「に関わる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国家全体に関わるさま例文帳に追加

national  - EDR日英対訳辞書

ある事柄に関わる例文帳に追加

to engage in a certain action  - EDR日英対訳辞書

国事に関わるようになる。例文帳に追加

He came to be involved in national affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国などの枢機に関わる政務例文帳に追加

top secret political affairs  - EDR日英対訳辞書

気候変動に関わる干ばつ例文帳に追加

drought linked to climate change - Weblio Email例文集

それは生死に関わる問題だ。例文帳に追加

It is a matter of life and death. - Weblio Email例文集

私はこの件に関わる。例文帳に追加

I will be concerned about this matter.  - Weblio Email例文集

芸術に関わる仕事がしたい。例文帳に追加

I would like to work in a job related to art.  - Weblio Email例文集

海に関わる仕事をしています。例文帳に追加

I am working in a job that involves the ocean.  - Weblio Email例文集

これは命に関わることです。例文帳に追加

This is a matter of life or death.  - Weblio Email例文集

英語に関わる仕事がしたい。例文帳に追加

I want to work in a job that involves English.  - Weblio Email例文集

景観に関わる問題から例文帳に追加

From an issue involved with the scenery - Weblio Email例文集

参加、提携、利用によって関わる例文帳に追加

connected by participation or association or use  - 日本語WordNet

結婚に関わる、またはそれの例文帳に追加

of or relating to a wedding  - 日本語WordNet

ある種の操作に関わる例文帳に追加

involved in a kind of operation  - 日本語WordNet

家庭内の事に関わる事務例文帳に追加

the business affairs that concern a family  - EDR日英対訳辞書

特定の個人に関わるさま例文帳に追加

referring to a specific individual  - EDR日英対訳辞書

人との交わりに関わる様々な俗事例文帳に追加

worldly or earthly affairs  - EDR日英対訳辞書

生殖に関わる諸器官の生長例文帳に追加

growth in the various reproductive organs  - EDR日英対訳辞書

(ある物事に)深く関わる例文帳に追加

to explore something in unnecessary depth  - EDR日英対訳辞書

関係に関わる結びつき例文帳に追加

relation to someone or something  - EDR日英対訳辞書

有性生殖に関わる細胞例文帳に追加

a germ cell  - EDR日英対訳辞書

文化面に関わる行政例文帳に追加

the administration of cultural matters  - EDR日英対訳辞書

物的流通に関わる産業例文帳に追加

the logistics industry  - EDR日英対訳辞書

宇宙開発に関わる技術例文帳に追加

the technology of space development  - EDR日英対訳辞書

国民全体に関わるさま例文帳に追加

the way in which something is national  - EDR日英対訳辞書

めんどうなことに関わるな例文帳に追加

Keep out of trouble. - Eゲイト英和辞典

命に関わる病気じゃないです。例文帳に追加

It is not a deadly disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

命に関わる病気ではありません。例文帳に追加

It's not a fatal disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは生命に関わる病気です。例文帳に追加

This is a life-threatening disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1928年、雑誌『観世』の創刊に関わる。例文帳に追加

In 1928 a magazine called 'Kanze' was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花粉形成に関わる遺伝子ＫＯＭ例文帳に追加

GENE KOM ASSOCIATED WITH POLLEN FORMATION - 特許庁

ヒ素耐性に関わる遺伝子例文帳に追加

GENE INVOLVED IN ARSENIC TOLERANCE - 特許庁

ＬＡＮ配線の切り換えに関わる装置例文帳に追加

DEVICE FOR SWITCHING LAN WIRING - 特許庁

医療装置に関わる監視装置例文帳に追加

MONITORING DEVICE RELATING TO MEDICAL APPARATUS - 特許庁

（２－２－５）爆発性に関わる原子団GHS2.1.4.2.2(a)で述べられている「爆発性に関わる原子団」は以下のものである。例文帳に追加

(2-2-5) Atomic groups with explosive properties "Atomic groups with explosive properties" described in GHS2.1.4.2.2 (a) refer to the following: - 経済産業省

人の体または肉体的な存在に本質的に関わる例文帳に追加

intimately concerning a person's body or physical being  - 日本語WordNet

他人の福祉に利他的に関わる性質例文帳に追加

the quality of unselfish concern for the welfare of others  - 日本語WordNet

これに関わる変更は非常に時間を要します。例文帳に追加

Changes related to this require significant time.  - Weblio Email例文集

今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。例文帳に追加

I live supported by everyone I am related to now.  - Weblio Email例文集

私はサッカーに関わる仕事に就きたい。例文帳に追加

I want to work at job related to soccer.  - Weblio Email例文集

私は海軍に密接に関わる仕事をしたいです。例文帳に追加

I want to do a job closely related to the navy. - Weblio Email例文集

そんなことに関わると容易ならぬ立場に追いこまれるぞ.例文帳に追加

Your involvement in it would put you in a serious position.  - 研究社 新英和中辞典

黒雲母に関する、またはそれに関わる例文帳に追加

relating to or involving biotite  - 日本語WordNet

ケーブルによって作動するまたはそれに関わる例文帳に追加

relating to or operated by a cable  - 日本語WordNet