「のうちのひとつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

統治の諸機能のひとつ。例文帳に追加

One of the various functions of ruling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次のうちの一つとして例文帳に追加

as one of the following - Weblio Email例文集

そのうちの一つは例文帳に追加

One of those is  - Weblio Email例文集

60等分のうちの一つ例文帳に追加

one part in sixty equal parts  - 日本語WordNet

心をひとつの物事に集中する例文帳に追加

to concentrate on something  - EDR日英対訳辞書

竹内家（たけのうちけ）は公家のひとつ。例文帳に追加

The Takeuchi family were a court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。例文帳に追加

The United States market is one of the biggest markets.  - Weblio Email例文集

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。例文帳に追加

My issue was one of the two above. - Weblio Email例文集

あなたの言いたいことのうちのひとつには賛成する例文帳に追加

I agree with one of your points. - Eゲイト英和辞典

action は以下の文字列のうちの一つです:例文帳に追加

action is one of the following strings:  - Python

md5、sha あるいは des のうちのひとつが選択可能です。例文帳に追加

You can choose one of md5, sha or des.ATTN: DES encryption not available on Win32!  - PEAR

ホッケーの試合で競技を3分割するうちのひとつ例文帳に追加

one of three divisions into which play is divided in hockey games  - 日本語WordNet

'pkg'・'ext'・'php'・'prog'・'os'・'sapi' あるいは'zend' のうちのひとつ。 boolean例文帳に追加

This can be one of: 'pkg', 'ext','php', 'prog', 'os', 'sapi', or'zend' boolean  - PEAR

そのうちの一つが壊れている。例文帳に追加

One of those is broken.  - Weblio Email例文集

その答えのうち一つは正解だよ。例文帳に追加

One of the answers is correct. - Tatoeba例文

のうちの一つが含まれる( POLLERR ,例文帳に追加

or one of the values POLLERR ,  - JM

『お伽草紙』もそのうちの一つである。例文帳に追加

"Otogizoshi" was one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちの犬に新しい芸当をひとつしこんである.例文帳に追加

I have taught my dog a new trick.  - 研究社 新英和中辞典

とりわけ、そのうちひとつはほとんど見えなかった。例文帳に追加

One, in particular, I could hardly see.  - JACK LONDON『影と光』

僕たちのうち誰一人として、身動きひとつしなかった。例文帳に追加

Not a man among us moved.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

景福宮という,朝鮮の王宮のひとつ例文帳に追加

a castle of Korea called {Kyng-bokkung}  - EDR日英対訳辞書

政所は鎌倉幕府の統治機構のひとつ。例文帳に追加

Mandokoro was a governing institution that was part of the Kamakura bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとつのリモコン装置で複数の機器を制御する。例文帳に追加

To control a plurality of devices by a single remote control device. - 特許庁

解答のうち一つは正しいよ。例文帳に追加

One of the answers is correct. - Tatoeba例文

一つの線分をうちわける例文帳に追加

to divide a line internally  - EDR日英対訳辞書

万に分けたうちの一つ例文帳に追加

in mathematics, one divided by 10, 000  - EDR日英対訳辞書

全ての細胞の内部に存在する2種類の核酸のうちのひとつ。例文帳に追加

one of the two types of nucleic acids found in all cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

明治時代の省庁の一つ例文帳に追加

It was one of the government offices in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の省庁の一つ例文帳に追加

Minbu-sho was also one of the ministries in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の省庁の一つ例文帳に追加

Gyobu-sho was also one of the central ministries in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の省庁の一つ例文帳に追加

It was also one of the government offices in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

$targetは、このコンテナの子供のうちのひとつである必要があります。例文帳に追加

$target must be one of this container's children.  - PEAR

土佐国（高知県）名物のひとつ。例文帳に追加

It is one of local foods in the Tosa Province (Kochi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内舎人（うどねり）は律令制における官職のひとつ。例文帳に追加

Udoneri was a government post under the ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方中円墳（そうほうちゅうえんふん）とは、古墳の形のひとつ。例文帳に追加

Candy-wrap shape barrow refers to one of the form of tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風除報賽祭は、宇佐神宮に伝わる多くの祭事のうちのひとつ。例文帳に追加

Fujo hosai festival is one of many festival passed down in Usa-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、取り扱いが簡単で、ひとつひとつの音声が聞き取りにくい難聴者が、話者の、ひとつひとつの音声を聞き取り易く、しかも、話者が難聴者に対して簡単に、ひとつひとつの音声を明瞭に的確に伝えやすくすることを可能にする補聴装置を開発することにある。例文帳に追加

To provide an easily handleable hearing aid device enabling a hearing impaired person having difficulty in listening to each sound to easily listen to each sound of a speaker and enabling the speaker to easily, clearly and accurately communicating each sound to the hearing impaired person. - 特許庁

一つの活動に集中しなさい。例文帳に追加

Focus on one activity.  - Weblio Email例文集

一つの事に集中した心例文帳に追加

a mind that is concentrated on one thing  - EDR日英対訳辞書

北海道という地方自治体の一つ例文帳に追加

a prefecture in Japan called Hokkaido  - EDR日英対訳辞書

一つの事に心を集中している例文帳に追加

focusing one's mind on one thing  - EDR日英対訳辞書

金属を一つの型で打ち抜く作業例文帳に追加

the work of metalsmithing  - EDR日英対訳辞書

宇宙は一つの統一体である例文帳に追加

The universe is a whole. - Eゲイト英和辞典

道中奉行（どうちゅうぶぎょう）は、江戸幕府における職名のひとつ。例文帳に追加

Dochu-bugyo was a governmental post in the Edo bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。例文帳に追加

Lobular carcinoma is a type of breast carcinoma that is found in the lobuli.  - Weblio英語基本例文集