「につながる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは次の仕事につながる。例文帳に追加

That connects to the next job.  - Weblio Email例文集

運動不足は肥満につながる。例文帳に追加

Lack of exercise is related to obesity.  - Weblio Email例文集

これは渋滞の解消につながる。例文帳に追加

This leads to traffic clearing up.  - Weblio Email例文集

それは私たちの成長につながる。例文帳に追加

That will lead to our growth. - Weblio Email例文集

問題の解決につながる[適する]例文帳に追加

lead [be appropriate] to the solution of a problem  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

実は（しばしば強調につながる）例文帳に追加

in truth (often tends to intensify)  - 日本語WordNet

熟練した行動につながる活動例文帳に追加

activity leading to skilled behavior  - 日本語WordNet

外につながる、または外から例文帳に追加

leading to or from the outside  - 日本語WordNet

清潔で健康につながる状態例文帳に追加

the state of being clean and conducive to health  - 日本語WordNet

同じ祖先につながる縁例文帳に追加

the condition of sharing a common ancestor  - EDR日英対訳辞書

同じ筋につながる系統例文帳に追加

the systems that share the same source of control  - EDR日英対訳辞書

鎖のように物事がつながること例文帳に追加

the process of catenating  - EDR日英対訳辞書

自慰は狂気に繋がる。例文帳に追加

Masturbation leads to insanity. - Tatoeba例文

それは請願書は公にすべきだということにつながる。例文帳に追加

It means that petitions should be disclosed. - Weblio Email例文集

これが、次々に、集中力の低下につながる。例文帳に追加

These, in turn, can lead to poor concentration.  - Weblio Email例文集

体系的に戦争について学ぶことが平和へつながる。例文帳に追加

Learning about war systematically leads to peace. - 時事英語例文集

高い位置に付けられ地面につながる金属導体例文帳に追加

a metallic conductor that is attached to a high point and leads to the ground  - 日本語WordNet

ある問題が、ひとつ目をさらに悪化させる問題につながる例文帳に追加

one trouble leads to another that aggravates the first  - 日本語WordNet

それに専念すると，それが仕事につながるかもしれません。例文帳に追加

Devote yourself to it and it may lead to a career. - 浜島書店 Catch a Wave

それが玄関につながるようにしたのです。例文帳に追加

leading to the front door.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

もし確認されれば、その発見は早期診断につながる。例文帳に追加

If confirmed, the find could lead to early diagnosis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この病気は心不全につながることが知られている。例文帳に追加

The disease is known to lead to heart failure.  - Weblio Email例文集

この物質は治療薬の開発につながる。例文帳に追加

This substance will lead to the development of medicine.  - Weblio Email例文集

それは、製品の長寿命につながる。例文帳に追加

That leads to the long life of the goods.  - Weblio Email例文集

よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。例文帳に追加

Good maintenance leads to the longevity of products.  - Weblio Email例文集

これは視野を広げることにつながる。例文帳に追加

This will lead to a widening of viewpoint.  - Weblio Email例文集

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。例文帳に追加

This will also lead to an image improvement of our company.  - Weblio Email例文集

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。例文帳に追加

That might lead to a big problem.  - Weblio Email例文集

それは外国人観光客の誘致につながる。例文帳に追加

That leads to the attraction of foreign tourists.  - Weblio Email例文集

私はこの事が安全につながると確信しています。例文帳に追加

I am confident that this will lead to safety.  - Weblio Email例文集

私はこの事が身の安全につながると確信しています。例文帳に追加

I am confident that this will lead to personal safety.  - Weblio Email例文集

これらは製造コストを増大させる結果につながる。例文帳に追加

These will lead to the cost of manufacturing to increase.  - Weblio Email例文集

耳硬化は難聴につながることがある。例文帳に追加

Otosclerosis may lead to hearing disability.  - Weblio英語基本例文集

倍数化は遺伝子の不活性化につながる。例文帳に追加

Polyploidy leads to gene silencing.  - Weblio英語基本例文集

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。例文帳に追加

An insufficient encasement may result in breakage.  - Weblio英語基本例文集

鼻漏はほかの病気につながることもある。例文帳に追加

Rhinorrhea can lead to other diseases.  - Weblio英語基本例文集

腕力相場は相場の混乱につながることがある。例文帳に追加

A forced market can lead to market turmoil. - Weblio英語基本例文集

多様性を認めることが自殺防止につながると思う。例文帳に追加

I believe that acknowledging diversity will help prevent suicide. - 時事英語例文集

そのような不注意は死につながるものだ.例文帳に追加

Such carelessness could lead to [end up in] a fatal accident.  - 研究社 新和英中辞典

彼はつながる縁であのように出世したのだ例文帳に追加

His connections have raised him in the world.  - 斎藤和英大辞典

不注意が大事故につながる事がある。例文帳に追加

Carelessness can lead to a serious accident. - Tatoeba例文

前進しないことは後退につながる。例文帳に追加

Not to advance is to go back. - Tatoeba例文

過度の供給は値崩れにつながる。例文帳に追加

Excessive supply leads to a drop in prices. - Tatoeba例文

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。例文帳に追加

The slightest mistake may lead to a fatal disaster. - Tatoeba例文

この新たな投資が利益増につながるだろう。例文帳に追加

This new investment will multiply our profit. - Tatoeba例文