interested in him. - Weblio Email例文集

なんとなく気持ちが明るくなった.例文帳に追加

Somehow my heart felt lighter.  - 研究社 新和英中辞典

なんとなく気持ちが明るくなった.例文帳に追加

Somehow I felt better (about things).  - 研究社 新和英中辞典

体の工合がなんとなく不調だ.例文帳に追加

I'm out of sorts [under the weather].  - 研究社 新和英中辞典

なんとなく陰気な家だ例文帳に追加

There is something dismal and cheerless about the house.  - 斎藤和英大辞典

なんとなくわかるわ、君の気持ち。例文帳に追加

I somehow understand your feelings. - Tatoeba例文

中国語はなんとなくわかります。例文帳に追加

Somehow I understand Chinese. - Tatoeba例文

中国語はなんとなくわかります。例文帳に追加

I more or less understand Chinese. - Tatoeba例文

中国語はなんとなくわかります。例文帳に追加

I sort of understand Chinese. - Tatoeba例文

確実ではないがなんとなく知るさま例文帳に追加

somewhat  - EDR日英対訳辞書

なんとなくうさんくさいさま例文帳に追加

being rather questionable or suspicious  - EDR日英対訳辞書

なんとなく時を過ごす例文帳に追加

to do one thing after another without planning beforehand  - EDR日英対訳辞書

なんとなく気味が悪いさま例文帳に追加

of a condition, being somehow strange  - EDR日英対訳辞書

なんとなく落ちつかないさま例文帳に追加

a condition of being restless  - EDR日英対訳辞書

なんとなく,気持が進むさま例文帳に追加

feeling inclined to do something for no reason  - EDR日英対訳辞書

なんとなく恐ろしいさま例文帳に追加

the state of somehow being horrible  - EDR日英対訳辞書

なんとなく遠くを眺める例文帳に追加

to take a position on an issue  - EDR日英対訳辞書

なんとなく白っぽい色であるさま例文帳に追加

the state of vaguely being white  - EDR日英対訳辞書

なんとなく騒がしいさま例文帳に追加

the condition of being unaccountably noisy  - EDR日英対訳辞書

なんとなく不満であるさま例文帳に追加

the state of somehow being unsatisfied  - EDR日英対訳辞書

なんとなく珍しいさま例文帳に追加

the state of something being novel in some way  - EDR日英対訳辞書

なんとなく気味が悪い程度例文帳に追加

the degree to which something appears strange  - EDR日英対訳辞書

なんとなく悲しい程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is somewhat melancholic  - EDR日英対訳辞書

なんとなく寂しい程度例文帳に追加

the degree to which a person is somehow lonely  - EDR日英対訳辞書

なんとなく恥ずかしいこと例文帳に追加

the state of feeling somewhat abashed  - EDR日英対訳辞書

なんとなく恥ずかしい程度例文帳に追加

the degree to which someone feels someone abashed  - EDR日英対訳辞書

なんとなく気持ちが悪いこと例文帳に追加

the state of feeling squeamish reluctance  - EDR日英対訳辞書

なんとなく寒いこと例文帳に追加

the state or quality of being slightly cold in temperature  - EDR日英対訳辞書

なんとなく恐ろしいこと例文帳に追加

the state of being unaccountably afraid  - EDR日英対訳辞書

なんとなく恥ずかしいさま例文帳に追加

of one's feelings being somehow embarrassed  - EDR日英対訳辞書