意味 | 例文 (999件) |
に渡りの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1846件
綱渡りに使う綱例文帳に追加
a rope used for ropewalking - EDR日英対訳辞書
のちに常世国へと渡り去る。例文帳に追加
He later leaves to Tokoyo no Kuni (parallel universe beyond the sea). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子供達は安全に道を渡りました。例文帳に追加
The children crossed the street safely. - Weblio Email例文集
この研究は広範囲に渡ります。例文帳に追加
This research crosses a wide range. - Weblio Email例文集
私の仕事は多岐に渡ります。例文帳に追加
My job includes many different things. - Weblio Email例文集
資金不足による小切手の不渡り例文帳に追加
dishonoring of checks for lack of funds - Weblio英語基本例文集
秋に来る色々の渡り鳥例文帳に追加
various kinds of migratory birds that come to Japan in autumn - EDR日英対訳辞書
渡り台詞:続いて次に控えしは……例文帳に追加
Watarizerifu: Tsuzuite tsugini hikaeshiwa...(Secondly, who comes next?) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渡り台詞:又その次に連なるは……例文帳に追加
Watarizerifu: Mata sonotsugini tsuranaruwa...(Who comes next after this?) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『この渡りは大事の渡りにて候、かまひて静かに召され候へ。』例文帳に追加
"This sail is a important one, do ride quietly." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大谷渡りという植物例文帳に追加
a fern of the genus Asplenium or Athyrium, called spleenwort - EDR日英対訳辞書
電機子のコアに渡り線係止部を容易に形成するとともに渡り線係止部に係止された渡り線の損傷を防止する。例文帳に追加
To form a transition wire stopping portion easily on the core of an armature, and to protect a transition wire stopped at the transition wire stopping portion against damage. - 特許庁
巻線間に渡り線を通す際に渡り線に傷が付くのを防止しつつ、堅牢性を確保すること。例文帳に追加
To ensure fastness while preventing a crossover wire from being damaged when the crossover wire is inserted between windings. - 特許庁
支持部材は、起立壁の外周に巻回されるコイルの渡り線を支持するための渡り線支持溝部を有する渡り線用支持部材である。例文帳に追加
The supporting member supports the crossover line, and has the supporting groove for supporting the crossover line of the coil wound around the outer periphery of an upright wall. - 特許庁
80歳になって唐に渡り、「大日経」を伝える。例文帳に追加
He went to Tang at the age of 80, and conveyed the Dainichi-kyo sutra. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。例文帳に追加
We got in a fishing boat and crossed over to an unmanned island. - Weblio Email例文集
世情に通じて,巧みに世渡りする人例文帳に追加
a person who is aware of what is going on in the world and makes his/her way through life skillfully - EDR日英対訳辞書
その後、再度北海道に渡り昭和18年に没した。例文帳に追加
After that, he moved to Hokkaido again and died in 1943. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日光川を渡り、愛西市に入って永和駅。例文帳に追加
Trains pass over the Nikko-gawa River, enter Aisai City, and arrive at the Eiwa Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これに怒った農民らが数度に渡り蜂起した。例文帳に追加
The outraged farmers raised riots several times - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕末まで二代に渡り天文方を務めた。例文帳に追加
Two generations of the family served as Tenmonkata until the end of Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼がいっしょに虹の橋を渡ります例文帳に追加
He climbs up the rainbow bridge with me/them. - 京大-NICT 日英中基本文データ
ヒューズリンク(200)は、ヒューズ破裂部の両側に設けられた第一渡り部(212)と第二渡り部(213)と、第一渡り部(212)と第二渡り部(213)との間の厚みの薄い領域(210)とを有する。例文帳に追加
The fuse link 200 has a first crossover part 212 and a second crossover part 213 provided in both sides of the fuse breaking part, and also has a range 210 having a thin thickness between the first crossover part 212 and the second crossover part 213. - 特許庁
彼らが所属している部署は多岐に渡ります。例文帳に追加
The jobs that they are assigned to is very diverse. - Weblio Email例文集
予想に反してその渡り政治家は当選した。例文帳に追加
Contrary to expectations, the carpetbagger won the election. - Weblio英語基本例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |