「に言及する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はそれについて軽く言及する。例文帳に追加

He lightly references that.  - Weblio Email例文集

…をあげる, …に言及する, …を取り立てて言う.例文帳に追加

make mention of…  - 研究社 新英和中辞典

数回バイブルに言及する。例文帳に追加

I make several allusions to the Bible. - Tatoeba例文

数回バイブルに言及する。例文帳に追加

I make several allusions to the Bible.  - Tanaka Corpus

当事者に対する助言及び指導例文帳に追加

Advice and Guidance to Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

装置を記述する際は，図面に言及する。例文帳に追加

Upon describing a device, the drawings shall be referred to.  - 特許庁

(a) 同条における出願人についての言及は、IRDAの名義人についての言及とする。例文帳に追加

(a) the reference in that section to an applicant were a reference to the holder of an IRDA; and - 特許庁

(b) 同条における出願の受理についての言及は、IRDAの受理についての言及とする。例文帳に追加

(b) the reference in that section to accepting an application were a reference to accepting an IRDA; and - 特許庁

簡潔にまたは、ついでに何かに言及する話者例文帳に追加

a speaker who refers to something briefly or incidentally  - 日本語WordNet

本法において，意匠への言及は，製品に関連する意匠への言及である。例文帳に追加

In this Act, a reference to a design is a reference to a design in relation to a product.  - 特許庁

本条の適用上，「登録された」に対する言及は，「本法に基づいて登録された」ものに対する言及と解釈されるものとし，「登録」に対する言及は，「登録簿における登録」に対する言及と解釈されるものとする。例文帳に追加

For the purposes of this section, a reference to registered is to be read as a reference to registered under this Act: registration is to be read as a reference to registration in the register. - 特許庁

それが言及する 1又は複数のクレーム。言及においては言及されたクレームの 1又は複数の番号を表示しなければならない。例文帳に追加

A claim or claims to which it refers; in the reference the number or numbers of the claims referred to should be indicated; - 特許庁

英国の証券業界に言及するのに使用される例文帳に追加

used to allude to the securities industry of Great Britain  - 日本語WordNet

何かの状態に言及する正式な方法例文帳に追加

a formal way of referring to the condition of something  - 日本語WordNet

私はこの研究にも言及するつもりである。例文帳に追加

I intend to make reference to this research too.  - Weblio Email例文集

教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。例文帳に追加

The vicar often refers to the Bible in his sermon. - Tatoeba例文

無礼に扱う、言及するまたは話す例文帳に追加

treat, mention, or speak to rudely  - 日本語WordNet

教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。例文帳に追加

The vicar often refers to the Bible in his sermon.  - Tanaka Corpus

本規則において行う言及の意味は，次の通りとする。例文帳に追加

References in this Regulation to: - 特許庁

本規則において行う言及の意味は，次のとおりとする。例文帳に追加

References in this Regulation to: - 特許庁

請求，宣言及び通知は，ドイツ語によるものとする。例文帳に追加

Requests, declarations and correspondence shall be in the German language.  - 特許庁

規約及びその日付について言及すること例文帳に追加

a reference to the regulations and its date.  - 特許庁

(2)(1)に言及する事由とは，次のとおりである。例文帳に追加

(2) The events referred to in paragraph (1) are as follows: - 特許庁

人間を言及する言葉の一般的な使用例文帳に追加

the generic use of the word to refer to any human being  - 日本語WordNet

本規則に言及する様式は，附則IIに記載する様式とする。例文帳に追加

The forms mentioned in these Rules are those set out in Schedule II. - 特許庁

彼は、それについて言及すると傷が再開するかもしれないと恐れました例文帳に追加

he feared that mentioning it might reopen the wound  - 日本語WordNet

優先権主張の場合は，関連する添付書類に言及する。例文帳に追加

In the case of a priority claim, any relevant attachments shall be referred to. - 特許庁

斯かるゴルフボールを作製する方法に就いても言及する。例文帳に追加

The manufacturing method of such a golf ball is provided as well. - 特許庁

第23条　本法により廃止された法令を言及する書類は，本法の対応する法令を言及するものと解釈しなければならない。例文帳に追加

23. Any document referring to any enactment repealed by this Act shall be construed as referring to the corresponding enactment of this Act. - 特許庁

聞き手に印象づけるために何気なく重要人物に言及すること例文帳に追加

the practice of casually mentioning important people in order to impress your listener  - 日本語WordNet

(a) 次に対する本法においての言及は，当該統一体の規則に基づく保護出願に対する言及として読み替える。例文帳に追加

(a) A reference in this Act to-- - 特許庁

2つの押韻二行連句を含み、有名人に言及する機知に富む風刺的詩例文帳に追加

a witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person  - 日本語WordNet

(c) 条約国の法律に対する本法においての言及は，当該統一体の規則に対する言及として読み替える。例文帳に追加

(c) A reference in this Act to the law of a convention country must be read as a reference to the rules of the entity: - 特許庁

(d) 条約国の政府に対する本法においての言及は，当該統一体の統治機関に対する言及として読み替える。例文帳に追加

(d) A reference in this Act to the Government of a convention country must be read as a reference to the governing body of the entity. - 特許庁

イラク人を言及するのに外国兵によって使用される一般用語例文帳に追加

a general term used by foreign soldiers to refer to the Iraqi people  - 日本語WordNet

ただし，願書と共に提出される図面に言及することは認められる。例文帳に追加

However, the claims may refer to the drawings that are enclosed with the application.  - 特許庁

出願Bは，出願Aに関連する「最初に言及した出願」である。例文帳に追加

Application B is the ‘first-mentioned application’ in relation to application A.  - 特許庁

(3)にいうクレームは，2又はそれ以上のクレームに言及することができる。例文帳に追加

The claim referred to in paragraph (3) may refer to two or more other claims. - 特許庁

(a) 公開される特許出願に関する書誌的情報についての言及例文帳に追加

a) mention of the bibliographical data of the published patent application; - 特許庁

出願書類には，他の出願に言及する通信を含めてはならない。例文帳に追加

The application documents shall not contain any communication referring to other applications.  - 特許庁

それで言及するとき便利なようにＡ、Ｂ、Ｚと呼ぶことにしましょう。例文帳に追加

And, in order to refer to them conveniently, let's call them A, B, and Z:  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

明細書が生物材料の寄託に言及する場合は，クレームは当該寄託に言及することができる。例文帳に追加

Where the specification refers to a deposit of biological material, the claims may refer to that deposit.  - 特許庁

偶発債務については財務諸表の注記で言及する必要がある。例文帳に追加

A contingent liability must be mentioned in notes of financial statements. - Weblio英語基本例文集

あなたがストライキに言及するとき、彼の名前が思い浮かぶ例文帳に追加

His name comes to mind when you mention the strike  - 日本語WordNet

彼の依頼で，われわれは彼の名前に言及することはいたしません例文帳に追加

At his request, we don't mention his name. - Eゲイト英和辞典