「のために設計された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは少数特権階級のために設計された例文帳に追加

it was designed for the discriminating few  - 日本語WordNet

快適さと遊び着のために設計された衣料品例文帳に追加

an article of clothing designed for comfort and leisure wear  - 日本語WordNet

主に修辞表現のために設計された例文帳に追加

designed primarily for rhetorical display  - 日本語WordNet

特定の用途に役立てるために設計された用品例文帳に追加

equipment designed to serve a specific function  - 日本語WordNet

特定の仕事のために設計された台例文帳に追加

a table designed for a particular task  - 日本語WordNet

罰を課す役割を果たす、のために設計された例文帳に追加

serving as or designed to impose punishment  - 日本語WordNet

装甲車両に対する防衛のために設計されている例文帳に追加

designed for defense against armored vehicles  - 日本語WordNet

重い義務のために設計された方法で例文帳に追加

in a manner designed for heavy duty  - 日本語WordNet

迅速な測定のために設計された経緯儀例文帳に追加

a theodolite designed for rapid measurements  - 日本語WordNet

物品の設計方法、この方法により設計された物品およびこの方法を実行させるためのプログラム例文帳に追加

ARTICLE DESIGN METHOD, ARTICLE DESIGNED BY METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING METHOD - 特許庁

物流業務最適設計のための知識ベース２６と設計ツール２７とで物量設計支援手段が構成されている。例文帳に追加

An amount design support means consists of a knowledge base 26 and a design tool 27 for a physical distribution business optimization design. - 特許庁

新たに設計された自転車や三輪車10台が試乗のために用意された。例文帳に追加

Ten newly designed bicycles and tricycles were made available for test rides.  - 浜島書店 Catch a Wave

（軍隊について使用され）海外での作戦のために設計された例文帳に追加

(used of military forces) designed for military operations abroad  - 日本語WordNet

合理化された設計のために GUIが犠牲にされたと言う人もいます。例文帳に追加

Some would say that the graphical interface has been sacrificed for a streamlined design.  - FreeBSD

設計対象に関する設計制約式からなる設計情報を編集する設計情報編集部１と、設計制約式に用いられる設計因子群から任意の設計因子を選択させるとともに選択された設計因子の属性情報を入力させることにより、設計情報を解析するための解析条件を設定する解析条件設定部１とを具備する。例文帳に追加

A design information editing part 1 which edits design information consisting of design restrictive formulas related to a design object and an analysis condition setting part 1 which sets an analysis condition for analysis of design information by making designers arbitrary design factors from a design factor group used in design restrictive formulas and making them input the attribute information of selected design factors are provided. - 特許庁

複数の切換えエレメントの手作動のために設計されたスイッチ例文帳に追加

SWITCH DESIGNED TO MANUALLY ACTUATE PLURAL SWITCHING ELEMENTS - 特許庁

これはもともとソフトウェアのマニュアルを書くために設計されたものです。例文帳に追加

It is primarily designed for writing software manuals.  - JM

歌声に関連がある、のために設計されている、あるいは使用するさま例文帳に追加

relating to or designed for or using the singing voice  - 日本語WordNet

運動の容易さのために、あるいは軽く持ち運べるように設計される例文帳に追加

designed for ease of movement or to carry little weight  - 日本語WordNet

衣類の洗濯機で使用するために設計されたさまざまな洗剤の総称例文帳に追加

any of various detergents designed for use in a washing machine for clothing  - 日本語WordNet

特別の行動または機能のために発展または設計された例文帳に追加

developed or designed for a special activity or function  - 日本語WordNet

病原性H5ウイルスの検出のために、さらにプライマーCが設計されもする。例文帳に追加

In addition, primer C is designed to detect a pathogenic H5 virus. - 特許庁

空爆に対して表面の位置から防御のために設計される例文帳に追加

designed for defense from a surface position against air attack  - 日本語WordNet

そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。例文帳に追加

The space shuttles were designed to go to a space station. - Tatoeba例文

そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。例文帳に追加

The space shuttles were designed to go to a space station.  - Tanaka Corpus

RCS 出力形式は Revision Control System (RCS) で用いるために特別に設計されたものである。例文帳に追加

The RCS output format is designed specifically for use by the  - JM

ホ　工作機械であって、次のいずれかを製造するためのみに設計したもの例文帳に追加

(e) Machine tools designed only for the production of any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

旅客や爆弾を運ぶために設計された大型の硬式飛行船例文帳に追加

a large rigid dirigible designed to carry passengers or bombs  - 日本語WordNet

何か（建物など）を作成するために使用される設計図を作る人例文帳に追加

someone who creates plans to be used in making something (such as buildings)  - 日本語WordNet

イ　三〇〇度を超える温度で使用するために特に設計したもの例文帳に追加

(a) Alloys especially designed to be used at a temperature exceeding 300 degrees centigrade  - 日本法令外国語訳データベースシステム

食器洗い機で使用するために設計された泡の少ない洗剤例文帳に追加

a low-sudsing detergent designed for use in dishwashers  - 日本語WordNet

設計対象の設計の検証を行うために用いられる設計検証支援装置と設計変更を行う設計変更装置とを備える設計支援システムを容易に構築することができる構築方法、その方法によって構築される設計支援システム、及びそのシステムに用いられる設計検証支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily constructing a design supporting system which is provided with a design verification supporting device to be used for verifying the design of an object to be designed and a design changing device for changing the design and the design supporting system to be constructed by this method and a design verification supporting device to be used for this system. - 特許庁

部品を実装するためのパッド部１１，１２は、設計時における基準部品の大きさに適するように設定された大きさに設計されている。例文帳に追加

Pad sections 11 and 12 for mounting the component are set so that their size is suitable for the size of a reference component in design. - 特許庁

信頼度を設計に取り込み、かつ信頼度と性能を最適化するための設計方法において、全ての設計最適化を急速な製品全体シミュレーション部で実行可能な半導体装置の設計技術を提供する。例文帳に追加

To provide a design technique of a semiconductor device where all design optimization can be executed in a rapid simulation part of an entire product in the design method for making design reliable and optimizing the reliability and performance. - 特許庁

各種製品を設計するために必要な知識やノウハウを蓄積し、これを活用して、設計経験の浅い者でも短期間に設計を行うことができる設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design supporting device for storing knowledge or know- how necessary for designing various products, and for allowing even a person who does not much experience to design those products in a short term by utilizing this. - 特許庁

磁気ディスク装置における磁気ヘッドの位置決め制御のためのフィードフォワード制御回路の設計方法、同設計方法により設計されたフィードフォワード制御回路を有する磁気ディスク装置及び同設計方法により設計されたフィードフォワード制御回路例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING FEEDFORWARD CONTROL CIRCUIT FOR CONTROLLING POSITIONING OF MAGNETIC HEAD IN MAGNETIC DISK DRIVE, MAGNETIC DISK DRIVE HAVING FEEDFORWARD CONTROL CIRCUIT DESIGNED BY THE METHOD, AND FEEDFORWARD CONTROL CIRCUIT DESIGNED BY THE METHOD - 特許庁

設計効率を向上させるために、パターン・キャッシング・ユニットは、設計の一部を以前にキャッシュされた結果に選択的に置き換える。例文帳に追加

A pattern caching unit selectively replaces portions of the design with previously cached results for improved design efficiency. - 特許庁

確定的に定義された面を使用する光学設計改善の方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTICAL DESIGN IMPROVEMENT USING DETERMINISTICALLY DEFINED SURFACE - 特許庁

そのため、設計書に基づいて作成されたソフトウェアが設計書の通りに仕上がっているかどうかを、容易かつ確実に判断することができる。例文帳に追加

Consequently, it can easily and securely be judged whether or not the software generated according to specifications is finished exactly along to the specifications. - 特許庁

ユーザ端末１００がアプリケーションを設計するためのＡＰ設計ツール１１０により設計情報１２０を設計し、ファイル生成サーバ２００が、その設計情報１２０を受信し、ジェネレータ２１０で自サーバ上のテンプレート２３０および設計パタン２２０から設計情報１２０を展開して生成ファイル１３０を生成する。例文帳に追加

A user terminal 100 designs the design information 120 using an AP designing tool 110 for designing an application, and a file creation server 200 receives the design information 120 and expands the design information 120 from a template 230 and the design pattern 220 on its own server by means of the generator 210 to create a generation file 130. - 特許庁

特定の機能を果たし、特定の便利さかサービスを提供するために設計され、作成された何か例文帳に追加

something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service  - 日本語WordNet

いくつかのシミュレーション結果は、グラフィック・シミュレーション援用設計の威力を説明するために伝統的な設計と比較される。例文帳に追加

Some simulation results are compared with traditional design to illustrate the power of graphic simulation-aided design.  - コンピューター用語辞典

さらに、薄膜トランジスタアレイ部を設計するにおいて、開口領域の制約がないために、設計上、自由度が非常に高い。例文帳に追加

Further, when designing a thin-film transistor array section, the degree of freedom is extremely high in terms of design since an opening region is not restricted. - 特許庁

（ａ）少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計を含む製品ラインにおいてプロセスプラントのための詳細設計を作成すること；ならびに（ｂ）異なる製品ラインにおいてもう１つのプロセスプラントのための詳細デザインを作成し、そこでは（ａ）の少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計は（ｂ）で再使用されること、を含むプロセスプラントの設計方法。例文帳に追加

The process plant design method comprises: (a) preparing a detailed design for a process plant in a production line including a detailed design of at least one engineered components; (b) preparing a detailed design for another process plant in a different product line wherein the detailed design of the at least one engineered components in (a) is reused in (b). - 特許庁

厨房などのレイアウト設計において、視覚的にレイアウトの評価を行い、最適設計を行うための時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time for making optimum design by visually evaluating layout in the layout design of a kitchen or the like. - 特許庁